GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

老酒

Minuman beralkohol fermentasi khas Tiongkok yang telah lama disimpan (tua).

Makanan & MinumanGairaigo MurniAsal: Tionghoa

Makna

Kategori minuman beralkohol tradisional Tiongkok hasil fermentasi yang telah melalui proses penuaan, biasanya merujuk pada arak Shaoxing.

  • arak tua Tiongkok

Contoh

Kalimat Contoh

中華料理店で、温めた老酒を注文した。

ちゅうかりょうりてんで、あたためたろうしゅをちゅうもんした。

Saya memesan laojiu hangat di restoran masakan Tiongkok.

I ordered warmed laojiu at a Chinese restaurant.

Pedí laojiu caliente en un restaurante de comida china.

J'ai commandé du laojiu chaud dans un restaurant chinois.

Pedi laojiu quente em um restaurante de comida chinesa.

Contoh generated

老酒特有の芳醇な香りが、料理の味を引き立てる。

ろうしゅとくゆうのほうじゅんなかおりが、りょうりのあじをひきたてる。

Aroma harum khas laojiu meningkatkan cita rasa masakannya.

The rich aroma unique to laojiu enhances the flavor of the dishes.

El aroma maduro característico del laojiu realza el sabor de la comida.

L'arôme riche propre au laojiu rehausse la saveur des plats.

O aroma rico característico do laojiu realça o sabor da comida.

Contoh generated

ラオチューは長く熟成させるほど、まろやかな口当たりになる。

ラオチューはながくじゅくせいさせるほど、まろやかなくちあたりになる。

Semakin lama laojiu disimpan, semakin lembut pula rasanya di lidah.

The longer laojiu is aged, the smoother it becomes on the palate.

Cuanto más tiempo se añeja el laojiu, más suave se vuelve al paladar.

Plus le laojiu est vieilli, plus son goût devient doux en bouche.

Quanto mais tempo o laojiu é envelhecido, mais suave ele fica no paladar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia