パードレ

宣教師はパードレと呼ばれ、村人たちにキリストの教えを広めた。

せんきょうしはパードレとよばれ、むらびとたちにキリストのおしえをひろめた。

Para misionaris itu dipanggil padre dan menyebarkan ajaran Kristus kepada penduduk desa.

The missionaries were called padres and spread the teachings of Christ to the villagers.

Los misioneros eran llamados padres y difundían las enseñanzas de Cristo a los aldeanos.

Les missionnaires étaient appelés padres et diffusaient les enseignements du Christ aux villageois.

Os missionários eram chamados de padres e difundiam os ensinamentos de Cristo aos aldeões.

Contoh generated

その古い教会では、一人の年老いたパードレが静かに祈りを捧げていた。

そのふるいきょうかいでは、ひとりのとしおいたパードレがしずかにいのりをささげていた。

Di gereja tua itu, seorang pastur tua sedang mempersembahkan doa dengan tenang.

In that old church, an elderly padre was quietly offering prayers.

En esa vieja iglesia, un anciano padre rezaba en silencio.

Dans cette vieille église, un vieux padre priait en silence.

Naquela velha igreja, um idoso padre estava calmamente oferecendo orações.

Contoh generated

何か悩みがあるときは、教会のパードレに相談しに行きます。

なにかなやみがあるときは、きょうかいのパードレにそうだんにいきます。

Ketika saya memiliki beberapa kekhawatiran, saya pergi ke pastur gereja untuk meminta nasihat.

When I have some worries, I go to the church padre for advice.

Cuando tengo alguna preocupación, voy al padre de la iglesia a pedir consejo.

Quand j'ai des soucis, je vais voir le padre de l'église pour demander conseil.

Quando tenho algumas preocupações, vou ao padre da igreja para pedir conselhos.

Contoh generated