GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Lengua de Origen: Español

Explora entradas con evidencia de origen en Español.

161 entradas

アステカ

asuteka

Sociedad e Instituciones

Pueblo indígena y imperio del centro de México antes de la conquista española.

アディオス

adiosu

Expresiones y Discurso

Un saludo de despedida tomado del español.

エルニーニョ

eruniinyo

Lugares y Entorno

Fenómeno de calentamiento del Pacífico.

カーサ

kaasa

Hogar y Estilo de Vida

Casa o vivienda.

カカオ

kakao

Comida y Bebida

Árbol tropical que produce cacao.

金糸雀

kanaria

Lugares y Entorno

Pájaro pequeño cantor, especialmente el canario isleño.

ガウチョ

gaucho

Objetos y Herramientas

Gaucho; también, pantalones gaucho.

ゲバリスタ

gebarisuta

Personas y Vida Social

Seguidor o simpatizante de Guevara o del guevarismo.

コリーダ

koriida

Artes y Entretenimiento

Una corrida de toros, sobre todo la española.

サルサ

sarusa

Comida y Bebida

Salsa, sobre todo la salsa o el baile.

サングリア

sanguria

Comida y Bebida

Bebida a base de vino y fruta.

シエスタ

shiesuta

Acciones y Eventos

Descanso o sueño breve de la tarde.

テキーラ

tekiira

Comida y Bebida

Destilado mexicano de agave.

トルティーヤ

torutiiya

Comida y Bebida

Pan plano y delgado hecho de maíz o harina de trigo.

ドン

don

Personas y Vida Social

Tratamiento de respeto español o término para un jefe influyente.

ピカドール

pikadooru

Artes y Entretenimiento

Torero que a caballo pica a los toros con la puya.

フォルクローレ

forukuroore

Artes y Entretenimiento

Música tradicional y folclore, específicamente de las regiones andinas y sudamericanas.

フラメンコ

furamenko

Artes y Entretenimiento

Estilo de música y danza española.

プラチナ

purachina

Objetos y Herramientas

Elemento metálico precioso de color blanco grisáceo.

ボレロ

borero

Artes y Entretenimiento

Danza española o chaqueta corta y abierta.

ポンチョ

poncho

Hogar y Estilo de Vida

Prenda de abrigo que consiste en una manta con una abertura para la cabeza.

マタドール

matadooru

Personas y Vida Social

Matador.

マラカス

marakasu

Artes y Entretenimiento

Instrumento de percusion de mano llamado maracas.

マリファナ

marifana

Ciencia y Medicina

Marihuana o cannabis.

ムーチョ

muucho

Expresiones y Discurso

Forma prestada del español equivalente a 'mucho', usada como adjetivo previo.

ムラート

muraato

Personas y Vida Social

Sustantivo para una persona de ascendencia mixta europea y africana, con uso histórico.

ラマ

rama

Lugares y Entorno

Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, propio de los Andes.

ルンバ

runba

Artes y Entretenimiento

Género de música y danza de origen cubano.

莫大小

meriyasu

Objetos y Herramientas

Tejido o ropa fabricada mediante el entrelazado de bucles de hilo.

メリヤスシャツ

meriyasushatsu

Hogar y Estilo de Vida

Camisa de punto que se usa debajo de la ropa.

メリンス

merinsu

Objetos y Herramientas

Tejido de lana ligero y suave.

インディオ

indio

Personas y Vida Social

Pueblos indígenas de América Central y del Sur.

タコス

takosu

Comida y Bebida

Plato mexicano de tortilla doblada con diversos rellenos.

バルボア

baruboa

Sociedad e Instituciones

Moneda oficial de Panamá.

カルパ

karupa

Transporte y Viajes

Refugio portátil hecho de tela.

バル

baru

Comida y Bebida

Restaurante y bar al estilo español que sirve tapas y bebidas.

ペセタ

peseta

Sociedad e Instituciones

Antigua moneda oficial de España antes del euro.

メルルーサ

meruruusa

Comida y Bebida

Pez marino de la familia Merlucciidae, muy apreciado en gastronomía.

ナタデココ

natadekoko

Comida y Bebida

Un postre masticable y translúcido hecho de agua de coco fermentada.

チャランゴ

charango

Artes y Entretenimiento

Pequeño instrumento de cuerda de la zona andina.

タマリンド

tamarindo

Comida y Bebida

Una fruta tropical con una pulpa ácida y comestible.

チャチャチャ

chachacha

Artes y Entretenimiento

Un baile de salón de origen cubano.

グリンゴ

guringo

Personas y Vida Social

Persona extranjera, especialmente de los Estados Unidos.

バンデリリェロ

bandeririero

Artes y Entretenimiento

Torero que pone las banderillas al toro.

パエリア

paeria

Comida y Bebida

Plato de arroz tradicional español cocinado en una sartén ancha y poco profunda.

ハバネラ

habanera

Artes y Entretenimiento

Danza y estilo musical cubano de ritmo lento en compás de dos por cuatro.

ネグリロ

neguriro

Sociedad e Instituciones

Término histórico para ciertos grupos étnicos de baja estatura en África Central.

パソドブレ

pasodobure

Artes y Entretenimiento

Baile español de ritmo rápido inspirado en la tauromaquia.

ワカモレ

wakamore

Comida y Bebida

Salsa o ensalada a base de aguacate machacado.

ラニーニャ

raniinya

Lugares y Entorno

Fenómeno oceánico-atmosférico que enfría las aguas del Pacífico tropical.

ヤラッパ

yarappa

Lugares y Entorno

Una planta trepadora mexicana (Ipomoea purga) conocida por sus raíces tuberosas medicinales.

セニョール

senyooru

Personas y Vida Social

Término de cortesía para dirigirse o referirse a un hombre.

ケーナ

keena

Artes y Entretenimiento

Flauta tradicional de la región andina.

パロミノ

paromino

Comida y Bebida

Color de pelaje equino o variedad de uva blanca española.

インディヘナ

indihena

Personas y Vida Social

Pueblos originarios de América Latina.

アセロラ

aserora

Comida y Bebida

Fruto tropical conocido por su altísimo contenido de vitamina C.

エンチラーダ

enchiraada

Comida y Bebida

Plato mexicano de tortilla de maíz enrollada con relleno y cubierta con salsa de chile.

ガスパチョ

gasupacho

Comida y Bebida

Sopa fría de hortalizas crudas, típica de España.

コンキスタドール

konkisutadooru

Personas y Vida Social

Conquistador español de los siglos XV y XVI.

ガルバンゾ

garubanzo

Comida y Bebida

Semilla redonda y amarillenta que se consume como legumbre.

ソンブレロ

sonburero

Hogar y Estilo de Vida

Sombrero de ala ancha típicamente asociado con México.

プエブロ

pueburo

Sociedad e Instituciones

Comunidades nativas americanas del suroeste de EE. UU. o sus habitantes.

チョリソ

choriso

Comida y Bebida

Embutido de cerdo típico de España.

メスティーソ

mesutiiso

Personas y Vida Social

Persona nacida de padre y madre de razas diferentes, especialmente de blanco e indígena.

サルダーナ

sarudaana

Artes y Entretenimiento

Danza popular de Cataluña que se baila en círculo.

サルスエラ

sarusuera

Artes y Entretenimiento

Género lírico-dramático español que alterna escenas habladas y cantadas.

チリコンカン

chirikonkan

Comida y Bebida

Guiso picante de carne con chile, que suele llevar frijoles y tomate.

ファンダンゴ

fandango

Artes y Entretenimiento

Baile popular español ejecutado por una pareja.

マリアッチ

mariacchi

Artes y Entretenimiento

Género de música tradicional mexicana y los grupos que la interpretan.

メスカル

mesukaru

Comida y Bebida

Bebida alcohólica destilada elaborada a partir del agave.

連玉

Lugares y Entorno

Arbusto leguminoso de flores amarillas, originario de la región mediterránea.

セニョリータ

senyoriita

Personas y Vida Social

Término de cortesía para una mujer joven o soltera.

タマレ

tamare

Comida y Bebida

Plato tradicional mesoamericano hecho de masa de maíz cocida al vapor.

ハラペーニョ

harapeenyo

Comida y Bebida

Variedad de chile picante de tamaño mediano originario de México.

ナッチョ

naccho

Comida y Bebida

Trozo de tortilla de maíz frito, generalmente con queso.

ナチョス

nachosu

Comida y Bebida

Plato mexicano consistente en trozos de tortilla fritos cubiertos con queso fundido.

ブリート

buriito

Comida y Bebida

Plato mexicano consistente en una tortilla de harina de trigo enrollada con diversos ingredientes.

ケサディーヤ

kesadiiya

Comida y Bebida

Plato mexicano consistente en una tortilla de maíz o trigo doblada con queso en su interior.

フリホーレス

furihooresu

Comida y Bebida

Plato de frijoles cocidos y luego fritos.

ドラド

dorado

Lugares y Entorno

Pez de agua dulce sudamericano o la constelación de Dorado.

サルサベルデ

sarusaberude

Comida y Bebida

Una salsa verde hecha típicamente de tomatillos, chiles verdes y cilantro.

ケソブランコ

kesoburanko

Comida y Bebida

Un queso blanco suave y firme originario de España y Latinoamérica.

ケソフレスコ

kesofuresuko

Comida y Bebida

Un queso blanco fresco y desmoronable común en la cocina mexicana y latinoamericana.

カタルーニャ

kataruunya

Lugares y Entorno

Comunidad autónoma en el noreste de España.

エスプモーソ

esupumooso

Comida y Bebida

Vino con burbujas producido en España.

マーラ

maara

Lugares y Entorno

Roedor de gran tamaño nativo de Argentina.

ドゥルセデレチェ

durusederechie

Comida y Bebida

Dulce tradicional latinoamericano hecho de leche y azúcar cocinados.

アヒージョ

ahiijo

Comida y Bebida

Plato cocinado con abundante ajo y aceite de oliva, típico de la cocina española.

アシエンダ

ashienda

Hogar y Estilo de Vida

Gran finca agrícola o ganadera.

ボンボ

bonbo

Artes y Entretenimiento

Tambor grande de sonido grave.

グラシアス

gurashiasu

Expresiones y Discurso

Palabra española para dar las gracias usada en japonés.

チュロス

churosu

Comida y Bebida

Masa de harina frita de forma cilíndrica y estriada.

オーレ

oore

Expresiones y Discurso

Exclamación de entusiasmo o aprobación.

タパス

tapasu

Comida y Bebida

Pequeñas raciones de comida servidas como aperitivo.

マンチェゴ

manchiego

Comida y Bebida

Queso español elaborado con leche de oveja de raza manchega.

バカラオ

bakarao

Comida y Bebida

Bacalao seco y salado, común en la cocina española y portuguesa.

イスパニア

isupania

Lugares y Entorno

País del suroeste de Europa.

ギロ

giro

Artes y Entretenimiento

Instrumento de percusión latinoamericano hecho de una calabaza hueca con muescas.

エスプーマ

esupuuma

Comida y Bebida

Espuma culinaria creada con un sifón o herramienta especializada.

クレマカタラーナ

kuremakataraana

Comida y Bebida

Postre tradicional de crema con una capa de azúcar caramelizada.

アミーゴ

amiigo

Personas y Vida Social

Un amigo, especialmente un hombre.

セーハ

seeha

Artes y Entretenimiento

Técnica de guitarra que consiste en presionar varias cuerdas con un solo dedo.

セニョーラ

senyoora

Personas y Vida Social

Tratamiento de cortesía para una mujer.

ペピーノ

pepiino

Comida y Bebida

Arbusto siempreverde originario de Sudamérica y su fruto comestible.

セノーテ

senoote

Lugares y Entorno

Depósito de agua manantial situado en depresiones geológicas.

カホン

kahon

Artes y Entretenimiento

Instrumento de percusión con forma de caja de madera.

キハーダ

kihaada

Artes y Entretenimiento

Instrumento de percusión hecho con la mandíbula de un burro, caballo o vaca.

フィリピーナ

firipiina

Personas y Vida Social

Mujer o niña natural de Filipinas.

フィリピーノ

firipiino

Personas y Vida Social

Persona natural de Filipinas.

イノンド

inondo

Comida y Bebida

Hierba aromática utilizada como condimento en la cocina.

ボナンザ

bonanza

Cualidades y Conceptos

Situación de prosperidad o fortuna repentina.

イスパノアメリカ

isupanoamerika

Lugares y Entorno

La región de América integrada por las naciones de lengua española.

ケスタ

kesuta

Lugares y Entorno

Relieve en forma de cresta con una vertiente suave y otra abrupta.

テンプラニーリョ

tenpuraniiryo

Comida y Bebida

Variedad de uva negra cultivada extensamente para elaborar vinos tintos en España.

アイレン

airen

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca muy extendida en España, especialmente en Castilla-La Mancha.

ベルデホ

berudeho

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca originaria de España.

タナ

tana

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta conocida por sus altos niveles de taninos.

ガルナッチャ

garunaccha

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta originaria de España.

マカベオ

makabeo

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca ampliamente cultivada en España.

モナストレル

monasutoreru

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta originaria de España, muy cultivada en el Levante español.

パレリャーダ

pareryaada

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca originaria de Cataluña, fundamental en la elaboración del cava.

ペドロヒメネス

pedorohimenesu

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca española.

ボバル

bobaru

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta española.

メンシア

menshia

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta del noroeste de España.

チャレッロ

charerro

Comida y Bebida

Variedad de uva blanca originaria de Cataluña, España.

センティモ

sentimo

Sociedad e Instituciones

Fracción de diversas unidades monetarias de países hispanohablantes.

バンドゥリア

banduria

Artes y Entretenimiento

Instrumento de cuerda pulsada pequeño de la familia del laúd, común en la música folclórica española.

ピンチョス

pinchosu

Comida y Bebida

Pequeña porción de comida consumida como aperitivo, típica del norte de España.

チュパカブラ

chupakabura

Artes y Entretenimiento

Criptido legendario que supuestamente succiona la sangre del ganado.

ピニャータ

pinyaata

Artes y Entretenimiento

Recipiente decorado lleno de dulces que se rompe en celebraciones.

ルチャリブレ

rucharibure

Deportes y Juegos

Estilo de lucha profesional mexicana conocida por sus acrobacias y máscaras.

メソアメリカ

mesoamerika

Lugares y Entorno

Región histórica de América del Norte que se extiende desde el centro de México hasta América Central.

テレノベラ

terenobera

Artes y Entretenimiento

Una serie de drama televisiva.

トレアドール

toreadooru

Artes y Entretenimiento

Torero, especialmente el que torea a caballo.

マタロー

mataroo

Comida y Bebida

Variedad de uva tinta para vinificación.

マンティラ

mantira

Hogar y Estilo de Vida

Prenda de encaje o seda que se pone en la cabeza y hombros.

レンピラ

renpira

Sociedad e Instituciones

La moneda oficial de Honduras.

モヒート

mohiito

Comida y Bebida

Cóctel compuesto de ron blanco, azúcar, jugo de lima, soda y menta.

ハポン

hapon

Lugares y Entorno

El país de Japón.

チンチン

chinchin

Expresiones y Discurso

Expresión utilizada al brindar con otras personas.

メヒコ

mehiko

Lugares y Entorno

El país de México, con pronunciación basada en el español.

クーバ

kuuba

Lugares y Entorno

País insular del Caribe.

カバ

kaba

Comida y Bebida

Vino espumoso de calidad elaborado por el método tradicional en España.

クアトロ

kuatoro

Artes y Entretenimiento

Instrumento de cuerda latinoamericano.

センターボ

sentaabo

Sociedad e Instituciones

Unidad monetaria que equivale a la centésima parte de la unidad básica en varios países.

サン

san

Sociedad e Instituciones

Prefijo honorífico para referirse a un santo.

メサ

mesa

Lugares y Entorno

Una elevación aislada de cima plana y laderas empinadas.

ピニャコラーダ

pinyakoraada

Comida y Bebida

Cóctel tropical hecho con ron, crema de coco y jugo de piña.

スティックセニョール

sutikkusenyooru

Comida y Bebida

Hortaliza híbrida similar al brócoli con tallos largos y tiernos.

ガジョピント

gajopinto

Comida y Bebida

Plato tradicional de Centroamérica a base de arroz y frijoles.

ノーチェ

noochie

Cualidades y Conceptos

Período desde la puesta del sol hasta el amanecer.

オラ

ora

Expresiones y Discurso

Saludo en español que significa hola.

オルメカ

orumeka

Sociedad e Instituciones

La primera gran civilización de Mesoamérica.

グアラニー

guaranii

Negocios y Trabajo

Unidad monetaria oficial de Paraguay.

エンパナーダ

enpanaada

Comida y Bebida

Masa rellena de diversos ingredientes, cocida al horno o frita.

ボリビアーノ

boribiaano

Sociedad e Instituciones

La moneda oficial de Bolivia.

ソル

soru

Sociedad e Instituciones

Moneda oficial del Perú.

コルドバ

korudoba

Sociedad e Instituciones

La moneda oficial de Nicaragua.

ケツァル

ketsuaru

Sociedad e Instituciones

Moneda oficial de Guatemala.

コロン

koron

Sociedad e Instituciones

Moneda de Costa Rica y antigua moneda de El Salvador.

IDENESFRPT