切支丹

江戸時代、多くの切支丹が自らの信仰を守り抜いた。

えどじだい、おおくのきりしたんがみずからのしんこうをまもりぬいた。

Pada zaman Edo, banyak umat Kristiani yang tetap teguh pada keyakinan mereka.

During the Edo period, many Christians stayed true to their faith.

Durante el período Edo, muchos cristianos se mantuvieron firmes en su fe.

Pendant l'époque d'Edo, de nombreux chrétiens sont restés fidèles à leur foi.

Durante o período Edo, muitos cristãos permaneceram fiéis à sua fé.

Contoh generated

長崎には、潜伏切支丹にまつわる史跡が数多く点在している。

ながさきには、せんぷくきりしたんにまつわるしせきがかずおおくてんざいしている。

Di Nagasaki, terdapat banyak situs bersejarah yang berkaitan dengan umat Kristiani yang bersembunyi.

In Nagasaki, there are many historical sites related to the Hidden Christians.

En Nagasaki abundan los lugares históricos relacionados con los cristianos ocultos.

À Nagasaki, les sites historiques liés aux chrétiens cachés sont nombreux.

Em Nagasaki, existem muitos locais históricos relacionados aos cristãos escondidos.

Contoh generated

吉利支丹の教えは、当時の日本社会に大きな影響を与えた。

きりしたんのおしえは、とうじのにほんしゃかいにおおきなえいきょうをあたえた。

Ajaran Kekristenan memberikan pengaruh besar pada masyarakat Jepang saat itu.

The teachings of Christianity had a great influence on Japanese society at that time.

Las enseñanzas del cristianismo tuvieron una gran influencia en la sociedad japonesa de la época.

Les enseignements du christianisme ont eu une grande influence sur la société japonaise de l'époque.

Os ensinamentos do cristianismo tiveram uma grande influência na sociedade japonesa da época.

Contoh generated