GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ガメラン

gameran

Conjunto musical tradicional de Indonesia, sobre todo de percusión.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Indonesio

Significado

Conjunto musical tradicional de Indonesia, especialmente basado en gong, metalófonos y tambores. La forma japonesa presenta variantes de escritura y lectura.

  • Conjunto tradicional indonesio
  • Música ceremonial de percusión

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

インドネシアの伝統的なガムランの音色に癒やされた。

インドネシアのでんとうてきなガムランのねいろにいやされた。

Me sentí reconfortado por el sonido del gamelán tradicional indonesio.

Ejemplo generated

ガメランは多くの打楽器で構成される合奏形態です。

ガメランはおおくのだかっきでこうせいされるがっそうけいたいです。

El gamelán es una forma de conjunto que consta de muchos instrumentos de percusión.

Ejemplo generated

バリ島を旅行した際、初めてガムランの演奏を間近で見た。

バリとうをりょこうしたさい、はじめてガムランのえんそうをまぢかでみた。

Cuando viajé a Bali, vi una actuación de gamelán de cerca por primera vez.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT