高粱

中国の北東部では、主食の一つとして高粱が食べられてきた。

ちゅうごくのほくとうぶでは、しゅしょくのひとつとしてこうりゃんがたべられてきた。

Di bagian timur laut Tiongkok, kaoliang telah dikonsumsi sebagai salah satu makanan pokok.

In northeastern China, kaoliang has been eaten as one of the staple foods.

En el noreste de China, el kaoliang se ha consumido como uno de los alimentos básicos.

Dans le nord-est de la Chine, le kaoliang est consommé comme l'un des aliments de base.

No nordeste da China, o caoliang tem sido consumido como um dos alimentos básicos.

Contoh generated

高粱から作られる白酒は、非常にアルコール度数が高い。

こうりゃんからつくられるぱいちゅうは、ひじょうにアルコールどすうがたかい。

Minuman keras putih (baijiu) yang terbuat dari kaoliang memiliki kadar alkohol yang sangat tinggi.

The white liquor (baijiu) made from kaoliang has a very high alcohol content.

El licor blanco elaborado a partir de kaoliang tiene un contenido de alcohol muy elevado.

L'alcool blanc fabriqué à partir de kaoliang a un degré d'alcool très élevé.

A aguardente branca feita de caoliang tem um teor alcoólico muito elevado.

Contoh generated

赤く実った高粱が風に揺れる風景は、この土地の風物詩だ。

あかくみのったこうりゃんがかぜにゆれるふうけいは、このとちのふうぶつしだ。

Pemandangan malai kaoliang yang memerah dan bergoyang tertiup angin adalah ciri khas musiman daerah ini.

The sight of red, ripened kaoliang swaying in the wind is a seasonal symbol of this region.

El paisaje del kaoliang rojo maduro meciéndose con el viento es una escena típica de esta región.

Le paysage du kaoliang mûr et rouge oscillant au gré du vent est emblématique de cette région.

A paisagem do caoliang vermelho e maduro balançando ao vento é uma cena típica desta região.

Contoh generated