GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Exploration

Langue Source: Espagnol

Explorez les entrées avec une origine attestée en Espagnol.

161 entrées

アステカ

asuteka

Société et Institutions

Peuple autochtone et empire du centre du Mexique avant la conquête espagnole.

アディオス

adiosu

Expressions et Discours

Formule de congé empruntée à l’espagnol.

エルニーニョ

eruniinyo

Lieux et Environnement

Réchauffement périodique du Pacifique.

カーサ

kaasa

Maison et Mode de Vie

Maison ou logement.

カカオ

kakao

Cuisine et Boissons

Arbre tropical qui produit les fèves de cacao.

金糸雀

kanaria

Lieux et Environnement

Petit oiseau chanteur, surtout le canari des îles.

ガウチョ

gaucho

Objets et Outils

Gaucho; aussi, pantalon gaucho.

ゲバリスタ

gebarisuta

Personnes et Vie Sociale

Partisan ou adepte de Guevara ou du guevarisme.

コリーダ

koriida

Arts et Divertissement

Une corrida, surtout au sens espagnol.

サルサ

sarusa

Cuisine et Boissons

La salsa, surtout la sauce ou la danse.

サングリア

sanguria

Cuisine et Boissons

Boisson à base de vin et de fruits.

シエスタ

shiesuta

Actions et Événements

Court sommeil ou repos de l’après-midi.

テキーラ

tekiira

Cuisine et Boissons

Eau-de-vie mexicaine à base d’agave.

トルティーヤ

torutiiya

Cuisine et Boissons

Galette mince faite de maïs ou de farine de blé.

ドン

don

Personnes et Vie Sociale

Titre honorifique espagnol ou terme pour un chef influent.

ピカドール

pikadooru

Arts et Divertissement

Cavalier dont le rôle est de piquer le taureau avec une pique.

フォルクローレ

forukuroore

Arts et Divertissement

Musique traditionnelle et folklore, spécifiquement des régions andines et sud-américaines.

フラメンコ

furamenko

Arts et Divertissement

Un style de musique et de danse espagnole.

プラチナ

purachina

Objets et Outils

Élément métallique précieux d'un blanc grisâtre.

ボレロ

borero

Arts et Divertissement

Danse espagnole ou veste courte ouverte.

ポンチョ

poncho

Maison et Mode de Vie

Vêtement de dessus formé d'une pièce d'étoffe percée d'un trou pour passer la tête.

マタドール

matadooru

Personnes et Vie Sociale

Matador.

マラカス

marakasu

Arts et Divertissement

Instrument de percussion a main appele maracas.

マリファナ

marifana

Science et Médecine

Marijuana ou cannabis.

ムーチョ

muucho

Expressions et Discours

Emprunt du espagnol utilisé pour exprimer une idée de grande quantité.

ムラート

muraato

Personnes et Vie Sociale

Nom emprunté du espagnol, désignant une personne de descendance européenne et africaine.

ラマ

rama

Lieux et Environnement

Camélidé domestique d'Amérique du Sud utilisé comme bête de somme.

ルンバ

runba

Arts et Divertissement

Genre musical et danse d'origine cubaine.

莫大小

meriyasu

Objets et Outils

Tissu ou vêtement fabriqué par l'entrelacement de boucles de fil.

メリヤスシャツ

meriyasushatsu

Maison et Mode de Vie

Sous-vêtement en jersey porté sous une chemise.

メリンス

merinsu

Objets et Outils

Tissu de laine léger et fin.

インディオ

indio

Personnes et Vie Sociale

Peuples autochtones d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

タコス

takosu

Cuisine et Boissons

Plat mexicain composé d'une tortilla garnie de viande et légumes.

バルボア

baruboa

Société et Institutions

Monnaie officielle du Panama.

カルパ

karupa

Transports et Voyages

Un abri portable en tissu.

バル

baru

Cuisine et Boissons

Un bar-restaurant de style espagnol servant des tapas et des boissons.

ペセタ

peseta

Société et Institutions

Ancienne monnaie de l'Espagne avant le passage à l'euro.

メルルーサ

meruruusa

Cuisine et Boissons

Poisson de mer de la famille des Merlucciidae.

ナタデココ

natadekoko

Cuisine et Boissons

Un aliment gélatineux et translucide issu de la fermentation de l'eau de coco.

チャランゴ

charango

Arts et Divertissement

Petit instrument à cordes des Andes.

タマリンド

tamarindo

Cuisine et Boissons

Un fruit tropical à la pulpe acidulée et comestible.

チャチャチャ

chachacha

Arts et Divertissement

Une danse de salon d'origine cubaine.

グリンゴ

guringo

Personnes et Vie Sociale

Étranger, en particulier une personne originaire des États-Unis.

バンデリリェロ

bandeririero

Arts et Divertissement

Torero chargé de planter les banderilles dans le dos du taureau.

パエリア

paeria

Cuisine et Boissons

Plat de riz traditionnel espagnol cuit dans une poêle large et peu profonde.

ハバネラ

habanera

Arts et Divertissement

Danse et style musical cubain de rythme lent.

ネグリロ

neguriro

Société et Institutions

Terme historique pour certains groupes ethniques de petite taille en Afrique centrale.

パソドブレ

pasodobure

Arts et Divertissement

Danse espagnole rapide évoquant la corrida.

ワカモレ

wakamore

Cuisine et Boissons

Sauce à base d'avocats écrasés.

ラニーニャ

raniinya

Lieux et Environnement

Phénomène océanique-atmosphérique refroidissant les eaux du Pacifique tropical.

ヤラッパ

yarappa

Lieux et Environnement

Une plante grimpante mexicaine (Ipomoea purga) connue pour ses racines tubéreuses médicinales.

セニョール

senyooru

Personnes et Vie Sociale

Titre de civilité espagnol pour un homme, équivalent de 'monsieur'.

ケーナ

keena

Arts et Divertissement

Flûte traditionnelle des Andes.

パロミノ

paromino

Cuisine et Boissons

Robe de cheval dorée ou variété de raisin blanc espagnol.

インディヘナ

indihena

Personnes et Vie Sociale

Peuples autochtones d'Amérique latine.

アセロラ

aserora

Cuisine et Boissons

Fruit tropical réputé pour sa très forte teneur en vitamine C.

エンチラーダ

enchiraada

Cuisine et Boissons

Plat mexicain composé d'une tortilla de maïs garnie, roulée et nappée d'une sauce pimentée.

ガスパチョ

gasupacho

Cuisine et Boissons

Soupe froide de légumes crus, originaire d'Espagne.

コンキスタドール

konkisutadooru

Personnes et Vie Sociale

Conquérant espagnol ou portugais de l'Amérique.

ガルバンゾ

garubanzo

Cuisine et Boissons

Graine ronde et jaunâtre consommée comme légume.

ソンブレロ

sonburero

Maison et Mode de Vie

Chapeau à larges bords typiquement porté au Mexique.

プエブロ

pueburo

Société et Institutions

Communautés amérindiennes du sud-ouest des États-Unis ou le peuple lui-même.

チョリソ

choriso

Cuisine et Boissons

Saucisson pimenté d'origine espagnole.

メスティーソ

mesutiiso

Personnes et Vie Sociale

Personne issue de l'union de deux personnes d'origines ethniques différentes, en particulier espagnole et amérindienne.

サルダーナ

sarudaana

Arts et Divertissement

Danse traditionnelle catalane dansée en cercle.

サルスエラ

sarusuera

Arts et Divertissement

Genre lyrique espagnol alternant scènes parlées et chantées.

チリコンカン

chirikonkan

Cuisine et Boissons

Ragoût épicé composé de piments, de viande, et souvent de tomates et de haricots.

ファンダンゴ

fandango

Arts et Divertissement

Danse espagnole vive pour un couple.

マリアッチ

mariacchi

Arts et Divertissement

Style de musique folk mexicaine et les groupes qui la pratiquent.

メスカル

mesukaru

Cuisine et Boissons

Une boisson alcoolisée distillée fabriquée à partir d'agave.

連玉

Lieux et Environnement

Arbuste ornemental à fleurs jaunes originaire du bassin méditerranéen.

セニョリータ

senyoriita

Personnes et Vie Sociale

Terme espagnol désignant une jeune femme ou une demoiselle.

タマレ

tamare

Cuisine et Boissons

Plat traditionnel mésoaméricain à base de pâte de maïs.

ハラペーニョ

harapeenyo

Cuisine et Boissons

Variété de piment mexicain de taille moyenne et moyennement piquant.

ナッチョ

naccho

Cuisine et Boissons

Chips de tortilla nappée de fromage ou d'autres ingrédients.

ナチョス

nachosu

Cuisine et Boissons

Plat mexicain composé de copeaux de tortilla frites recouverts de fromage fondu.

ブリート

buriito

Cuisine et Boissons

Plat mexicain composé d'une galette de blé garnie et roulée.

ケサディーヤ

kesadiiya

Cuisine et Boissons

Plat mexicain composé d'une tortilla garnie de fromage et pliée en deux.

フリホーレス

furihooresu

Cuisine et Boissons

Plat de haricots rouges ou noirs à la mexicaine.

ドラド

dorado

Lieux et Environnement

Poisson d'eau douce d'Amérique du Sud ou constellation de la Dorade.

サルサベルデ

sarusaberude

Cuisine et Boissons

Une sauce verte typiquement composée de tomatilles, piments verts et coriandre.

ケソブランコ

kesoburanko

Cuisine et Boissons

Un fromage blanc doux et ferme originaire d'Espagne et d'Amérique latine.

ケソフレスコ

kesofuresuko

Cuisine et Boissons

Un fromage blanc frais et friable courant dans la cuisine mexicaine et latino-américaine.

カタルーニャ

kataruunya

Lieux et Environnement

Communauté autonome du nord-est de l'Espagne.

エスプモーソ

esupumooso

Cuisine et Boissons

Vin pétillant originaire d'Espagne.

マーラ

maara

Lieux et Environnement

Grand rongeur d'Argentine ressemblant à un lièvre.

ドゥルセデレチェ

durusederechie

Cuisine et Boissons

Sorte de caramel onctueux obtenu par cuisson lente de lait sucré.

アヒージョ

ahiijo

Cuisine et Boissons

Spécialité espagnole composée d'ingrédients cuits dans de l'huile d'olive aillée.

アシエンダ

ashienda

Maison et Mode de Vie

Grande exploitation agricole en Amérique latine.

ボンボ

bonbo

Arts et Divertissement

Grande caisse utilisée dans la musique folk d'Amérique latine.

グラシアス

gurashiasu

Expressions et Discours

Mot espagnol pour dire 'merci' utilisé en japonais.

チュロス

churosu

Cuisine et Boissons

Pâte frite en forme de bâtonnet, souvent saupoudrée de sucre.

オーレ

oore

Expressions et Discours

Exclamation d'enthousiasme ou d'encouragement.

タパス

tapasu

Cuisine et Boissons

Assortiment de petits amuse-gueules d'origine espagnole.

マンチェゴ

manchiego

Cuisine et Boissons

Un fromage espagnol au lait de brebis.

バカラオ

bakarao

Cuisine et Boissons

Morue séchée et salée, courante dans la cuisine espagnole et portugaise.

イスパニア

isupania

Lieux et Environnement

Pays du sud-ouest de l'Europe.

ギロ

giro

Arts et Divertissement

Instrument de percussion d'Amérique latine fabriqué à partir d'une calebasse évidée et crantée.

エスプーマ

esupuuma

Cuisine et Boissons

Une mousse culinaire créée à l'aide d'un siphon.

クレマカタラーナ

kuremakataraana

Cuisine et Boissons

Dessert traditionnel espagnol à base de crème avec une couche de sucre caramélisé.

アミーゴ

amiigo

Personnes et Vie Sociale

Un ami, particulièrement un homme.

セーハ

seeha

Arts et Divertissement

Technique de guitare consistant à presser plusieurs cordes avec un seul doigt.

セニョーラ

senyoora

Personnes et Vie Sociale

Titre de respect espagnol pour une femme mariée.

ペピーノ

pepiino

Cuisine et Boissons

Arbuste originaire d'Amérique du Sud et son fruit comestible.

セノーテ

senoote

Lieux et Environnement

Gouffre ou aven rempli d'eau douce.

カホン

kahon

Arts et Divertissement

Instrument de percussion en forme de caisse en bois.

キハーダ

kihaada

Arts et Divertissement

Instrument de percussion fabriqué à partir d'une mâchoire d'âne, de cheval ou de bœuf.

フィリピーナ

firipiina

Personnes et Vie Sociale

Femme ou fille originaire des Philippines.

フィリピーノ

firipiino

Personnes et Vie Sociale

Personne originaire des Philippines.

イノンド

inondo

Cuisine et Boissons

Herbe aromatique utilisée pour parfumer les plats.

ボナンザ

bonanza

Qualités et Concepts

Situation qui crée une richesse ou une chance soudaine.

イスパノアメリカ

isupanoamerika

Lieux et Environnement

Région des Amériques comprenant les pays de langue espagnole.

ケスタ

kesuta

Lieux et Environnement

Forme de relief dissymétrique constituée d'un plateau terminé par un escarpement.

テンプラニーリョ

tenpuraniiryo

Cuisine et Boissons

Cépage noir espagnol utilisé pour la production de vins rouges de qualité.

アイレン

airen

Cuisine et Boissons

Cépage blanc très répandu en Espagne pour la production de vin et de brandy.

ベルデホ

berudeho

Cuisine et Boissons

Cépage blanc originaire d'Espagne.

タナ

tana

Cuisine et Boissons

Cépage noir connu pour sa richesse en tanins.

ガルナッチャ

garunaccha

Cuisine et Boissons

Nom espagnol du cépage Grenache.

マカベオ

makabeo

Cuisine et Boissons

Cépage blanc de cuve d'origine espagnole.

モナストレル

monasutoreru

Cuisine et Boissons

Cépage noir d'origine espagnole, également très répandu dans le sud de la France.

パレリャーダ

pareryaada

Cuisine et Boissons

Cépage blanc originaire de Catalogne, l'un des trois cépages principaux du Cava.

ペドロヒメネス

pedorohimenesu

Cuisine et Boissons

Cépage blanc d'origine espagnole.

ボバル

bobaru

Cuisine et Boissons

Cépage rouge d'origine espagnole.

メンシア

menshia

Cuisine et Boissons

Cépage rouge du nord-ouest de l'Espagne.

チャレッロ

charerro

Cuisine et Boissons

Cépage blanc espagnol originaire de Catalogne.

センティモ

sentimo

Société et Institutions

Unité monétaire divisionnaire utilisée dans plusieurs pays hispanophones.

バンドゥリア

banduria

Arts et Divertissement

Petit instrument à cordes pincées de la famille des luths, commun dans la musique folklorique espagnole.

ピンチョス

pinchosu

Cuisine et Boissons

Petites collations espagnoles, généralement servies sur du pain et maintenues par un cure-dent.

チュパカブラ

chupakabura

Arts et Divertissement

Créature légendaire d'Amérique latine qui sucerait le sang du bétail.

ピニャータ

pinyaata

Arts et Divertissement

Récipient décoré rempli de bonbons que l'on brise lors de fêtes.

ルチャリブレ

rucharibure

Sports et Jeux

Lutte professionnelle mexicaine célèbre pour ses masques et ses voltiges.

メソアメリカ

mesoamerika

Lieux et Environnement

Région historique d'Amérique du Nord s'étendant du centre du Mexique à l'Amérique centrale.

テレノベラ

terenobera

Arts et Divertissement

Un feuilleton télévisé.

トレアドール

toreadooru

Arts et Divertissement

Combattant de taureaux dans une corrida.

マタロー

mataroo

Cuisine et Boissons

Variété de cépage noir utilisé pour le vin.

マンティラ

mantira

Maison et Mode de Vie

Sorte de voile léger porté par les femmes espagnoles.

レンピラ

renpira

Société et Institutions

La monnaie officielle du Honduras.

モヒート

mohiito

Cuisine et Boissons

Cocktail composé de rhum blanc, de sucre, de jus de lime, d'eau gazeuse et de menthe.

ハポン

hapon

Lieux et Environnement

Le pays du Japon, tel qu'on l'appelle en espagnol.

チンチン

chinchin

Expressions et Discours

Exclamation utilisée pour porter un toast.

メヒコ

mehiko

Lieux et Environnement

Le pays du Mexique, basé sur la prononciation espagnole.

クーバ

kuuba

Lieux et Environnement

Pays insulaire des Caraïbes.

カバ

kaba

Cuisine et Boissons

Vin mousseux espagnol produit selon la méthode traditionnelle.

クアトロ

kuatoro

Arts et Divertissement

Instrument à cordes d'Amérique latine.

センターボ

sentaabo

Société et Institutions

Unité monétaire égale au centième d'une unité de base dans divers pays.

サン

san

Société et Institutions

Préfixe honorifique utilisé pour un saint.

メサ

mesa

Lieux et Environnement

Une élévation isolée au sommet plat et aux versants raides.

ピニャコラーダ

pinyakoraada

Cuisine et Boissons

Cocktail tropical à base de rhum, de crème de coco et de jus d'ananas.

スティックセニョール

sutikkusenyooru

Cuisine et Boissons

Légume hybride proche du brocoli avec de longues tiges fines.

ガジョピント

gajopinto

Cuisine et Boissons

Un plat traditionnel d'Amérique centrale composé de riz et de haricots.

ノーチェ

noochie

Qualités et Concepts

Période entre le coucher et le lever du soleil.

オラ

ora

Expressions et Discours

Salutation espagnole signifiant bonjour.

オルメカ

orumeka

Société et Institutions

Ancienne civilisation précolombienne du Mexique.

グアラニー

guaranii

Affaires et Travail

Unité monétaire officielle du Paraguay.

エンパナーダ

enpanaada

Cuisine et Boissons

Petit chausson de pâte farci et cuit au four ou frit.

ボリビアーノ

boribiaano

Société et Institutions

La monnaie officielle de la Bolivie.

ソル

soru

Société et Institutions

Monnaie officielle du Pérou.

コルドバ

korudoba

Société et Institutions

La monnaie officielle du Nicaragua.

ケツァル

ketsuaru

Société et Institutions

Monnaie officielle du Guatemala.

コロン

koron

Société et Institutions

Monnaie du Costa Rica et ancienne monnaie du Salvador.

IDENESFRPT