Entrée lexicale

マルメロ

marumero

Fruit du cognassier, de couleur jaune et très parfumé.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Fruit charnu à pépins, proche de la poire, consommé exclusivement cuit sous forme de gelée ou de pâte.

Exemples

Phrases d’Exemple

庭のマルメロが黄色く熟して、甘い香りを漂わせている。

にわのまるめろがきいろくじゅくして、あまいかおりをただよわせている。

Le coing du jardin est mûr et jaune, dégageant un doux parfum.

Exemple generated

マルメロは生で食べるよりも、ジャムや砂糖煮にするのが一般的だ。

まるめろはなまでたべるよりも、じゃむやさとうににするのがいっぱんてきだ。

Il est plus courant de faire du coing en confiture ou en pâte de fruit que de le manger cru.

Exemple generated

このマルメロの実を使って、自家製の果実酒を作った。

このまるめろのみをつかって、じかせいのかじつしゅをつくった。

J'ai fait de la liqueur de fruits maison avec ces coings.

Exemple generated

Liées

カステラ

Un gâteau éponge, souvent cuit en forme de pain.

カルメラ

Un bonbon au caramel à texture aérée et alvéolée.

Preuves et Provenance