GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Categoría: Artes y Entretenimiento

Explora préstamos japoneses en Artes y Entretenimiento.

1146 entradas

アーキテクチャ

aakitekucha

Artes y Entretenimiento

Arquitectura; diseño o estilo de edificios.

アーティスト

aatisuto

Artes y Entretenimiento

Persona que trabaja en el arte o la música.

アート

aato

Artes y Entretenimiento

Arte como campo creativo o como obra artística.

アールデコ

aarudeko

Artes y Entretenimiento

Un estilo decorativo de comienzos del siglo XX.

アールヌーボー

aarunuuboo

Artes y Entretenimiento

Estilo artístico de líneas curvas y decoración ornamental.

アイドル

aidoru

Artes y Entretenimiento

Artista pop presentado como una celebridad ideal con una base de fans fiel.

アイビールック

aibiirukku

Artes y Entretenimiento

Estilo de ropa inspirado en la moda Ivy League.

アカペラ

akapera

Artes y Entretenimiento

Música interpretada sin acompañamiento instrumental.

アコースティック

akoosutikku

Artes y Entretenimiento

Acústico, sobre todo en música o para un instrumento acústico.

アクロバット

akurobatto

Artes y Entretenimiento

Persona experta en acrobacias; también el arte o la práctica de las acrobacias.

アコーディオン

akoodion

Artes y Entretenimiento

Instrumento de teclado con fuelle.

アダージョ

adaajo

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo lento en música.

アダルト

adaruto

Artes y Entretenimiento

Adulto; también se usa para contenido pornográfico o explícito.

アッチェレランド

acchiererando

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para acelerar gradualmente.

アトラクション

atorakushon

Artes y Entretenimiento

Atracción de ocio o entretenimiento.

アトリエ

atorie

Artes y Entretenimiento

Estudio o taller, sobre todo artístico.

アドリブ

adoribu

Artes y Entretenimiento

Hecho sin preparación previa.

アニメ

anime

Artes y Entretenimiento

Animación japonesa; una película o serie animada.

アニメーション

animeeshon

Artes y Entretenimiento

Animación; una película o caricatura animada.

アバンギャルド

abangyarudo

Artes y Entretenimiento

Estilo innovador y experimental, sobre todo en el arte y la cultura.

アバンゲール

abangeeru

Artes y Entretenimiento

Término ligado a corrientes artísticas o intelectuales anteriores a la guerra.

アミューズメント

amyuuzumento

Artes y Entretenimiento

Entretenimiento o diversión.

アラベスク

arabesuku

Artes y Entretenimiento

Motivo o estilo decorativo de curvas y trazos ornamentales.

アリア

aria

Artes y Entretenimiento

Pieza vocal solista en la ópera o la música clásica.

アルト

aruto

Artes y Entretenimiento

Registro de voz femenino grave, o la parte musical correspondiente.

アルバム

arubamu

Artes y Entretenimiento

Colección de canciones, fotos o elementos similares en una sola publicación.

アルペジオ

arupejio

Artes y Entretenimiento

Acorde tocado nota por nota, en secuencia.

アレグレット

areguretto

Artes y Entretenimiento

Indicación musical de tempo moderadamente rápido, algo más lenta que allegro.

アレグロ

areguro

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo musical rápido.

アレンジ

arenji

Artes y Entretenimiento

Arreglar, adaptar o dar una nueva interpretación a algo.

アングラ

angura

Artes y Entretenimiento

Préstamo abreviado para lo underground, alternativo, no oficial o turbio.

アンコール

ankooru

Artes y Entretenimiento

Repetición de una actuación tras la función principal.

アンサンブル

ansanburu

Artes y Entretenimiento

Grupo musical que toca junto, o conjunto de ropa coordinado.

アンソロジー

ansorojii

Artes y Entretenimiento

Colección de obras seleccionadas, por lo general literarias.

アンダンテ

andante

Artes y Entretenimiento

Tempo moderado en música.

アンダンティーノ

andantiino

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo algo más rápida que andante.

アンダンテカンタービレ

andantekantaabire

Artes y Entretenimiento

Indicación musical: en estilo andante, con carácter cantabile.

アンチテアトル

anchiteatoru

Artes y Entretenimiento

Rechazo del teatro convencional.

アンチロマン

anchiroman

Artes y Entretenimiento

Novela que rechaza las normas narrativas o literarias convencionales.

アンデパンダン

andepandan

Artes y Entretenimiento

Una sociedad de artistas independientes o una exposición sin jurado ni premios.

アンプロンプチュ

anpuronpuchu

Artes y Entretenimiento

Algo hecho o interpretado sin preparación.

イラスト

irasuto

Artes y Entretenimiento

Dibujo o imagen, sobre todo la que sirve para explicar o decorar algo.

イラストレーター

irasutoreetaa

Artes y Entretenimiento

Persona que hace ilustraciones.

イリュージョン

iryuujon

Artes y Entretenimiento

Ilusión o efecto engañoso, sobre todo en el espectáculo.

インダストリアル

indasutoriaru

Artes y Entretenimiento

De estilo industrial o relacionado con la manufactura.

イントロ

intoro

Artes y Entretenimiento

Una introducción breve o apertura.

インパクト

inpakuto

Artes y Entretenimiento

Impacto, efecto o fuerte impresión.

ウエスタン

uesutan

Artes y Entretenimiento

Género cinematográfico western o música country and western.

ウェディングドレス

wedingudoresu

Artes y Entretenimiento

Vestido que lleva la novia en la boda.

ウォーターカラー

wootaakaraa

Artes y Entretenimiento

Técnica de pintura con pigmentos diluidos en agua.

ウクレレ

ukurere

Artes y Entretenimiento

Pequeño instrumento de cuatro cuerdas parecido a una guitarra.

エクストラ

ekusutora

Artes y Entretenimiento

Un extra en cine o algo adicional.

エクリチュール

ekurichuuru

Artes y Entretenimiento

La escritura como forma de expresión literaria o estilística.

エコールドパリ

ekoorudopari

Artes y Entretenimiento

Movimiento artístico moderno asociado con artistas de París.

エスキス

esukisu

Artes y Entretenimiento

Un esbozo o dibujo preliminar, sobre todo en arte o diseño.

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Artes y Entretenimiento

Nuevo espíritu o enfoque artístico moderno.

エチュード

echuudo

Artes y Entretenimiento

Una pieza de estudio, sobre todo en música; también un estudio o obra de prueba.

エッセイ

essei

Artes y Entretenimiento

Texto breve en prosa sobre un tema.

エッチング

ecchingu

Artes y Entretenimiento

Proceso o resultado de grabar una superficie.

エディション

edishon

Artes y Entretenimiento

Versión o tirada concreta de una obra publicada.

エトワール

etowaaru

Artes y Entretenimiento

Figura destacada, sobre todo en el escenario o el ballet.

エピソード

episoodo

Artes y Entretenimiento

Episodio, anécdota o escena breve ilustrativa.

エピック

epikku

Artes y Entretenimiento

Obra épica o estilo grandioso y heroico.

エレキ

ereki

Artes y Entretenimiento

Una guitarra eléctrica o, más raramente, electricidad.

エレキギター

erekigitaa

Artes y Entretenimiento

Una guitarra eléctrica.

エレジー

erejii

Artes y Entretenimiento

Elegía; poema o canción de tono luctuoso.

エンターテイナー

entaateinaa

Artes y Entretenimiento

Persona que entretiene al público, especialmente como artista o figura del espectáculo.

エンターテインメント

entaateinmento

Artes y Entretenimiento

Diversión o espectáculos para el público.

エンディング

endingu

Artes y Entretenimiento

La parte final o de cierre de una obra o secuencia.

エンド

endo

Artes y Entretenimiento

El final o punto final de algo.

オーケストラ

ookesutora

Artes y Entretenimiento

Gran conjunto de músicos que interpreta una obra musical.

オーディション

oodishon

Artes y Entretenimiento

Prueba de interpretación para ser elegido para un papel o puesto.

オートクチュール

ootokuchuuru

Artes y Entretenimiento

Moda de lujo hecha a medida.

オード

oodo

Artes y Entretenimiento

Poema o canción lírica de tono elevado.

オーバーアクション

oobaaakushon

Artes y Entretenimiento

Actuación exagerada o poco natural.

オープニング

oopuningu

Artes y Entretenimiento

La parte inicial de un programa o la música usada allí.

オープンセット

oopunsetto

Artes y Entretenimiento

Un decorado o espacio de producción abierto al aire libre.

オーボエ

ooboe

Artes y Entretenimiento

Instrumento de viento-madera de lengüeta doble.

オールスターキャスト

oorusutaakyasuto

Artes y Entretenimiento

Reparto formado por muchos intérpretes famosos o destacados.

オイディプス

oidipusu

Artes y Entretenimiento

Rey de Tebas en la mitología griega.

オクターブ

okutaabu

Artes y Entretenimiento

Intervalo musical de ocho notas.

オケ

oke

Artes y Entretenimiento

Abreviatura de orquesta.

オスカー

osukaa

Artes y Entretenimiento

El Premio de la Academia, o los Oscar.

オブジェ

obujie

Artes y Entretenimiento

Objeto artístico o decorativo para exhibición.

オブリガート

oburigaato

Artes y Entretenimiento

Parte musical obligatoria, normalmente una línea instrumental destacada.

オペラ

opera

Artes y Entretenimiento

Obra dramática musical, normalmente cantada y representada con orquesta.

オペラコミック

operakomikku

Artes y Entretenimiento

Género de ópera francesa con partes cantadas y diálogo hablado.

オペレッタ

operetta

Artes y Entretenimiento

Ópera ligera con diálogo hablado y números musicales.

オムニバス

omunibasu

Artes y Entretenimiento

Obra recopilatoria o edición compilada; a veces también un omnibus.

オラトリオ

oratorio

Artes y Entretenimiento

Obra vocal de gran formato, normalmente sacra, para solistas, coro y orquesta.

オルガン

orugan

Artes y Entretenimiento

Instrumento musical de teclas con tubos o lengüetas.

カーニバル

kaanibaru

Artes y Entretenimiento

Fiesta popular que se celebra en los días anteriores a la Cuaresma.

カデンツ

kadentsu

Artes y Entretenimiento

Cadencia en música; cierre armónico de una frase.

カデンツァ

kadentsua

Artes y Entretenimiento

Pasaje solista ornamental, normalmente hacia el final de una obra.

カバー

kabaa

Artes y Entretenimiento

Cubierta o cobertura; también versión de cover y el verbo cubrir o compensar.

カプリッチオ

kapuricchio

Artes y Entretenimiento

Término musical para una pieza libre o caprichosa.

カメラマン

kameraman

Artes y Entretenimiento

Persona que trabaja con una cámara, sobre todo en fotografía o cine.

カリヨン

kariyon

Artes y Entretenimiento

Conjunto de campanas afinadas que se toca con teclado o mecanismo.

カルテット

karutetto

Artes y Entretenimiento

Grupo de cuatro intérpretes o composición para cuatro instrumentos o voces.

カンカン

kankan

Artes y Entretenimiento

Baile francés muy enérgico.

カンタータ

kantaata

Artes y Entretenimiento

Obra musical vocal con acompañamiento instrumental, por lo general en varios movimientos.

カンタービレ

kantaabire

Artes y Entretenimiento

Con estilo suave y cantable; término musical.

カンツォーネ

kantsuoone

Artes y Entretenimiento

Canción, especialmente una pieza lírica de estilo italiano.

ガボット

gabotto

Artes y Entretenimiento

Una gavota, danza tradicional y pieza musical.

ガメラン

gameran

Artes y Entretenimiento

Conjunto musical tradicional de Indonesia, sobre todo de percusión.

キークラブ

kiikurabu

Artes y Entretenimiento

Una discoteca que admite solo a miembros o clientes seleccionados.

キッチュ

kicchu

Artes y Entretenimiento

Kitsch; estilo recargado o cursi.

キャスティング

kyasutingu

Artes y Entretenimiento

Selección de reparto; también lanzamiento en pesca.

キャスト

kyasuto

Artes y Entretenimiento

El reparto de una obra; también el acto de lanzar una línea o hacer type casting.

キャッチフレーズ

kyacchifureezu

Artes y Entretenimiento

Frase breve y memorable asociada a una persona o una obra.

キャットウォーク

kyattowooku

Artes y Entretenimiento

Pasarela elevada, sobre todo la de un desfile de moda.

キャバレー

kyabaree

Artes y Entretenimiento

Cabaret; local o espectáculo con música, baile o comedia.

キャプション

kyapushon

Artes y Entretenimiento

Texto que acompaña o explica una imagen, escena o video.

キャラクター

kyarakutaa

Artes y Entretenimiento

Carácter, personalidad o disposición; especialmente un personaje ficticio.

キャロル

kyaroru

Artes y Entretenimiento

Villancico o canción festiva.

キュー

kyuu

Artes y Entretenimiento

Una señal o el taco usado en billar y pool.

キュービズム

kyuubizumu

Artes y Entretenimiento

Movimiento artístico moderno que usa formas geométricas y múltiples perspectivas.

キューピッド

kyuupiddo

Artes y Entretenimiento

Dios romano del amor, a menudo representado como un niño alado con arco y flechas.

ギター

gitaa

Artes y Entretenimiento

Una guitarra, instrumento musical de cuerdas.

ギタリスト

gitarisuto

Artes y Entretenimiento

Persona que toca la guitarra, sobre todo de forma profesional.

ギニョール

ginyooru

Artes y Entretenimiento

Marioneta que se maneja con la mano.

ギャグ

gyagu

Artes y Entretenimiento

Un chiste o un gag cómico.

ギャラリー

gyararii

Artes y Entretenimiento

Una galería, pasillo o zona de espectadores.

クイーン

kuiin

Artes y Entretenimiento

Reina, incluida la pieza de ajedrez y el título superior en karuta.

クインテット

kuintetto

Artes y Entretenimiento

Grupo o pieza para cinco intérpretes.

クライマックス

kuraimakkusu

Artes y Entretenimiento

Punto más alto o intenso de una historia, evento o situación.

クライムストーリー

kuraimusutoorii

Artes y Entretenimiento

Historia, novela o película centrada en un crimen.

クラシカル

kurashikaru

Artes y Entretenimiento

Clásico, sobre todo en estilo o música.

クラシック

kurashikku

Artes y Entretenimiento

Préstamo abreviado para música clásica y, por extensión, para algo clásico.

クラフト

kurafuto

Artes y Entretenimiento

Manualidad, actividad de hacer manualidades o artículo hecho a mano.

クランクアップ

kurankuappu

Artes y Entretenimiento

El final del rodaje de una película o programa de TV.

クランクイン

kurankuin

Artes y Entretenimiento

El inicio del rodaje de una producción.

クリエイター

kurieitaa

Artes y Entretenimiento

Persona que crea algo, sobre todo contenido o trabajo creativo.

クレアトゥール

kureatuuru

Artes y Entretenimiento

Diseñador, especialmente de alta costura.

クレッシェンド

kuresshiendo

Artes y Entretenimiento

Aumento gradual del volumen en música.

クロスワード

kurosuwaado

Artes y Entretenimiento

Un pasatiempo de palabras en una cuadrícula con respuestas cruzadas.

クワイア

kuwaia

Artes y Entretenimiento

Grupo de cantantes que actúan juntos.

グラデーション

guradeeshon

Artes y Entretenimiento

Corte de pelo degradado; también, gradación.

グラビア

gurabia

Artes y Entretenimiento

Foto o impresión en gravure, sobre todo en revistas.

グランデ

gurande

Artes y Entretenimiento

Grandioso; imponente en tamaño o estilo.

グランドピアノ

gurandopiano

Artes y Entretenimiento

Piano grande con cuerdas horizontales y caja de concierto.

グリークラブ

guriikurabu

Artes y Entretenimiento

Grupo de canto, sobre todo escolar o amateur.

グループサウンズ

guruupusaunzu

Artes y Entretenimiento

Término japonés para las bandas de rock de los años 60.

グロ

guro

Artes y Entretenimiento

Forma abreviada coloquial de grotesco.

グロテスク

gurotesuku

Artes y Entretenimiento

Grotesco, bizarro o de estilo grotesco.

ケンタウロス

kentaurosu

Artes y Entretenimiento

Criatura mitológica con torso humano y cuerpo de caballo.

コーダ

kooda

Artes y Entretenimiento

La sección final de una obra musical.

コーディネート

koodineeto

Artes y Entretenimiento

Una combinación coordinada, sobre todo de ropa o muebles.

コーラス

koorasu

Artes y Entretenimiento

Coro o grupo coral, en música.

コールユーブンゲン

kooruyuubungen

Artes y Entretenimiento

Ejercicios vocales para un coro.

コスチューム

kosuchuumu

Artes y Entretenimiento

Traje o atuendo para una función, evento o papel.

コックドール

kokkudooru

Artes y Entretenimiento

Frase o título francés que significa 'gallo de oro'.

コマーシャル

komaasharu

Artes y Entretenimiento

Anuncio para medios de difusión.

コマーシャルソング

komaasharusongu

Artes y Entretenimiento

Canción breve usada en publicidad.

コマーシャルフィルム

komaasharufirumu

Artes y Entretenimiento

Anuncio emitido en televisión.

コミカル

komikaru

Artes y Entretenimiento

De aspecto o efecto cómico.

コミック

komikku

Artes y Entretenimiento

Cómic, tebeo, manga o, por extensión, algo cómico.

コミックス

komikkusu

Artes y Entretenimiento

Cómics o historieta como medio.

コメディ

komedi

Artes y Entretenimiento

Género humorístico de entretenimiento.

コラージュ

koraaju

Artes y Entretenimiento

Obra artística hecha al reunir materiales o imágenes distintas.

IDENESFRPT