Base Completa de GairaigoDiccionario de Préstamos Japoneses
Busca miles de palabras de origen extranjero adaptadas al japonés, consulta notas de origen cuando los datos las respaldan y explora términos Wasei-Eigo.
Wasei-Eigo
和製英語 / JAPANGLISHExplora palabras que suenan inglesas, pero que fueron creadas o reformadas en Japón.
Lenguas de Origen
語源 / ETYMOLOGYNo todo el gairaigo viene del inglés. Encuentra rastros del portugués, neerlandés, alemán, francés y otras lenguas.
Entradas Populares
アニメ
anime
Animación japonesa; una película o serie animada.
ゲーム
geemu
Juego o partida; también play en contextos generales.
テレビ
terebi
Televisión; el aparato de TV o la televisión como medio y sus programas.
ラジオ
rajio
Transmisión de programas por ondas de radio, o el aparato para escucharlos.
ニュース
nyuusu
Información sobre sucesos recientes.
カメラ
kamera
Dispositivo para tomar fotos o grabar video.
ビデオ
bideo
Medios visuales o el hardware utilizado para grabarlos y reproducirlos.
コミック
komikku
Cómic, tebeo, manga o, por extensión, algo cómico.
アイドル
aidoru
Artista pop presentado como una celebridad ideal con una base de fans fiel.
ドラマ
dorama
Serie de televisión de ficción o una obra teatral o evento dramático.
ミュージック
myuujikku
Conjunto de sonidos organizados como arte con melodía, ritmo y armonía.
ギター
gitaa
Una guitarra, instrumento musical de cuerdas.
ピアノ
piano
Instrumento musical de teclado con cuerdas percutidas.
ジャズ
jazu
Música jazz.
ロック
rokku
Mecanismo para asegurar algo; también una posición en el rugby.
スポーツ
supootsu
Actividades físicas que implican habilidad y competición.
サッカー
sakkaa
El deporte del fútbol.
テニス
tenisu
El deporte del tenis.
ゴルフ
gorufu
Deporte en el que se golpea una bola para meterla en hoyos.
バスケット
basuketto
Recipiente de material tejido o abreviatura de baloncesto.
バレー
baree
Abreviatura común de voleibol.
ボール
booru
Objeto redondo para juegos o un lanzamiento fuera de la zona de strike en béisbol.
パソコン
pasokon
Computadora diseñada para uso individual.
コンピュータ
konpyuuta
Dispositivo electrónico para procesar datos.
ウェブ
webu
La web o la World Wide Web.
サイト
saito
Sitio, especialmente un sitio web.
アプリ
apuri
Programa de aplicación, sobre todo para móviles o computadoras.
メール
meeru
Correo electrónico o mensaje digital.
ソフト
sofuto
Una forma abreviada con varios sentidos, incluido el de informática 'software'.
データ
deeta
Datos; hechos o información que pueden procesarse o analizarse.
ファイル
fairu
Un registro digital o una carpeta física para papeles.
コピー
kopii
Una copia, especialmente una fotocopia; también un texto breve de promoción editorial o publicitaria.
リモコン
rimokon
Dispositivo para manejar aparatos electrónicos desde lejos.
キーボード
kiiboodo
Dispositivo de entrada con teclas para escribir.
マウス
mausu
Un raton, especialmente de laboratorio, o un raton de ordenador.
モニター
monitaa
Pantalla o monitor, y también el acto de vigilar o comprobar algo.
プログラム
puroguramu
Secuencia de eventos, horario o conjunto de instrucciones para una computadora.
スーパー
suupaa
Forma abreviada de supermercado, subtítulos y otros usos con super-.
コンビニ
konbini
Tienda de conveniencia, normalmente abreviado en el habla cotidiana.
レストラン
resutoran
Establecimiento donde se sirven comidas a los clientes.
ホテル
hoteru
Establecimiento que ofrece alojamiento pagado, normalmente a corto plazo.
マンション
manshon
Condominio o edificio de apartamentos, normalmente de mediana o gran altura.
アパート
apaato
Un edificio de apartamentos o un apartamento.
ビーチ
biichi
Ribera del mar formada de arena o piedras.
パーク
paaku
Área pública de recreación o el acto de estacionar un vehículo.
ショッピングモール
shoppingumooru
Gran complejo comercial con muchas tiendas.
タクシー
takushii
Un automóvil de alquiler para llevar pasajeros.
バス
basu
Vehículo grande de motor para transporte público, o un sistema de comunicación en informática.
パスポート
pasupooto
Documento oficial expedido por un gobierno que certifica la identidad y nacionalidad del titular para viajar.
ビル
biru
Edificio de varios pisos, generalmente en zonas urbanas.
エレベーター
erebeetaa
Dispositivo para mover personas o carga entre pisos.
エスカレーター
esukareetaa
Una escalera motorizada que transporta personas entre pisos.
エアコン
eakon
Un aire acondicionado o sistema de climatización.
シャワー
shawaa
Ducha; dispositivo o lugar para lavarse con agua corriente.
トイレ
toire
Una instalación para orinar y defecar.
ベッド
beddo
Mueble que se utiliza para dormir o descansar.
ソファ
sofa
Asiento acolchado para varias personas, normalmente con respaldo y brazos.
テーブル
teeburu
Mueble con superficie plana y patas.
ドア
doa
Barrera movible para cerrar una entrada.
ガラス
garasu
Material transparente usado en ventanas y recipientes.
ボタン
botan
Un sujetador pequeño en la ropa o un interruptor para activar un dispositivo.
タオル
taoru
Tela para secar el cuerpo o superficies.
ストーブ
sutoobu
Calefactor o estufa para calentar una habitación.
ドライバー
doraibaa
Persona que conduce, una herramienta o un programa de computadora.
ナイフ
naifu
Herramienta para cortar que consta de una hoja afilada y un mango.
フォーク
fooku
Utensilio de mesa con púas; o un tipo de lanzamiento en béisbol.
スプーン
supuun
Una cuchara; también un señuelo de pesca en forma de cuchara.
カップ
kappu
Taza, sobre todo como recipiente o elemento cotidiano similar.
コップ
koppu
Vaso para beber; también el palo de copas en las cartas.
パン
pan
Pan y productos de panadería.
珈琲
koohii
Café, la bebida hecha con granos de café tostados.
ビール
biiru
Bebida alcohólica elaborada a partir de cereales.
ワイン
wain
Bebida alcohólica elaborada a partir de uvas fermentadas.
ジュース
juusu
Jugo o bebida dulce a base de fruta.
ミルク
miruku
Leche; en algunos contextos también se usa para referirse a fórmula infantil o variantes derivadas.
バター
bataa
Sustancia grasa obtenida de la leche, usada para untar o cocinar.
チーズ
chiizu
Queso; también una exclamación al sacar fotos.
ケーキ
keeki
Pastel o tarta dulce horneada.
クッキー
kukkii
Galleta pequeña; también cookie del navegador.
ピザ
piza
Plato italiano de masa de pan con queso y tomate, o término despectivo para una persona con sobrepeso.
サラダ
sarada
Plato de ingredientes crudos o mezclados, por lo general verduras, servido frío con aderezo o salsa.
サンドイッチ
sandoicchi
Un bocadillo hecho con pan y relleno.
チョコレート
chokoreeto
Chocolate como alimento o ingrediente.
アイスクリーム
aisukuriimu
Postre helado hecho con leche o crema.
煙草
tabako
Productos de tabaco, frecuentemente referido a cigarrillos.
シャツ
shatsu
Camisa; también camiseta interior o de tirantes.
ジャケット
jaketto
Una chaqueta o una cubierta para libros y medios.
コート
kooto
Un abrigo; también una capa de recubrimiento.
スカート
sukaato
Prenda que se lleva de la cintura hacia abajo.
ズボン
zubon
Prenda para la parte inferior del cuerpo con dos perneras separadas.
ソックス
sokkusu
Prenda para los pies.
ネクタイ
nekutai
Prenda de vestir larga que se anuda alrededor del cuello.
バッグ
baggu
Recipiente flexible utilizado para llevar objetos.
カード
kaado
Tarjeta u objeto parecido a una tarjeta, sobre todo naipe o tarjeta bancaria.
バンク
banku
Institución financiera o una superficie inclinada.
ビジネス
bijinesu
Actividad comercial, comercio o trabajo profesional.
アルバイト
arubaito
Un trabajo a tiempo parcial o la persona que lo hace.
サラリーマン
sarariiman
Empleado asalariado de oficina, por lo general un trabajador de empresa.
ペン
pen
Instrumento para escribir o dibujar con tinta.
ノート
nooto
Cuaderno para escribir, ordenador portátil o nota musical.