Lengua de Origen: Portugués

Término despectivo para una mujer; también término de hanafuda.

Nombre japonés del Reino Unido; en uso coloquial también puede referirse a Gran Bretaña o Inglaterra.

País del noroeste de Europa.

Instrumento musical de teclas con tubos o lengüetas.

Casta o sistema de castas.

Un tipo de bizcocho esponjoso, por lo general horneado en molde alargado.

Cierres para sujetar el puño de la camisa.

Un dulce con textura ligera y porosa.

Término histórico para el cristianismo en el Japón feudal, o para un cristiano.

Sacerdote cristiano, sobre todo en uso histórico.

Cristo, especialmente en el uso religioso japonés estándar.

País del sureste de Europa.

Marca o símbolo en forma de cruz.

Vaso para beber; también el palo de copas en las cartas.

Nombre religioso de Satanás en el uso cristiano.

El sabbat; día sagrado de descanso.

Plato de ingredientes crudos o mezclados, por lo general verduras, servido frío con aderezo o salsa.

Nombre de la Virgen María; también el barco Santa María de Colón.

Género musical y de baile de Brasil.

Un cítrico grande, sobre todo el pomelo.

Jabón.

Género musical brasileño, relacionado con choro y chorinho.

Láminas de hierro galvanizado o corrugado utilizadas para techos y paredes.

País soberano transcontinental ubicado entre Europa y Asia.

Sushi de caballa o bote pequeño (del portugués).

Sacerdote cristiano.

Pan y productos de panadería.

Un tejido de pelo corto y denso.

Pez de agua dulce conocido por sus dientes afilados y mandíbulas potentes.

Recipiente de vidrio de laboratorio con cuello estrecho.

Pequeña galleta redonda y crujiente que se deshace en la boca.

Género musical brasileño derivado de la samba.

Un sujetador pequeño en la ropa o un interruptor para activar un dispositivo.

Cuerpo humano o animal conservado tras la muerte.

Continente situado en el hemisferio norte.

Sarta de cuentas que se usa para rezar, especialmente en la Iglesia Católica.

Caramelo de azúcar tradicional japonés con forma de estrella.

Tela de algodón estampada en varios colores.

Prenda de vestir impermeable para protegerse de la lluvia.

Tejido o ropa fabricada mediante el entrelazado de bucles de hilo.

Tejido de lana grueso o fieltro.

Una prenda interior que se usa específicamente debajo de un kimono para mantenerlo limpio.

Calabaza japonesa, generalmente de piel verde y pulpa anaranjada.

Cartas de juego tradicionales japonesas, usadas a menudo en juegos de emparejar.

Productos de tabaco, frecuentemente referido a cigarrillos.

Camisa de punto que se usa debajo de la ropa.

Recipiente con un caño que se utiliza para regar las plantas.

Niñera o sirvienta doméstica en el este de Asia.

Pan pequeño e individual, a menudo utilizado para sándwiches o como acompañamiento.

Término arcaico para el vidrio, o un juguete tradicional de vidrio que hace ruido.

Carne asada al estilo brasileño servida en grandes brochetas.

Tela de algodón de tejido sencillo.

Instrumento de viento de madera, tradicionalmente usado por vendedores de ramen.

Panecillo alargado típico de Japón, similar al pan de perrito caliente.

Fruta de color amarillo, muy aromática y de carne dura.

Miembro de una orden religiosa que no ha recibido las órdenes sagradas, usado en el contexto del cristianismo primitivo en Japón.

Una fruta tropical con una pulpa ácida y comestible.

Tofu frito mezclado con verduras finamente picadas.

Jugador de fútbol que juega por delante de la defensa.

Fibra del árbol de algodón de seda o el árbol mismo.

Arte marcial afrobrasileño que combina danza, acrobacia y música.

Hierba aromática utilizada frecuentemente en la cocina.

Término arcaico para virgen, especialmente para la Virgen María.

Instrumento de cuerda frotada de la Edad Media y el Renacimiento.

Término arcaico para el domingo en el cristianismo japonés temprano.

Título histórico para el jefe del puesto comercial holandés o un capitán de barco europeo.

Tejido de raso con figuras en relieve.

Hakama diseñado según el estilo de los pantalones portugueses del siglo XVI.

Término arcaico para el vino tinto.

Moneda oficial de Santo Tomé y Príncipe.

Trenzas decorativas, encaje o alambres aterciopelados para manualidades.

Pulsera de hilo trenzado hecha a mano que se usa como amuleto.

Sacerdote que escucha confesiones (término cristiano histórico).

Paraíso o cielo, usado a menudo en un contexto cristiano histórico en Japón.

Panecillos de queso horneados típicos de Brasil, elaborados con harina de yuca.

Piedra preciosa de diamante o la forma mineral del carbono.

Aguardiente brasileño obtenido de la destilación del jugo de caña de azúcar.

Minero artesanal o buscador de piedras preciosas independiente.

Antigua unidad monetaria de Brasil utilizada durante gran parte del siglo XX.

Estilo musical rítmico del noreste de Brasil.

Tambor grande de sonido grave.

Moneda oficial de Brasil.

Instrumento de cuerda pequeño de origen portugués.

Baya de color púrpura oscuro de una palmera brasileña, usada en alimentos saludables.

Una tartaleta de crema de huevo tradicional de Portugal.

Prenda de ropa interior o de baño que deja al descubierto gran parte de las nalgas.

Un baile rápido y sensual de Brasil.

Término arcaico para ángel.

Unidad monetaria de países de habla portuguesa.

Escuela establecida por los jesuitas en Japón durante los siglos XVI y XVII para formar al clero.

Colegio jesuita fundado en el Japón del siglo XVI.

Cóctel nacional de Brasil hecho con cachaça, azúcar y lima.

La fruta de la piña o una planta de la familia de las bromelias.

Término arcaico para un unicornio.

Variedad de uva blanca de gran calidad, típica de Galicia.

Variedad de uva tinta originaria de Portugal.

La variedad de uva tinta más cultivada en Portugal.

Variedad de uva blanca para vino de Galicia y el norte de Portugal.

Término arcaico para voluntad o volición.

Término arcaico para el rito cristiano del bautismo.

Término arcaico para un no cristiano o pagano.

Término arcaico para esperanza, derivado del portugués.

Término cristiano arcaico para la confesión, del portugués.

Término arcaico para tentación, usado en contextos cristianos antiguos.

Término arcaico para naturaleza.

Término arcaico para martirio.

Término arcaico para apóstol.

Término arcaico para el Papa, derivado del portugués.

Término cristiano arcaico para la gracia divina.

Término arcaico para el rosario.

Término arcaico para la Compañía de Jesús (Jesuitas) en Japón.

Término arcaico para la caridad cristiana.

Término arcaico para santos cristianos.

Término arcaico para la Navidad.

Término arcaico para una iglesia cristiana.

Término arcaico para la contrición en un contexto religioso.

Una parte de cada cien.

Un tipo de berenjena (Solanum aethiopicum) conocida por su fruto rojo o verde.

Árbol del género Tabebuia, conocido por su madera dura y flores vistosas.

Moneda oficial de Macao.

Tácticas astutas o pícaras utilizadas para ganar en el fútbol.

Persona encargada del equipamiento de un equipo de fútbol.

Asentamiento de inmigrantes japoneses en Sudamérica.

Un estilo de música de baile originario de Río de Janeiro, Brasil.

Un asentamiento precario o barrio marginal en Brasil.

Una especie de empanada o pan plano con carne o verduras, popular en Brasil.

Un queso crema procesado muy popular en Brasil.

Deporte de combate de contacto pleno originario de Brasil con reglas mínimas.

Estado emocional de profunda nostalgia o melancolía.

El palo de bastos en la baraja tradicional japonesa derivada de la portuguesa.

El palo de espadas en la baraja tradicional japonesa derivada de la portuguesa.

El palo de oros en la baraja tradicional japonesa derivada de la portuguesa.

Expresión utilizada al brindar con otras personas.

Cafetería que se especializa en café de Brasil (específicamente de São Paulo).

Unidad monetaria que equivale a la centésima parte de la unidad básica en varios países.

Moneda oficial de Mozambique.

Pronombre arcaico de primera persona usado por residentes japoneses en Brasil.

Aguardiente brasileño destilado del jugo de caña de azúcar fermentado.

La festividad de Navidad, del portugués 'Natal'.

Patata o papa, del portugués 'batata'.

La carta de la baraja equivalente a la sota en los juegos tradicionales japoneses Unsun o Mekuri.

El ángel caído en la teología cristiana, a menudo identificado con Satanás o el Diablo.

Copa grande utilizada para beber el vino en la Eucaristía cristiana.

Plato típico de Nagasaki que combina tonkatsu, espagueti y arroz a la mantequilla.

Empanadilla frita brasileña con diversos rellenos salados o dulces.

Un aperitivo brasileño popular que consiste en carne de pollo deshilachada, cubierta de masa, moldeada en forma de muslo de pollo y frita.

Pan con forma de bastón alargado.

Electrodoméstico para hacer pan de forma automática.

Estilo de música country brasileña que se originó en las zonas rurales de Brasil en la década de 1920.

Hierba perenne utilizada por sus hojas aromáticas.

Un tipo de masa frita portuguesa popular en Hawái y Japón.

Título para Jesús de Nazaret.

Mercado al aire libre brasileño.

Dulce de cacahuete brasileño hecho con azúcar y sal.

Espacio público en Brasil para desfiles de escuelas de samba.

Un pequeño tambor de marco brasileño utilizado en el samba.

Tipo de tambor de marco manual popular en Brasil, similar a una pandereta.

Antigua unidad monetaria de Portugal y Brasil.

Grupo o reunión callejera de carnaval en Brasil que suele incluir música y baile.

Una patada circular hacia afuera en Capoeira dirigida a la mandíbula.