Entrée lexicale

カステラ

kasutera

Un gâteau éponge, souvent cuit en forme de pain.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Portugais

Sens

Le castella est un gâteau sucré de type sponge cake connu dans la cuisine japonaise, généralement cuit dans un moule à cake. L'entrée reflète la forme empruntée via le portugais.

gâteau éponge sucré
gâteau cuit en moule à cake

Exemples

Phrases d’Exemple

長崎のお土産にカステラをいただいた。

ながさきのおみやげにカステラをいただいた。

J'ai reçu du castella en souvenir de Nagasaki.

Exemple generated

このカステラはしっとりとした食感が特徴です。

このカステラはしっとりとしたしょっかんがとくちょうです。

Ce castella se caractérise par sa texture moelleuse.

Exemple generated

カステーラはポルトガルから日本に伝わった菓子だ。

カステーラはポルトガルからにほんにつたわったかしだ。

Le castella est une pâtisserie introduite au Japon par le Portugal.

Exemple generated

Liées

カルメラ

Un bonbon au caramel à texture aérée et alvéolée.

スポンジケーキ

Gâteau léger et aérien.

オムレット

Génoise souple pliée en forme d'omelette.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: related-candidate-uncertain
Langue active: Français