僵屍

昔のホラー映画に出てくる僵屍は、両手を前に出して跳ねるように移動する。

むかしのホラーえいがにでてくるキョンシーは、りょうてをまえにだしてはねるようにいどうする。

Jiangshi dalam film horor lama bergerak dengan cara melompat sambil menjulurkan kedua tangan ke depan.

The jiangshi in old horror movies move by hopping with both arms stretched out in front.

Los jiangshi de las antiguas películas de terror se mueven saltando con ambos brazos extendidos hacia adelante.

Les jiangshi dans les vieux films d'horreur se déplacent en sautant, les deux bras tendus devant eux.

Os jiangshi nos antigos filmes de terror movem-se saltando com ambos os braços esticados para a frente.

Contoh generated

道士が特殊なお札を額に貼ると、僵屍の動きがピタリと止まった。

どうしがとくしゅなおふだをひたいにはると、キョンシーのうごきがピタリととまった。

Begitu pendeta Tao menempelkan jimat khusus di dahi, gerakan jiangshi itu langsung terhenti.

When the Taoist priest applied a special talisman to its forehead, the jiangshi stopped moving instantly.

Cuando el sacerdote taoísta colocó un talismán especial en su frente, el jiangshi dejó de moverse al instante.

Lorsque le prêtre taoïste a apposé un talisman spécial sur son front, le jiangshi s'est arrêté de bouger instantanément.

Quando o sacerdote taoista colou um talismã especial na testa, o jiangshi parou de se mover instantaneamente.

Contoh generated

僵屍は中国の伝承に登場する、死体が蘇った怪物の一種だ。

キョンシーはちゅうごくのでんしょうにとうじょうする、したいがよみがえったかいぶつのいっしゅだ。

Jiangshi adalah sejenis monster dari legenda Tiongkok yang berasal dari mayat hidup.

Jiangshi is a type of monster from Chinese folklore that originates from a reanimated corpse.

El jiangshi es un tipo de monstruo de la tradición china que consiste en un cadáver reanimado.

Le jiangshi est un type de monstre issu du folklore chinois qui est un cadavre réanimé.

O jiangshi é um tipo de monstro do folclore chinês que consiste num cadáver reanimado.

Contoh generated