牌

麻雀を始める前に、すべての牌を裏返してよく混ぜます。

マージャンをはじめるまえに、すべてのパイをうらがえしてよくまぜます。

Sebelum memulai mahyong, balikkan semua ubin dan kocok dengan baik.

Before starting mahjong, turn all the tiles face down and mix them well.

Antes de empezar el mahjong, se ponen todas las fichas boca abajo y se mezclan bien.

Avant de commencer le mah-jong, retournez toutes les tuiles et mélangez-les bien.

Antes de começar o mahjong, vire todas as pedras para baixo e misture-as bem.

Contoh generated

彼は手元にある牌を慎重に並べ替えて、次の動きを考えた。

かれはてもとにあるパイをしんちょうにならべかえて、つぎのうごきをかんがえた。

Dia menyusun ulang ubin di tangannya dengan hati-hati dan memikirkan langkah selanjutnya.

He carefully rearranged the tiles in his hand and thought about his next move.

Reorganizó cuidadosamente las fichas que tenía en la mano y pensó en su próximo movimiento.

Il a soigneusement réorganisé les tuiles dans sa main et a réfléchi à son prochain coup.

Ele reorganizou cuidadosamente as pedras em sua mão e pensou em seu próximo movimento.

Contoh generated

最後の牌を引いた瞬間、彼は勝利を確信した。

さいごのパイをひいたしゅんかん、かれはしょうりをもくした。

Saat dia menarik ubin terakhir, dia merasa yakin akan kemenangannya.

The moment he drew the last tile, he was certain of his victory.

En el momento en que robó la última ficha, estuvo seguro de su victoria.

Au moment où il a pioché la dernière tuile, il était certain de sa victoire.

No momento em que comprou a última pedra, ele teve certeza de sua vitória.

Contoh generated