Lexical entry

マルメロ

marumero

A hard, yellow, pear-shaped fruit used in preserves.

Food & DrinkPure GairaigoSource: Portuguese

Meaning

A deciduous tree or its hard, aromatic, yellow fruit, which is typically cooked to make jam or jelly.

Examples

Example Sentences

庭のマルメロが黄色く熟して、甘い香りを漂わせている。

にわのまるめろがきいろくじゅくして、あまいかおりをただよわせている。

The quince in the garden has ripened yellow and is giving off a sweet fragrance.

generated example

マルメロは生で食べるよりも、ジャムや砂糖煮にするのが一般的だ。

まるめろはなまでたべるよりも、じゃむやさとうににするのがいっぱんてきだ。

It is more common to make quince into jam or preserves than to eat it raw.

generated example

このマルメロの実を使って、自家製の果実酒を作った。

このまるめろのみをつかって、じかせいのかじつしゅをつくった。

I made homemade fruit liquor using these quince fruits.

generated example

カステラ

A type of sponge cake, usually baked in a loaf.

カルメラ

A sweet candy with an airy, honeycomb-like texture.

Evidence and Provenance