Explorar
Categoría: Tecnología y Medios
Explora préstamos japoneses en Tecnología y Medios.
634 entradas
アーカイバ
aakaiba
Programa o herramienta para archivar archivos o datos.
アース
aasu
Puesta a tierra eléctrica.
アイテム
aitemu
Objeto de un juego, sobre todo uno útil o coleccionable.
アクセス
akusesu
Acceso a un lugar o a recursos digitales.
アクセント
akusento
Realce de sonido, signo o rasgo estilístico, sobre todo en lengua o música.
ASCII
asukii
Estándar de codificación de caracteres para texto básico en computadoras.
アダプター
adaputaa
Dispositivo o conector para adaptar una cosa a otra.
アト
ato
Prefijo métrico que significa 10^-18.
アドレス
adoresu
Dirección de destino o contacto; también la acción de colocarse ante la bola en golf.
アナウンサー
anaunsaa
Persona que presenta o informa en radio o televisión.
アナウンス
anaunsu
Un anuncio, sobre todo por megafonía, o el acto de anunciar.
アナログ
anarogu
No digital; basado en señales o modos continuos.
アフターレコーディング
afutaarekoodingu
Grabación o sustitución de diálogo o sonido después del rodaje original.
アプリ
apuri
Programa de aplicación, sobre todo para móviles o computadoras.
アプリケーション
apurikeeshon
Aplicación, sobre todo software; también el acto de aplicar o una solicitud.
アベイラビリティ
abeirabiriti
Disponibilidad, especialmente en contextos informáticos o de sistemas.
アボート
abooto
Detener una operación o proceso antes de que termine.
アルゴリズミック
arugorizumikku
Relacionado con un algoritmo.
アルゴリズム
arugorizumu
Procedimiento paso a paso para resolver un problema o realizar un cálculo.
アレイ
arei
Conjunto ordenado de elementos, o array en uso técnico.
アンコールアワー
ankooruawaa
Franja de TV para reposiciones de programas populares.
アンドロイド
andoroido
Un robot humanoide o el sistema operativo Android.
アンプ
anpu
Amperio o amplificador, según el contexto.
イメージ
imeeji
Imagen, impresión o imagen mental; también imagen informática o representación visual.
イヤホン
iyahon
Auriculares pequeños que se llevan en los oídos.
インタラクティブ
intarakutibu
Interactivo; permite respuesta y retroalimentación directa del usuario.
インデックス
indekkusu
Lista, guía de referencia o indicador de entradas.
インバーター
inbaataa
Dispositivo que convierte corriente continua en alterna.
インフォメーション
infomeeshon
Información, sobre todo en un sentido general o público.
インフラストラクチャー
infurasutorakuchaa
Conjunto de instalaciones y sistemas básicos que permiten funcionar a una sociedad u organización.
インプット
inputto
Entrada, especialmente datos o información introducidos en un sistema.
インポート
inpooto
Algo traído desde fuera, o la acción de importar datos a un sistema.
ウィジェット
wijietto
Pequeño componente gráfico de una interfaz o programa.
ウィンドウ
windou
Una ventana, sobre todo una ventana de ordenador o de escaparate.
ウインド
uindo
Forma abreviada con sentidos mezclados, incluido viento, instrumento de viento y ventana.
ウェブ
webu
La web o la World Wide Web.
ウォークスルー
wookusuruu
Revisión o demostración guiada paso a paso.
エキスポ
ekisupo
Herramienta o programa para crear archivos.
エコー
ekoo
Un eco, o una ecografía en medicina.
エディター
editaa
Persona que edita textos, o programa para editar texto.
エレクトリック
erekutorikku
Eléctrico; relacionado con la electricidad o alimentado por ella.
エレクトロニクス
erekutoronikusu
Electrónica; el campo y los dispositivos relacionados con la tecnología electrónica.
エンジニアリング
enjiniaringu
La disciplina o el trabajo de la ingeniería.
エンジン
enjin
Máquina que produce energía mecánica.
エンディアン
endian
Sufijo para términos de orden de bytes como big-endian y little-endian.
オーディオ
oodio
Lo relacionado con el sonido o con equipos de audio hi-fi.
オートマチック
ootomachikku
Automático; también se usa para un arma automática o una transmisión automática.
オートメーション
ootomeeshon
Funcionamiento automático de un proceso o sistema.
オートリバース
ootoribaasu
Grabadora de cinta con reproducción inversa automática.
オードトワレ
oodotoware
Fragancia ligera tipo perfume.
オラクル
orakuru
Palabra para un oráculo; en japonés también puede aludir a Oracle como marca o producto.
オンエア
onea
En estado de transmisión en directo por radio o televisión.
カーソル
kaasoru
Indicador o marcador usado en una interfaz de computadora.
カートリッジ
kaatorijji
Unidad o recipiente reemplazable para un dispositivo.
カウンター
kauntaa
Mostrador, contador o mostrador de servicio; también se usa en deportes e internet.
カセット
kasetto
Un casete; también un cartucho de videojuego.
カメラ
kamera
Dispositivo para tomar fotos o grabar video.
ガジェット
gajietto
Un gadget o aparato pequeño.
ガスタービン
gasutaabin
Turbina movida por gases calientes de combustión.
キーステーション
kiisuteeshon
La estación principal de una red de difusión.
キーボード
kiiboodo
Dispositivo de entrada con teclas para escribir.
キーワード
kiiwaado
Palabra o frase importante usada como identificador, término de búsqueda o pista.
キャスター
kyasutaa
Una rueda giratoria o un presentador de noticias.
キャッシュ
kyasshu
Copia de datos guardada para acceder a ella más rápido.
キャッシング
kyasshingu
Acción de guardar datos en una caché para reutilizarlos más rápido.
キャッチホン
kyacchihon
Servicio telefónico que avisa de otra llamada entrante mientras hablas por teléfono.
キャブレター
kyaburetaa
Dispositivo que mezcla aire y combustible en un motor de combustión interna.
キリル
kiriru
El alfabeto cirílico o algo relacionado con él.
ギガ
giga
Prefijo para 10^9, y por extensión un gigabyte o datos móviles.
クラッシュ
kurasshu
Un choque, sobre todo de vehículos, o un crash de ordenador/sistema.
クリック
kurikku
Hacer clic con el ratón o el sonido de un clic.
クレジットカード
kurejittokaado
Tarjeta para pagar a crédito.
クローズアップ
kuroozuappu
Plano cercano; también, resaltar o poner algo bajo atención.
クロール
kurooru
Estilo de natación crawl, o exploración automática de páginas web.
クロック
kurokku
Un reloj, sobre todo el reloj del sistema en informática o electrónica.
グライコ
guraiko
Unidad de audio que ajusta las frecuencias de forma gráfica.
グラフィックス
gurafikkusu
Imágenes o elementos visuales, sobre todo los generados o mostrados por computadora.
グランド
gurando
Grandioso; grande, imponente o de estilo formal.
グレードアップ
gureedoappu
Hacer algo de mayor nivel o más nuevo.
ケースアース
keesuaasu
Conexión de tierra eléctrica al chasis o bastidor.
ゲート
geeto
Puerta; también una compuerta lógica en electrónica o informática.
コード
koodo
Un código, programa, conjunto de normas o sistema de símbolos.
コードレス
koodoresu
Que funciona sin cable.
コードレスホン
koodoresuhon
Teléfono que funciona sin cable.
コピー
kopii
Una copia, especialmente una fotocopia; también un texto breve de promoción editorial o publicitaria.
コマンド
komando
Un comando informático o la tecla que lo ejecuta.
コミット
komitto
Comprometerse, o hacer commit de datos en control de versiones.
コラム
koramu
Columna de periódico o revista, o artículo destacado independiente en un recuadro.
コンタクト
kontakuto
Préstamo para contacto o tacto, también usado como abreviatura de lente de contacto.
コンデンサ
kondensa
Componente eléctrico que almacena y libera carga.
コントローラー
kontorooraa
Dispositivo o unidad para controlar otro sistema o máquina.
コントロール
kontorooru
Controlar, regular o gestionar algo.
コンバーター
konbaataa
Convertidor; dispositivo o sistema que transforma una forma en otra.
コンピュータ
konpyuuta
Dispositivo electrónico para procesar datos.
コンピュータマニア
konpyuutamania
Persona muy aficionada a los ordenadores o muy hábil con ellos; a veces, hacker.
コンフィギュレーション
konfigyureeshon
Disposición o ajuste de un sistema, dispositivo o programa.
コンプレッサー
konpuressaa
Dispositivo que comprime gas o aire.
カンマ
kanma
Una coma, o el punto usado como separador decimal o radix.
ゴースト
goosuto
Imagen fantasma, duplicación o efecto no deseado en medios e impresión.
ゴールデンアワー
goorudenawaa
El tramo de máxima audiencia en televisión.
ゴールデンタイム
goorudentaimu
El tramo de mayor audiencia en TV o radio.
サーキット
saakitto
Circuito, sobre todo eléctrico o de carreras.
サーチライト
saachiraito
Luz potente que se dirige a distancia.
サーバー
saabaa
Servidor, utensilio para servir, dispensador de agua o jugador que saca.
サイト
saito
Sitio, especialmente un sitio web.
サウンド
saundo
Sonido; audio; efecto sonoro.
サブノート
sabunooto
Cuaderno para la clase, o portátil muy pequeño y ligero.
サムチェック
samuchiekku
Valor para verificar la integridad de los datos.
サラウンド
saraundo
Reproducción de audio que da la impresión de venir de alrededor del oyente.
サントラ
santora
Forma abreviada de soundtrack.
サンフォライズ
sanforaizu
Sanforizado; tratado para encoger menos.
シーク
shiiku
Comando informático para ir a una posición concreta en datos o un archivo.
シェーバー
shieebaa
Dispositivo para afeitar.
シェル
shieru
Interfaz de línea de comandos que interpreta órdenes.
システム
shisutemu
Sistema; conjunto organizado de partes.
システムズ
shisutemuzu
Forma plural de sistema.
シソーラス
shisoorasu
Obra o herramienta que reúne sinónimos y palabras relacionadas.
シミュレーター
shimyureetaa
Dispositivo o programa que imita condiciones reales.
シャッター
shattaa
La pieza que abre y cierra una cámara o una abertura como una puerta o ventana.
ショートカット
shootokatto
Atajo, especialmente un atajo de teclado en informática.
シリーズ
shiriizu
Conjunto o secuencia de elementos, obras o episodios relacionados.
シルバーオンライン
shirubaaonrain
Dispositivo que avisa si el usuario no realiza una comprobación periódica.
シルバーホン
shirubaahon
Teléfono diseñado para personas mayores o con problemas de audición.
シンセサイザー
shinsesaizaa
Instrumento electrónico que genera o modifica sonidos.
シンボルマーク
shinborumaaku
Un logotipo o marca usada para identificar algo.
ジャーナル
jaanaru
Registro, informe o log; en algunos contextos, también un diario o revista.
ジュークボックス
juukubokkusu
Máquina musical que funciona con monedas.
スーパー
suupaa
Forma abreviada de supermercado, subtítulos y otros usos con super-.
スーパーインポーズ
suupaainpoozu
Texto o subtítulo superpuesto sobre una imagen de video o TV.
スーパースコープ
suupaasukoopu
Formato de pantalla ancha o sistema de visualización muy amplia.
スイッチ
suicchi
Un interruptor o el acto de pasar de una cosa a otra.
スキャナー
sukyanaa
Dispositivo para digitalizar documentos, fotos o imágenes.
スキャン
sukyan
Escanear algo, o un escaneo.
スキン
sukin
La piel del cuerpo, un condón o una apariencia de interfaz gráfica.
スクリーン
sukuriin
Una superficie para mostrar imágenes, proyectar o separar espacios.
スケール
sukeeru
Escala de medida o instrumento graduado.
スケッチホン
sukecchihon
Sistema telefónico para transmitir texto e dibujos manuscritos.
スコープ
sukoopu
Alcance o rango; también una mira óptica o el scope en programación.
スターリングエンジン
sutaaringuenjin
Motor térmico que convierte diferencias de temperatura en trabajo mecánico.
スタブ
sutabu
Una parte provisional o recortada, sobre todo en contextos técnicos.
スタンガン
sutangan
Dispositivo portátil que incapacita a alguien con una descarga eléctrica.
スタンプ
sutanpu
Un sello, o un sticker/emoji de una app de mensajería.
スチーム
suchiimu
Vapor caliente del agua hirviendo.
ステルス
suterusu
Condición o modo de no ser detectado.
ステレオ
sutereo
Estéreo; sistema estereofónico o estereoscópico.
ストア
sutoa
Tienda o acción de almacenar datos en memoria.
ストロボ
sutorobo
Un estroboscopio o flash; también, el flash de una cámara.
スプートニク
supuutoniku
Sputnik, nombre del satélite soviético.
スペーシング
supeeshingu
Espacio entre letras, palabras, líneas o elementos de diseño.
スペース
supeesu
Un hueco o área; también el espaciado tipográfico y el espacio exterior.
スポット
supotto
Punto, lugar o sitio; también se usa para publicidad spot y otros usos de medios.
スポットアナウンス
supottoanaunsu
Anuncio corto insertado entre programas o segmentos de emisión.
スライド
suraido
Diapositiva o transparencia, y también el verbo deslizarse o mover.
スリップ
surippu
Desliz, derrape o deslizamiento; también una enagua, un papelito y, en informática, SLIP.
スレーブ
sureebu
Dispositivo controlado por uno principal; también, esclavo como persona.
スロー
suroo
Préstamo usado para algo lento o para cámara lenta.
スワップ
suwappu
Intercambiar algo; en informática, swap de memoria o datos.
ズーム
zuumu
Aumentar o cambiar la ampliación, sobre todo en cámara o pantalla.
ズームレンズ
zuumurenzu
Objetivo de cámara cuya distancia focal se puede ajustar para acercar o alejar la imagen.
セキュリティ
sekyuriti
Seguridad, sobre todo en contextos institucionales o técnicos modernos.