Entrada léxica
シルバーオンライン
shirubaaonrain
Dispositivo que avisa si el usuario no realiza una comprobación periódica.
Significado
Dispositivo de seguridad para personas mayores que debe activarse a intervalos. Si no se activa como se espera, puede emitir una alerta o pedir ayuda.
- seguridad para mayores
- alerta periódica
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
一人暮らしの祖母のために、シルバーオンラインを設置することにしました。
ひとりぐらしのそぼのために、シルバーオンラインをせっちすることにしました。
He decidido instalar un monitor de seguridad para mi abuela, que vive sola.
Ejemplo generated
シルバーオンラインは、一定時間動きがないと自動的に通報するシステムです。
シルバーオンラインは、いっていじかんうごきがないとじどうてきにつうほうするシステムです。
El monitor de seguridad para mayores es un sistema que avisa automáticamente si no se detecta movimiento durante un tiempo determinado.
Ejemplo generated
シルバーオンラインの導入により、離れて暮らす家族の安否が確認しやすくなります。
シルバーオンラインのどうにゅうにより、はなれてくらすかぞくのあんぴがかくにんしやすくなります。
La implementación de dispositivos de seguridad para mayores facilita la confirmación del bienestar de los familiares que viven lejos.
Ejemplo generated
Relacionadas
シルバーシート
シルバーシート
Asiento prioritario en el transporte público, normalmente para personas mayores y otros pasajeros que lo necesiten.
シルバーホン
シルバーホン
Teléfono diseñado para personas mayores o con problemas de audición.
シルバーエイジ
シルバーエイジ
El periodo de la vida después de la madurez, refiriéndose específicamente a los ancianos.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español