Explorar
Categoría: Deportes y Juegos
Explora préstamos japoneses en Deportes y Juegos.
921 entradas
テコンドー
tekondoo
Arte marcial y deporte de combate coreano.
アーチ
aachi
En béisbol, un jonrón; también, un arco.
アーチェリー
aachierii
Deporte de disparar flechas con arco.
アイアン
aian
Palo de golf de cabeza metálica.
アイスホッケー
aisuhokkee
Deporte de equipo que se juega sobre hielo con bastones y un disco.
アウトカウント
autokaunto
Número de outs ya registrados.
アウトコース
autokoosu
Lanzamiento hacia la parte exterior de la zona de strike o el carril exterior.
アウトボクシング
autobokushingu
Estilo de boxeo que mantiene la distancia y ataca desde fuera.
アシスト
ashisuto
Ayuda o asistencia; en deportes, el pase final antes de un gol.
アスレチック
asurechikku
Atletismo y deportes, o un circuito de obstáculos al aire libre.
アスレチックス
asurechikkusu
Atletismo o deportes.
アタック
atakku
Atacar, lanzarse o afrontar una tarea difícil.
アテスト
atesuto
En golf, certificar y firmar una tarjeta de puntuación.
アドバンテージ
adobanteeji
Ventaja o derecho temporal a seguir el juego tras una falta o deuce.
アプローチ
apuroochi
Aproximación, sobre todo en deportes o en un golpe hacia un objetivo.
アメフト
amefuto
Abreviatura de fútbol americano.
アメラグ
ameragu
Término abreviado y anticuado para el fútbol americano.
アリーナ
ariina
Recinto grande para deportes, espectáculos o eventos.
アルバトロス
arubatorosu
Un albatros, o en golf una puntuación de tres bajo par en un hoyo.
アンカー
ankaa
Préstamo para una ancla, el corredor final de una posta, un presentador de noticias o usos técnicos.
アンダー
andaa
Se usa para subexposición y en deportes para indicar por debajo del par.
アンダースロー
andaasuroo
Lanzamiento de baseball hecho por debajo del brazo.
アンダーパー
andaapaa
Una puntuación inferior al par.
アンツーカ
antsuuka
Superficie de pista o cancha hecha de arcilla y ladrillo triturado.
イーグル
iiguru
Resultado de golf de dos golpes bajo el par; también el ave.
イースタングリップ
iisutangurippu
Empuñadura de tenis usada para golpes de derecha.
イーブンパー
iibunpaa
Puntuación de golf igual al par.
イニング
iningu
Una entrada de béisbol.
イレギュラーバウンド
iregyuraabaundo
Un bote malo de la pelota, sobre todo en tenis o béisbol.
イレブン
irebun
Un equipo de once jugadores, sobre todo en fútbol.
インコース
inkoosu
En béisbol, la zona interior o un lanzamiento hacia adentro.
インサイドワーク
insaidowaaku
Una jugada o táctica ingeniosa, sobre todo en béisbol.
インターカレッジ
intaakarejji
Relacionado con competencia entre universidades.
インターハイ
intaahai
Competición atlética escolar en Japón.
インハイ
inhai
Término de béisbol para un lanzamiento alto y pegado al cuerpo.
ウイニングショット
uiningushotto
Golpe decisivo que gana el punto o el peloteo.
ウイニングボール
uiningubooru
La bola que produce la jugada o el punto ganador.
ウイング
uingu
Ala; también jugador de banda en deportes.
ウインタースポーツ
uintaasupootsu
Deportes que se practican en invierno.
ウインドサーフィン
uindosaafin
Deporte de navegar sobre una tabla con vela.
ウェイティングサークル
weitingusaakuru
Zona donde espera el siguiente bateador antes de entrar al turno.
ウエストボール
uesutobooru
Un lanzamiento de béisbol tirado para no ser aprovechado.
エース
eesu
Jugador destacado o saque muy fuerte; también la carta más alta de un palo.
エール
eeru
Un grito de ánimo para apoyar a alguien, sobre todo a un equipo deportivo.
エアロビクス
earobikusu
Ejercicio rítmico realizado con música para ponerse en forma.
エイト
eito
El número ocho; también una embarcación de remo para ocho personas.
エペ
epe
Espada usada en la esgrima épée.
エラー
eraa
Error, especialmente un fallo de fildeo en béisbol.
エンタイトル
entaitoru
Derecho del bateador o corredor a avanzar una base en béisbol por una regla especial.
エンドライン
endorain
La línea de límite del fondo en un deporte de cancha o campo.
オークス
ookusu
Nombre de una carrera o evento llamado Oaks; el contexto define el sentido.
オーバーステップ
oobaasuteppu
Falta en balonmano por dar más de tres pasos sin botar el balón.
オーバースロー
oobaasuroo
Lanzamiento o envío hecho por encima del hombro.
オーバーゾーン
oobaazoon
Pasar el testigo fuera de la zona de cambio en una carrera de relevos.
オーバーネット
oobaanetto
Una falta en deportes como el voleibol donde un jugador extiende los brazos sobre la red.
オーバーフェンス
oobaafensu
Un jonrón en béisbol, en especial una bola que pasa la valla.
オーバーペース
oobaapeesu
Correr a un ritmo demasiado rápido.
オーバーラン
oobaaran
Pasarse de una base, o sobrepasar un punto de parada.
オープンゲーム
oopungeemu
Evento, torneo o partido abierto a una participación amplia o usado como encuentro de práctica.
オフサイド
ofusaido
Posición o jugada que infringe la regla del fuera de juego.
オリエンテーリング
orienteeringu
Deporte de navegación con mapa y brújula.
オリンピック
orinpikku
Los Juegos Olímpicos, una gran competición deportiva internacional.
オンライン
onrain
Se usa para estar conectado a internet y, en deportes, para una pelota válida.
カーブ
kaabu
Una curva o giro; en béisbol, un lanzamiento curveball.
カーリング
kaaringu
Deporte de invierno: curling.
カーレース
kaareesu
Carrera de automóviles.
カウント
kaunto
Conteo o contar; en deportes, el conteo de bolas y strikes o el conteo tras un derribo.
カウントアウト
kauntoauto
Conteo del árbitro en boxeo después de un derribo.
カヤック
kayakku
Embarcación estrecha que se rema con una pala de doble hoja.
カンテ
kante
Una arista o borde usado en escalada y salto de esquí.
ガッツポーズ
gattsupoozu
Pose de victoria, sobre todo después de ganar en el deporte.
ガット
gatto
Material de tripa animal usado para cuerdas o cordajes.
キーパー
kiipaa
El jugador que defiende la portería.
キックボクシング
kikkubokushingu
Deporte de combate que combina patadas y puños.
キャッチャー
kyacchaa
Cátcher, sobre todo en béisbol; también algo que atrapa o recibe.
キャンバス
kyanbasu
Lienzo y, en béisbol, base.
キャンプイン
kyanpuin
El inicio de un campamento de entrenamiento deportivo.
キル
kiru
Golpe de ataque fuerte en voleibol y deportes de pelota relacionados.
キング
kingu
Rey, especialmente la pieza de ajedrez.
クラウチングスタート
kurauchingusutaato
Salida de sprint desde una posición agachada.
クリーク
kuriiku
Un palo de golf, especialmente un cleek o madera 5.
クリーンアップトリオ
kuriinapputorio
Los bateadores tercero, cuarto y quinto del orden al bate.
クリーンヒット
kuriinhitto
Golpe de béisbol bien conectado y limpio.
クリケット
kuriketto
El deporte del críquet.
クリスチャニア
kurisuchania
Un giro de esquí con los esquís paralelos.
クリンチ
kurinchi
Hacer un clinch en un combate deportivo, sobre todo en lucha o boxeo.
クレー
kuree
Arcilla, o el sentido deportivo de tiro al plato.
クレーコート
kureekooto
Una pista de tenis con superficie de tierra batida.
クロス
kurosu
Un centro en fútbol, o el acto de cruzar o intersectar.
クロスカントリー
kurosukantorii
Carrera, esquí o prueba de resistencia por terreno natural.
クロッケー
kurokkee
Croquet, el juego de césped.
グラウンド
guraundo
Terreno o campo para deportes y actividades similares.
グラウンドボーイ
guraundobooi
Persona que asiste a un equipo de béisbol cuidando y transportando el equipo.
グラウンドマナー
guraundomanaa
Etiqueta y conducta apropiada en un campo de béisbol.
グランプリ
guranpuri
Carrera importante o premio principal.
グリーンフィー
guriinfii
Tarifa para jugar en un campo de golf.
グリーンボーイ
guriinbooi
Atleta principiante, sobre todo boxeador.
グレコローマンスタイル
gurekoroomansutairu
Un estilo de lucha que solo permite agarres del torso superior.
グローブ
guroobu
Un guante, sobre todo el usado en deportes.
ケーオー
keeoo
Un nocaut en boxeo u otros deportes de combate.
ゲートイン
geetoin
Entrar en la puerta de salida en carreras de caballos.
ゲートボール
geetobooru
Deporte de mazo similar al croquet.
ゲーム
geemu
Juego o partida; también play en contextos generales.
ゲームセット
geemusetto
El final निर्णante de un partido, sobre todo de tenis.
ゲッツー
gettsuu
Jugada de béisbol en la que se consiguen dos outs en una sola acción.
コースロープ
koosuroopu
Una cuerda o línea que separa los carriles de una piscina.
コーナートップ
koonaatoppu
Sustantivo para una pieza o elemento situado en la esquina, normalmente en contexto deportivo.
コーナーワーク
koonaawaaku
Habilidad o acción de manejar las esquinas, sobre todo en béisbol o al conducir.
コールドゲーム
koorudogeemu
Partido de béisbol suspendido antes de terminar.
コックス
kokkusu
Persona que dirige y guía a un equipo de remo.
コンバート
konbaato
Conversión, sobre todo en informática o deportes.
ゴール
gooru
Un gol, canasta, línea de meta u objetivo.
ゴールイン
gooruin
Llegar a la meta o a la línea de llegada; por extensión, casarse.
ゴールキーパー
goorukiipaa
El jugador que protege la portería.
ゴールライン
goorurain
La línea que marca la portería o la meta.
ゴルフ
gorufu
Deporte en el que se golpea una bola para meterla en hoyos.
ゴロ
goro
Bola bateada que va por el suelo en béisbol.
ゴング
gongu
Un gong o el sonido que produce, sobre todo al final de un asalto.
サード
saado
Término de béisbol para la tercera base, el jugador de esa posición o la tercera marcha.
サービスエース
saabisueesu
Punto ganado directamente con el saque.
サーファー
saafaa
Persona que practica surf.
サーフィン
saafin
Deporte de deslizarse sobre las olas con una tabla.
サーブ
saabu
Hacer el saque en deportes o servir comida.
サイクリング
saikuringu
Ciclismo; actividad de montar en bicicleta.
サイクルヒット
saikuruhitto
Hazaña de béisbol en la que un bateador consigue sencillo, doble, triple y jonrón en un mismo partido.
サイドスロー
saidosuroo
Lanzamiento hecho con el brazo desde un costado.
サインボール
sainbooru
Una pelota de béisbol firmada.
サウスポー
sausupoo
Persona zurda, sobre todo en deportes.
サッカー
sakkaa
El deporte del fútbol.
サドンデス
sadondesu
Fase decisiva en la que el siguiente punto o gol termina el partido.
サファリラリー
safarirarii
Carrera de rally en terreno difícil, estilo safari.
サポーター
sapootaa
Un soporte o un aficionado, especialmente en contexto deportivo.
サンドバッグ
sandobaggu
Bolsa usada para practicar golpes.
サンボ
sanbo
Arte marcial y deporte de combate de origen ruso.
ザイル
zairu
Cuerda usada en montañismo y escalada.
シーズン
shiizun
Temporada de deportes, del año o de una serie de TV.
シーズンイン
shiizunin
Comienzo de una temporada, sobre todo deportiva.
シーソーゲーム
shiisoogeemu
Partido en el que el liderazgo cambia varias veces.
シートノック
shiitonokku
Ejercicio de baseball para practicar el fildeo.
シード
shiido
Competidor cabeza de serie; también, asignar siembra en deportes.
シーハイル
shiihairu
Grito de esquí que significa algo como '¡buen esquí!'.
シミュレーション
shimyureeshon
Caída fingida o exageración para provocar una falta.
シャットアウト
shattoauto
Impedir que el rival marque, o el resultado de hacerlo.
シャンツェ
shantsue
Saltadero o estructura para salto de esquí.
シュート
shuuto
Tiro o acción de disparar en deportes; también un tipo de lanzamiento de béisbol japonés.
シュテムボーゲン
shutemuboogen
Término de esquí para un giro iniciado desde una posición de cuña parcial.
シュプール
shupuuru
Huella o traza dejada por los esquís.
ショート
shooto
Corto, campocorto u otro sentido técnico según el contexto.
ショートホール
shootohooru
Hoyo de golf con par 3.
ショット
shotto
Tiro, golpe o strike; también plano o toma en cine.
シンカー
shinkaa
Lanzamiento de béisbol que cae al final.
シンクロ
shinkuro
Forma abreviada de sincronización, y también nado sincronizado.
シングル
shinguru
Algo que es uno, no está en pareja o es para una sola persona.
シングルス
shingurusu
Partido o prueba individual en un deporte de raqueta o similar.
シングルヒット
shinguruhitto
Un batazo que lleva al bateador a primera base.
シングルプレーヤー
shingurupureeyaa
Golfista con handicap inferior a 10.
ジグソーパズル
jigusoopazuru
Un rompecabezas formado por piezas encajables.
ジャーク
jaaku
Levantamiento de halterofilia llamado clean and jerk.
ジャージー
jaajii
Jersey, sobre todo como tejido o prenda deportiva.
ジャストミート
jasutomiito
Un golpe limpio y centrado en béisbol.