Entrada léxica

コーナートップ

koonaatoppu

Sustantivo para una pieza o elemento situado en la esquina, normalmente en contexto deportivo.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Nombre para un elemento o accesorio relacionado con una esquina. El referente exacto depende del contexto y no es del todo transparente.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

コーナー・トップの取り付け位置を慎重に確認した。

コーナー・トップのとりつけいちをしんちょうにかくにんした。

Se revisó cuidadosamente la posición de instalación de la parte superior de la esquina.

Ejemplo generated

安全のために、全てのコーナートップに保護カバーを装着した。

あんぜんのために、すべてのコーナートップにほごカバーをそうちゃくした。

Por seguridad, se colocaron cubiertas protectoras en todas las partes superiores de las esquinas.

Ejemplo generated

Relacionadas

コーナーポスト

Un poste ubicado en la esquina de un cuadrilátero de combate o un campo de fútbol.

コーナーフラッグポスト

Banderín situado en cada una de las cuatro esquinas de un campo de fútbol.

コーナーワーク

Habilidad o acción de manejar las esquinas, sobre todo en béisbol o al conducir.

Evidencia y Procedencia