GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Lengua de Origen: Alemán

Explora entradas con evidencia de origen en Alemán.

548 entradas

アーベント

aabento

Cualidades y Conceptos

La tarde; la parte final del día.

アーレ

aare

Ciencia y Medicina

Unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados.

アイス

aisu

Comida y Bebida

Hielo; también puede significar helado o polo helado, además de sentidos de jerga y arcaicos.

アイスハーケン

aisuhaaken

Objetos y Herramientas

Anclaje de escalada usado en hielo.

アイスバーン

aisubaan

Transporte y Viajes

Carretera o superficie cubierta de hielo o nieve congelada.

アイゼン

aizen

Objetos y Herramientas

Puntas metálicas que se fijan a las botas para caminar sobre hielo y nieve.

アウタルキー

autarukii

Cualidades y Conceptos

Estado de autosuficiencia económica.

アウトバーン

autobaan

Transporte y Viajes

Autovía de alta velocidad, sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

アウフヘーベン

aufuheeben

Cualidades y Conceptos

En filosofía, proceso de negar y conservar algo al mismo tiempo.

アクリル

akuriru

Objetos y Herramientas

Material o fibra sintética.

アスピーテ

asupiite

Lugares y Entorno

Un volcán ancho y de laderas suaves.

アスピリン

asupirin

Ciencia y Medicina

Medicamento común para el dolor y la fiebre.

アトニー

atonii

Ciencia y Medicina

Pérdida del tono muscular normal.

アナフィラキシー

anafirakishii

Ciencia y Medicina

Reacción alérgica grave y rápida.

アプザイレン

apuzairen

Acciones y Eventos

Descenso con cuerda por una pared o una pendiente pronunciada.

アポクロマート

apokuromaato

Ciencia y Medicina

Lente diseñada para reducir la aberración cromática.

アミラーゼ

amiraaze

Ciencia y Medicina

Enzima que descompone el almidón.

アルゴン

arugon

Ciencia y Medicina

El elemento químico argón (Ar).

アルバイト

arubaito

Negocios y Trabajo

Un trabajo a tiempo parcial o la persona que lo hace.

アレルギー

arerugii

Ciencia y Medicina

Una alergia o una fuerte aversión a algo.

アンザイレン

anzairen

Acciones y Eventos

Asegurarse con una cuerda para escalar o hacer trabajo con cuerda.

アンチテーゼ

anchiteeze

Cualidades y Conceptos

Contraste u oposición clara.

アンチノミー

anchinomii

Cualidades y Conceptos

Contradicción entre principios o leyes.

イオン

ion

Ciencia y Medicina

Átomo o molécula con carga eléctrica.

イコン

ikon

Sociedad e Instituciones

Icono religioso, especialmente en la tradición cristiana oriental.

イデー

idee

Cualidades y Conceptos

Término filosófico para una idea o concepto.

イデオロギー

ideorogii

Cualidades y Conceptos

Sistema de ideas o creencias.

インポテンツ

inpotentsu

Ciencia y Medicina

Impotencia sexual; incapacidad para mantener la función sexual.

ウインドヤッケ

uindoyakke

Hogar y Estilo de Vida

Chaqueta ligera que protege del viento.

ウインナーソーセージ

uinnaasooseeji

Comida y Bebida

Tipo de salchicha asociado con Viena.

ウムラウト

umurauto

Ciencia y Medicina

Diacrítico o cambio fonético asociado al umlaut.

ウラン

uran

Ciencia y Medicina

El elemento químico uranio (U).

エクメーネ

ekumeene

Lugares y Entorno

El mundo habitado o la parte de la Tierra ocupada por seres humanos.

エタノール

etanooru

Ciencia y Medicina

Etanol; alcohol etílico.

エチルアルコール

echiruarukooru

Ciencia y Medicina

Etanol; alcohol etílico.

エッセン

essen

Comida y Bebida

Una comida o alimento para comer.

エトワス

etowasu

Expresiones y Discurso

Se usa con el sentido de 'algo' o 'un poco'.

エネルギー

enerugii

Ciencia y Medicina

Energía, fuerza o resistencia; también en el sentido físico.

エネルギッシュ

enerugisshu

Cualidades y Conceptos

Enérgico; vivo y lleno de vigor.

エピゴーネン

epigoonen

Personas y Vida Social

Seguidor o imitador inferior de un predecesor.

オイタナジー

oitanajii

Ciencia y Medicina

Acto de poner fin a la vida de un paciente para aliviar su sufrimiento.

オナニー

onanii

Sociedad e Instituciones

Autestimulación de los genitales para obtener placer sexual.

オブラート

oburaato

Objetos y Herramientas

Oblea muy fina para envolver medicina en polvo o caramelos.

カゼイン

kazein

Ciencia y Medicina

Proteína de la leche usada en alimentos e industria.

カタル

kataru

Ciencia y Medicina

Inflamación de una mucosa con exceso de moco.

カテーテル

kateeteru

Ciencia y Medicina

Tubo que se introduce en el cuerpo para drenar o administrar fluidos.

カテゴリ

kategori

Cualidades y Conceptos

Clase o grupo de cosas con rasgos comunes.

カデンツ

kadentsu

Artes y Entretenimiento

Cadencia en música; cierre armónico de una frase.

カフェイン

kafein

Ciencia y Medicina

Sustancia estimulante presente en el café, el té y algunos refrescos.

カプセル

kapuseru

Ciencia y Medicina

Envoltura pequeña que contiene una dosis de medicamento o un instrumento.

カリウム

kariumu

Ciencia y Medicina

El elemento químico potasio.

カリエス

kariesu

Ciencia y Medicina

Descomposición dental o ósea; condición cariosa.

カリスマ

karisuma

Cualidades y Conceptos

Carisma o una persona carismática.

カルキ

karuki

Ciencia y Medicina

Producto químico usado para blanquear y desinfectar, normalmente hipoclorito de calcio.

カルテ

karute

Ciencia y Medicina

Ficha o registro médico de un paciente.

カルテル

karuteru

Negocios y Trabajo

Grupo empresarial que controla un mercado mediante acuerdos coordinados.

カンテ

kante

Deportes y Juegos

Una arista o borde usado en escalada y salto de esquí.

ガーゼ

gaaze

Ciencia y Medicina

Gasa, sobre todo de uso médico.

ガイスト

gaisuto

Cualidades y Conceptos

Espíritu; esencia.

ガストアルバイター

gasutoarubaitaa

Personas y Vida Social

Persona que trabaja y viene del extranjero.

ガスボンベ

gasubonbe

Objetos y Herramientas

Cilindro para almacenar gas comprimido.

キッチュ

kicchu

Artes y Entretenimiento

Kitsch; estilo recargado o cursi.

ギプス

gipusu

Ciencia y Medicina

Férula de yeso para inmovilizar una lesión; también puede significar yeso o yeso de París en algunos usos.

クランケ

kuranke

Ciencia y Medicina

Paciente o persona que sufre una enfermedad.

クリスチャニア

kurisuchania

Deportes y Juegos

Un giro de esquí con los esquís paralelos.

クロム

kuromu

Ciencia y Medicina

El elemento químico cromo.

グーテンモルゲン

guutenmorugen

Expresiones y Discurso

Saludo tomado del alemán para decir buenos días.

ケラチン

kerachin

Ciencia y Medicina

Proteína estructural presente en el cabello, la piel, las uñas y tejidos similares.

ケルン

kerun

Lugares y Entorno

La ciudad de Colonia, en Alemania.

ケロイド

keroido

Ciencia y Medicina

Cicatriz elevada y agrandada causada por exceso de tejido cicatricial.

ゲオポリティーク

geoporitiiku

Sociedad e Instituciones

Estudio de cómo la geografía influye en el poder político y las relaciones internacionales.

ゲシュタポ

geshutapo

Sociedad e Instituciones

Policía secreta del Estado de la Alemania nazi.

ゲシュタルト

geshutaruto

Cualidades y Conceptos

Totalidad organizada que se percibe como más que la suma de sus partes.

ゲゼルシャフト

gezerushafuto

Sociedad e Instituciones

Sociedad o asociación, sobre todo en uso sociológico.

ゲノム

genomu

Ciencia y Medicina

Conjunto completo de material genético de un organismo.

ゲバルト

gebaruto

Sociedad e Instituciones

Violencia con fines políticos.

ゲル

geru

Ciencia y Medicina

Gel, sobre todo en química o materiales.

ゲルト

geruto

Negocios y Trabajo

Dinero; efectivo.

ゲルピン

gerupin

Negocios y Trabajo

Falta de dinero; estar sin dinero.

ゲルマニウム

gerumaniumu

Ciencia y Medicina

Germanio (Ge).

ゲルマン

geruman

Personas y Vida Social

Germánico; relativo a los pueblos, lenguas o cultura germánicos.

ゲレンデ

gerende

Lugares y Entorno

Una pista o pendiente de esquí.

ゲン

gen

Ciencia y Medicina

Un gen.

コールユーブンゲン

kooruyuubungen

Artes y Entretenimiento

Ejercicios vocales para un coro.

コカイン

kokain

Ciencia y Medicina

Droga estimulante cocaína.

コッヘル

kohheru

Objetos y Herramientas

Equipo de cocina de campamento o, en medicina, pinza de Kocher.

コニーデ

koniide

Lugares y Entorno

Volcán estratificado formado por capas de lava y ceniza.

コラーゲン

koraagen

Ciencia y Medicina

Proteína estructural del tejido conectivo.

コラール

koraaru

Artes y Entretenimiento

Relacionado con un coro o con la música coral.

コルヒチン

koruhichin

Ciencia y Medicina

Medicamento usado para tratar la gota y la inflamación relacionada.

コンツェルン

kontsuerun

Negocios y Trabajo

Grupo de empresas bajo control común.

コントラバス

kontorabasu

Artes y Entretenimiento

El contrabajo; el instrumento de cuerda grave más bajo.

サブザック

sabuzakku

Objetos y Herramientas

Una mochila pequeña.

サブリュック

saburyukku

Objetos y Herramientas

Una mochila pequeña.

サポニン

saponin

Ciencia y Medicina

Compuesto vegetal usado en jabón, detergentes y medicina.

ザーメン

zaamen

Ciencia y Medicina

Semen; líquido seminal.

ザイル

zairu

Deportes y Juegos

Cuerda usada en montañismo y escalada.

ザイン

zain

Cualidades y Conceptos

Existencia; estado de ser.

ザワークラウト

zawaakurauto

Comida y Bebida

Col fermentada y picada.

シーハイル

shiihairu

Deportes y Juegos

Grito de esquí que significa algo como '¡buen esquí!'.

シェーマ

shieema

Cualidades y Conceptos

Un esquema o marco conceptual.

シャーレ

shaare

Ciencia y Medicina

Recipiente poco profundo usado en el laboratorio, sobre todo para cultivos.

シャン

shan

Cualidades y Conceptos

Hermoso; bonito; de buen aspecto.

シャンツェ

shantsue

Deportes y Juegos

Saltadero o estructura para salto de esquí.

シュテムボーゲン

shutemuboogen

Deportes y Juegos

Término de esquí para un giro iniciado desde una posición de cuña parcial.

シュトルムウントドランク

shutorumuuntodoranku

Cualidades y Conceptos

Expresión alemana para una etapa o estilo de gran intensidad emocional.

シュナップス

shunappusu

Comida y Bebida

Bebida alcohólica fuerte, por lo general un destilado claro.

シュノーケル

shunookeru

Objetos y Herramientas

Tubo para respirar al nadar o bucear cerca de la superficie.

シュプール

shupuuru

Deportes y Juegos

Huella o traza dejada por los esquís.

シュプレヒコール

shupurehikooru

Sociedad e Instituciones

Canto o grito al unísono, sobre todo en una manifestación.

シュラフ

shurafu

Objetos y Herramientas

Saco para dormir, sobre todo al acampar.

シュラフザック

shurafuzakku

Objetos y Herramientas

Saco para dormir, sobre todo al acampar.

シルミン

shirumin

Objetos y Herramientas

Una aleación de aluminio y silicio.

ジアスターゼ

jiasutaaze

Ciencia y Medicina

Enzima que descompone el almidón, sobre todo una amilasa.

ジオプトリー

jioputorii

Ciencia y Medicina

Unidad de potencia de una lente.

ジフィリス

jifirisu

Ciencia y Medicina

Enfermedad infecciosa de transmisión sexual.

ジンテーゼ

jinteeze

Cualidades y Conceptos

Término filosófico para síntesis.

スチロール

suchirooru

Ciencia y Medicina

Compuesto químico usado en plásticos y resinas.

スピッツ

supittsu

Hogar y Estilo de Vida

Raza de perro spitz.

スペルマ

superuma

Ciencia y Medicina

Término coloquial para el esperma o el semen.

セレナーデ

serenaade

Artes y Entretenimiento

Una serenata, sobre todo musical.

セレン

seren

Ciencia y Medicina

Selenio, el elemento químico Se.

タンタル

tantaru

Ciencia y Medicina

El elemento químico tantalio (Ta).

タンポン

tanpon

Ciencia y Medicina

Aposito o tapón médico para absorber fluidos o frenar el sangrado.

チタン

chitan

Ciencia y Medicina

El elemento químico titanio (Ti).

チフス

chifusu

Ciencia y Medicina

Término médico antiguo para la tifoidea, la paratifoidea o el tifus.

テーゼ

teeze

Cualidades y Conceptos

Tesis, proposición o enunciado, sobre todo en contextos académicos o filosóficos.

TB

tee-bee

Ciencia y Medicina

Enfermedad bacteriana infecciosa, que suele afectar a los pulmones.

テーマ

teema

Expresiones y Discurso

Tema, asunto o motivo; también, proyecto o eslogan.

テーマパーク

teemapaaku

Lugares y Entorno

Parque o complejo de ocio construido en torno a un tema.

テーマプロモーション

teemapuromooshon

Negocios y Trabajo

Promoción de ventas basada en un tema concreto.

テノール

tenooru

Artes y Entretenimiento

Registro de voz masculina entre barítono y contratenor, o un cantante de ese registro.

テルル

teruru

Ciencia y Medicina

El elemento químico telurio (Te).

デマゴーグ

demagoogu

Personas y Vida Social

Líder político que busca apoyo apelando a los deseos y prejuicios populares.

デマゴギー

demagogii

Sociedad e Instituciones

Agitación política mediante falsas promesas o apelaciones emocionales.

デモーニッシュ

demoonisshu

Cualidades y Conceptos

Que tiene cualidades demoníacas o diabólicas.

デリカテッセン

derikatessen

Comida y Bebida

Tienda o sección que vende alimentos preparados de alta calidad.

トリウム

toriumu

Ciencia y Medicina

Elemento químico radiactivo con símbolo Th y número atómico 90.

トリッペル

toripperu

Ciencia y Medicina

Una infección de transmisión sexual causada por bacterias.

トロイデ

toroide

Lugares y Entorno

Montículo circular que resulta de la extrusión lenta de lava viscosa de un volcán.

ドクター

dokutaa

Personas y Vida Social

Persona que ejerce la medicina.

ドリーネ

doriine

Lugares y Entorno

Depresión cerrada en un relieve de tipo kárstico.

ナチ

nachi

Sociedad e Instituciones

Miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.

ナップザック

nappuzakku

Objetos y Herramientas

Saco para llevar a la espalda por medio de correas.

ナトリウム

natoriumu

Ciencia y Medicina

Elemento químico de símbolo Na y número atómico 11.

ニオブ

niobu

Ciencia y Medicina

Elemento químico de símbolo Nb y número atómico 41.

ネオジム

neojimu

Objetos y Herramientas

Elemento químico con el símbolo Nd y el número atómico 60.

ネフローゼ

nefurooze

Ciencia y Medicina

Enfermedad renal caracterizada por cambios degenerativos en los túbulos renales.

ノイローゼ

noirooze

Ciencia y Medicina

Un estado de angustia mental o crisis nerviosa.

ノイロン

noiron

Ciencia y Medicina

Célula del sistema nervioso especializada en transmitir impulsos.

ハーケン

haaken

Objetos y Herramientas

Clavo metálico que se introduce en las grietas de la roca para asegurar al escalador.

ハーケンクロイツ

haakenkuroitsu

Sociedad e Instituciones

Cruz gamada utilizada como símbolo del Partido Nazi.

ハイマート

haimaato

Lugares y Entorno

La tierra natal o región de origen de una persona.

ハイム

haimu

Hogar y Estilo de Vida

Hogar o residencia, usado frecuentemente en nombres de edificios de apartamentos.

ハイラーテン

hairaaten

Hogar y Estilo de Vida

Casarse (préstamo del alemán).

ハイラート

hairaato

Personas y Vida Social

Estado o ceremonia de estar casado.

ハイル

hairu

Expresiones y Discurso

Una interjección o saludo que significa 'viva' o 'salve'.

バウムクーヘン

baumukuuhen

Comida y Bebida

Pastel alemán tradicional con capas que parecen anillos de un tronco.

バチルス

bachirusu

Ciencia y Medicina

Bacteria en forma de bastón o, metafóricamente, una lacra social.

パラチオン

parachion

Ciencia y Medicina

Insecticida organofosforado altamente tóxico.

IDENESFRPT