Langue Source: Portugais

Terme péjoratif pour une femme; aussi terme de hanafuda.

Nom japonais du Royaume-Uni; en usage courant, peut aussi désigner la Grande-Bretagne ou l'Angleterre.

Pays d’Europe du Nord-Ouest.

Instrument de musique à clavier avec des tuyaux ou des anches.

Caste ou système des castes.

Un gâteau éponge, souvent cuit en forme de pain.

Fermoirs pour maintenir les poignets de chemise.

Un bonbon au caramel à texture aérée et alvéolée.

Terme historique pour le christianisme au Japon féodal, ou pour un chrétien.

Prêtre chrétien, surtout dans un usage historique.

Christ, surtout dans l'usage religieux japonais courant.

Pays d'Europe du Sud-Est.

Marque ou symbole en forme de croix.

Un verre à boire ; aussi la couleur des coupes aux cartes.

Nom religieux de Satan dans l’usage chrétien.

Le sabbat; jour sacré de repos.

Plat d’ingrédients crus ou mélangés, généralement des légumes, servi froid avec une sauce ou une vinaigrette.

Nom de la Vierge Marie; aussi le navire Santa Maria de Colomb.

Style musical et danse du Brésil.

Un gros agrume, surtout le pomélo.

Savon.

Genre musical brésilien, lié au choro et au chorinho.

Plaques de fer galvanisé ou ondulé utilisées pour les toitures et le bardage.

Pays transcontinental situé aux confins de l'Asie et de l'Europe.

Sushi au maquereau ou petit bateau (du portugais).

Prêtre chrétien.

Pain et produits de boulangerie.

Un type de tissu à poils coupés, très doux au toucher.

Poisson d'eau douce connu pour ses dents acérées.

Récipient en verre utilisé dans les laboratoires.

Petit biscuit rond et léger qui fond dans la bouche.

Style de musique brésilienne issu de la samba et du jazz.

Une petite attache sur un vêtement ou un interrupteur pour activer un appareil.

Corps humain ou animal conservé après la mort.

Continent situé dans l'hémisphère nord.

Chapelet utilisé pour la prière, particulièrement dans l'Église catholique.

Confiserie traditionnelle japonaise en sucre, de forme étoilée.

Toile de coton peinte ou imprimée.

Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.

Tissu ou vêtement fabriqué par l'entrelacement de boucles de fil.

Étoffe de laine épaisse ou feutre.

Un sous-vêtement porté spécifiquement sous un kimono pour le protéger de la sueur.

Potiron japonais, généralement à peau verte et chair orange.

Cartes à jouer traditionnelles japonaises, souvent utilisées pour des jeux d'association.

Produits à base de tabac, généralement des cigarettes.

Sous-vêtement en jersey porté sous une chemise.

Récipient muni d'un goulot utilisé pour arroser les plantes.

Nourrice ou domestique en Asie de l'Est.

Un petit pain individuel, souvent utilisé pour les sandwichs ou comme accompagnement.

Terme archaïque pour le verre, ou un jouet traditionnel en verre.

Viande grillée à la brésilienne servie sur de grandes brochettes.

Toile de coton d'armure toile.

Instrument à vent à anche double, utilisé par les marchands de ramen ambulants.

Petit pain japonais de forme allongée, souvent servi dans les cantines scolaires.

Fruit du cognassier, de couleur jaune et très parfumé.

Membre d'un ordre religieux non ordonné prêtre, spécifiquement dans le contexte de l'histoire chrétienne du Japon.

Un fruit tropical à la pulpe acidulée et comestible.

Tofu frit mélangé à des légumes finement tranchés.

Joueur de football placé devant la défense pour protéger et relancer.

Fibre issue du fromager ou l'arbre lui-même.

Art martial afro-brésilien combinant danse, acrobatie et musique.

Plante aromatique dont on utilise les feuilles et les graines en cuisine.

Terme archaïque pour vierge, désignant souvent la Vierge Marie.

Instrument de musique à cordes frottées du Moyen Âge.

Terme archaïque pour le dimanche dans le christianisme japonais précoce.

Titre historique du chef du comptoir néerlandais ou d'un capitaine de navire européen.

Tissu de satin présentant des motifs en relief.

Hakama conçu d'après le style des pantalons portugais du XVIe siècle.

Terme archaïque pour le vin rouge.

Monnaie officielle de Sao Tomé-et-Principe.

Tresses décoratives, dentelle ou fils de chenille pour l'artisanat.

Bracelet en fil tressé fait main, souvent porté comme porte-bonheur.

Prêtre qui reçoit les confessions (terme chrétien historique).

Le paradis ou le ciel, souvent utilisé dans un contexte chrétien historique au Japon.

Petits pains au fromage cuits au four, spécialité brésilienne à base de farine de manioc.

La pierre précieuse diamant ou la forme minérale du carbone.

Alcool brésilien obtenu par distillation du jus de canne à sucre fermenté.

Chercheur d'or ou de pierres précieuses indépendant au Brésil.

Ancienne unité monétaire du Brésil utilisée au XXe siècle.

Style musical rythmique du nord-est du Brésil.

Grande caisse utilisée dans la musique folk d'Amérique latine.

Monnaie officielle du Brésil.

Petit instrument à cordes pincées d'origine portugaise.

Baie pourpre foncé d'un palmier brésilien, souvent utilisée dans l'alimentation santé.

Une pâtisserie typique de la cuisine portugaise, sorte de petite tartelette au flan.

Type de sous-vêtement ou de maillot de bain très échancré.

Une danse rapide et sensuelle du Brésil.

Terme archaïque pour un ange.

Unité monétaire de pays lusophones.

École établie par les Jésuites au Japon aux XVIe et XVIIe siècles pour former le clergé.

Collège jésuite fondé au Japon au XVIe siècle.

Cocktail national du Brésil composé de cachaça, de sucre et de citron vert.

Le fruit de l'ananas ou une plante de la famille des broméliacées.

Terme archaïque pour une licorne.

Cépage blanc de haute qualité originaire de Galice et du Portugal.

Cépage noir portugais pour le vin rouge.

Cépage rouge le plus cultivé au Portugal.

Variété de cépage blanc originaire de Galice et du nord du Portugal.

Terme archaïque pour la volonté.

Terme archaïque pour le rite chrétien du baptême.

Terme archaïque pour un non-chrétien ou un païen.

Terme archaïque pour l'espoir, dérivé du portugais.

Terme chrétien archaïque pour la confession, du portugais.

Terme archaïque pour la tentation, utilisé par les anciens chrétiens.

Terme archaïque pour la nature.

Terme archaïque pour le martyre.

Terme archaïque pour apôtre.

Terme archaïque pour le Pape, dérivé du portugais.

Terme chrétien archaïque pour la grâce divine.

Terme archaïque pour un rosaire.

Terme archaïque pour la Compagnie de Jésus (Jésuites) au Japon.

Terme archaïque pour la charité chrétienne.

Terme archaïque pour les saints chrétiens.

Terme archaïque pour Noël.

Terme archaïque pour une église chrétienne.

Terme archaïque pour la contrition dans un contexte religieux.

Une partie pour cent.

Type d'aubergine (Solanum aethiopicum) connue pour son fruit rouge ou vert.

Arbre du genre Tabebuia, connu pour son bois très dur.

Monnaie officielle de Macao.

Tactiques astucieuses ou rusées utilisées pour gagner au football.

Personne chargée de l'équipement d'une équipe de football.

Établissement d'immigrants japonais en Amérique du Sud.

Genre de musique de danse originaire de Rio de Janeiro au Brésil.

Un quartier précaire ou bidonville au Brésil.

Une sorte de petite pizza ou chausson aux herbes ou à la viande, populaire au Brésil.

Un fromage à pâte fondue très populaire au Brésil.

Sport de combat de plein contact d'origine brésilienne avec un minimum de règles.

État émotionnel de nostalgie profonde ou de mélancolie.

L'enseigne des bâtons dans les cartes à jouer traditionnelles japonaises dérivées des jeux portugais.

L'enseigne des épées dans les cartes à jouer traditionnelles japonaises dérivées des jeux portugais.

L'enseigne des deniers (ouros) dans les cartes à jouer traditionnelles japonaises dérivées des jeux portugais.

Exclamation utilisée pour porter un toast.

Café qui se spécialise dans le café en provenance du Brésil (particulièrement de São Paulo).

Unité monétaire égale au centième d'une unité de base dans divers pays.

Monnaie officielle du Mozambique.

Pronom archaïque de la première personne utilisé par les résidents japonais au Brésil.

Alcool brésilien distillé à partir du jus de canne à sucre fermenté.

La fête de Noël, emprunté au portugais 'Natal'.

Pomme de terre, du portugais 'batata'.

La figure équivalente au valet dans les jeux de cartes traditionnels japonais Unsun ou Mekuri.

L'ange déchu dans la théologie chrétienne, souvent identifié à Satan ou au Diable.

Coupe ou gobelet utilisé pour boire le vin lors de l'Eucharistie chrétienne.

Spécialité de Nagasaki composée de tonkatsu, de spaghetti et de riz au beurre.

Pâte frite brésilienne avec diverses garnitures salées ou sucrées.

Snack brésilien populaire composé de poulet effiloché enrobé de pâte, façonné en forme de cuisse de poulet, puis frit.

Petit pain allongé en forme de bâton.

Appareil électroménager pour fabriquer du pain automatiquement.

Style de musique country brésilienne originaire des campagnes du Brésil dans les années 1920.

Herbe vivace utilisée pour ses feuilles aromatiques.

Un type de beignet portugais populaire à Hawaï et au Japon.

Titre donné à Jésus de Nazareth.

Marché de plein air brésilien.

Bonbon à la cacahuète brésilien fait avec du sucre et du sel.

Espace public au Brésil pour les défilés des écoles de samba.

Un petit tambour sur cadre brésilien utilisé dans la samba.

Type de tambour sur cadre brésilien, semblable à un tambourin.

Ancienne unité monétaire du Portugal et du Brésil.

Groupe ou rassemblement de rue pendant le carnaval au Brésil, impliquant généralement de la musique et de la danse.

Un coup de pied circulaire vers l'extérieur en Capoeira visant la mâchoire.