GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Lengua de Origen: Italiano

Explora entradas con evidencia de origen en Italiano.

424 entradas

アカペラ

akapera

Artes y Entretenimiento

Música interpretada sin acompañamiento instrumental.

アダージョ

adaajo

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo lento en música.

アッチェレランド

acchiererando

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para acelerar gradualmente.

アリア

aria

Artes y Entretenimiento

Pieza vocal solista en la ópera o la música clásica.

アルト

aruto

Artes y Entretenimiento

Registro de voz femenino grave, o la parte musical correspondiente.

アルペジオ

arupejio

Artes y Entretenimiento

Acorde tocado nota por nota, en secuencia.

アレグレット

areguretto

Artes y Entretenimiento

Indicación musical de tempo moderadamente rápido, algo más lenta que allegro.

アレグロ

areguro

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo musical rápido.

アンダンテ

andante

Artes y Entretenimiento

Tempo moderado en música.

アンダンティーノ

andantiino

Artes y Entretenimiento

Indicación de tempo algo más rápida que andante.

アンダンテカンタービレ

andantekantaabire

Artes y Entretenimiento

Indicación musical: en estilo andante, con carácter cantabile.

イタリア

itaria

Lugares y Entorno

Italia.

エスプレッソ

esupuresso

Comida y Bebida

Café fuerte preparado con agua a presión.

オーボエ

ooboe

Artes y Entretenimiento

Instrumento de viento-madera de lengüeta doble.

オカリナ

okarina

Objetos y Herramientas

Tipo de flauta pequeña, a menudo con forma de vasija.

オブリガート

oburigaato

Artes y Entretenimiento

Parte musical obligatoria, normalmente una línea instrumental destacada.

オペラ

opera

Artes y Entretenimiento

Obra dramática musical, normalmente cantada y representada con orquesta.

オペレッタ

operetta

Artes y Entretenimiento

Ópera ligera con diálogo hablado y números musicales.

オラトリオ

oratorio

Artes y Entretenimiento

Obra vocal de gran formato, normalmente sacra, para solistas, coro y orquesta.

カデンツァ

kadentsua

Artes y Entretenimiento

Pasaje solista ornamental, normalmente hacia el final de una obra.

カネロニ

kaneroni

Comida y Bebida

Pasta grande rellena y horneada.

カフェエスプレッソ

kafeesupuresso

Comida y Bebida

Café preparado como espresso.

カフェナポリターノ

kafenaporitaano

Comida y Bebida

Bebida de café asociada con el estilo o nombre napolitano.

カプチーノ

kapuchiino

Comida y Bebida

Bebida de café a base de espresso con leche vaporizada y espuma de leche.

カプリッチオ

kapuricchio

Artes y Entretenimiento

Término musical para una pieza libre o caprichosa.

カルテット

karutetto

Artes y Entretenimiento

Grupo de cuatro intérpretes o composición para cuatro instrumentos o voces.

カルボナーラ

karubonaara

Comida y Bebida

Plato de pasta con huevo, queso, panceta y pimienta.

カンタータ

kantaata

Artes y Entretenimiento

Obra musical vocal con acompañamiento instrumental, por lo general en varios movimientos.

カンタービレ

kantaabire

Artes y Entretenimiento

Con estilo suave y cantable; término musical.

カンツォーネ

kantsuoone

Artes y Entretenimiento

Canción, especialmente una pieza lírica de estilo italiano.

クインテット

kuintetto

Artes y Entretenimiento

Grupo o pieza para cinco intérpretes.

クレッシェンド

kuresshiendo

Artes y Entretenimiento

Aumento gradual del volumen en música.

グラッチェ

guracchie

Expresiones y Discurso

Expresión informal de agradecimiento.

グランデ

gurande

Artes y Entretenimiento

Grandioso; imponente en tamaño o estilo.

ゲットー

gettoo

Sociedad e Instituciones

Barrio urbano segregado, especialmente asociado a una minoría.

コーダ

kooda

Artes y Entretenimiento

La sección final de una obra musical.

コルネット

korunetto

Artes y Entretenimiento

Instrumento de viento-metal parecido a la trompeta.

コロラトゥーラ

kororatuura

Artes y Entretenimiento

Estilo de ornamentación vocal muy elaborado en música.

コンチェルト

konchieruto

Artes y Entretenimiento

Un concierto para solista y orquesta.

コントラルト

kontoraruto

Artes y Entretenimiento

Un contralto; la voz femenina más grave.

コンブリオ

konburio

Artes y Entretenimiento

Con viveza, energía o brío; de manera animada.

ゴンドラ

gondora

Transporte y Viajes

Embarcación o cabina tipo góndola, sobre todo en barcos, teleféricos o globos.

サラミ

sarami

Comida y Bebida

Embutido curado de estilo italiano, normalmente en lonchas.

シロッコ

shirokko

Lugares y Entorno

Viento cálido y seco del Sahara o del Mediterráneo.

ジパング

jipangu

Lugares y Entorno

Nombre histórico de Japón usado en el relato de Marco Polo.

スカンピ

sukanpi

Comida y Bebida

Un crustáceo, o un plato hecho con él.

スケルツォ

sukerutsuo

Artes y Entretenimiento

Término musical para un scherzo.

スタッカート

sutakkaato

Artes y Entretenimiento

Staccato; notas tocadas de forma breve y separada.

スパゲティ

supageti

Comida y Bebida

Pasta larga y delgada.

ズッキーニ

zukkiini

Comida y Bebida

Calabaza verde alargada que se usa como verdura.

ソナタ

sonata

Artes y Entretenimiento

Sonata, especialmente una obra clásica para uno o varios instrumentos.

ソプラノ

sopurano

Artes y Entretenimiento

La voz femenina más aguda o su parte.

ソロ

soro

Artes y Entretenimiento

Parte o actuación para una sola persona.

チェレスタ

chieresuta

Artes y Entretenimiento

Celesta, instrumento de teclado.

チェンバロ

chienbaro

Artes y Entretenimiento

Instrumento de teclado con cuerdas pulsadas, parecido a un piano antiguo.

ティンパニ

tinpani

Artes y Entretenimiento

Juego de timbales afinados usado en orquestas y bandas.

テヌート

tenuuto

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para sostener una nota durante su valor completo, o enfatizarla ligeramente.

テラコッタ

terakotta

Hogar y Estilo de Vida

Material de arcilla rojiza usado en cerámica y acabados.

テラゾー

terazoo

Hogar y Estilo de Vida

Material decorativo para suelos hecho con fragmentos de piedra aglomerados.

テラロッサ

terarossa

Hogar y Estilo de Vida

Suelo rojizo rico en arcilla, sobre todo el que se forma sobre caliza.

テンペラ

tenpera

Artes y Entretenimiento

Técnica o medio pictórico hecho con pigmento y un aglutinante de base acuosa, a menudo yema de huevo.

テンポ

tenpo

Artes y Entretenimiento

Velocidad o ritmo de una pieza musical.

ディヴェルティメント

diverutimento

Artes y Entretenimiento

Divertimento, pieza instrumental ligera.

ディミヌエンド

diminuendo

Artes y Entretenimiento

Dirección musical que indica una disminución gradual del volumen.

デクレッシェンド

dekuresshiendo

Artes y Entretenimiento

Disminución gradual de la intensidad del sonido.

デュオ

deyuo

Artes y Entretenimiento

Pareja de artistas o composición musical para dos personas.

トゥッティ

tutti

Artes y Entretenimiento

Pasaje musical interpretado por todos los ejecutantes.

トトカルチョ

totokarucho

Deportes y Juegos

Sistema de apuestas basado en los resultados de partidos de fútbol.

トリエンナーレ

toriennaare

Artes y Entretenimiento

Exposición o festival de arte que se celebra cada tres años.

トリオ

torio

Artes y Entretenimiento

Un grupo de tres personas o cosas, especialmente músicos.

トルソー

torusoo

Artes y Entretenimiento

Tronco del cuerpo humano, o una estatua o maniquí que lo representa.

トレモロ

toremoro

Artes y Entretenimiento

Efecto de fluctuación en un tono musical.

ドリア

doria

Comida y Bebida

Plato japonés compuesto por arroz cubierto con salsa bechamel y queso, horneado.

ドルチェ

doruchie

Comida y Bebida

Postre o dulce, especialmente en el contexto de la cocina italiana.

ドルチッシモ

doruchisshimo

Artes y Entretenimiento

Dirección musical para interpretar de forma muy dulce y suave.

ノントロッポ

nontoroppo

Artes y Entretenimiento

Instrucción musical que significa 'no demasiado'.

バリスタ

barisuta

Comida y Bebida

Persona cuya profesión consiste en preparar y servir diferentes tipos de café.

バレリーナ

bareriina

Artes y Entretenimiento

Una bailarina de ballet.

パスタ

pasuta

Comida y Bebida

Alimento tipo fideo de origen italiano.

パルコ

paruko

Lugares y Entorno

Terreno acotado en núcleos rurales o urbanos con plantas y árboles para el recreo.

ビエンナーレ

biennaare

Artes y Entretenimiento

Una exposición de arte a gran escala que se celebra cada dos años.

ビオラ

biora

Artes y Entretenimiento

Instrumento de cuerda similar al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave.

ビブラート

biburaato

Artes y Entretenimiento

Efecto de vibración en el tono musical.

ビラ

bira

Hogar y Estilo de Vida

Casa de campo lujosa o residencia para vacaciones.

ピアノ

piano

Artes y Entretenimiento

Instrumento musical de teclado con cuerdas percutidas.

ピカタ

pikata

Comida y Bebida

Plato de carne o pescado en filetes finos, salteados y servidos en salsa de limón y mantequilla.

ピザ

piza

Comida y Bebida

Plato italiano de masa de pan con queso y tomate, o término despectivo para una persona con sobrepeso.

ピチカート

pichikaato

Artes y Entretenimiento

Técnica de tocar instrumentos de cuerda pulsando las cuerdas con los dedos.

ピッコロ

pikkoro

Artes y Entretenimiento

Un instrumento de viento madera pequeño similar a la flauta.

フーガ

fuuga

Artes y Entretenimiento

Forma de composición musical contrapuntística.

ファゴット

fagotto

Artes y Entretenimiento

Instrumento musical de viento-madera de gran tamaño con doble lengüeta.

ファッショ

fassho

Sociedad e Instituciones

Ideología política de extrema derecha o seguidor de la misma.

フィナル

finaru

Artes y Entretenimiento

La última parte de una actuación o evento.

フォルテ

forute

Artes y Entretenimiento

Una dinámica musical que significa 'fuerte'.

ブラボー

buraboo

Expresiones y Discurso

Exclamación utilizada para expresar aprobación o elogio.

プリマ

purima

Artes y Entretenimiento

La cantante principal de una compañía de ópera.

プリマドンナ

purimadonna

Artes y Entretenimiento

La soprano o cantante principal en una ópera.

プリマバレリーナ

purimabareriina

Artes y Entretenimiento

La bailarina principal de una compañía de ballet.

プレスト

puresuto

Artes y Entretenimiento

Indicación musical de tiempo muy rápido.

ベルカント

berukanto

Artes y Entretenimiento

Estilo lírico de canto operístico que utiliza un tono lleno y rico.

マエストロ

maesutoro

Artes y Entretenimiento

Maestro, sobre todo un gran director o musico.

マドンナ

madonna

Artes y Entretenimiento

Una madonna.

マラスキーノ

marasukiino

Comida y Bebida

Marasquino, un licor de cereza.

ミネストローネ

minesutoroone

Comida y Bebida

Sopa espesa de verduras de estilo italiano.

メゾソプラノ

mezosopurano

Artes y Entretenimiento

Mezzo-soprano, tipo de voz femenina entre soprano y alto.

モデラート

moderaato

Artes y Entretenimiento

Moderato es una indicación de tempo que significa tocar a un ritmo moderado.

ラザニア

razania

Comida y Bebida

Plato italiano de láminas de pasta superpuestas.

ラビオリ

rabiori

Comida y Bebida

Pasta rellena de carne, queso o verdura.

リゾット

rizotto

Comida y Bebida

Plato italiano de arroz cocinado con caldo hasta quedar cremoso.

ロンド

rondo

Artes y Entretenimiento

Una forma musical con un tema principal recurrente.

do

Artes y Entretenimiento

La primera nota de una escala musical.

re

Artes y Entretenimiento

La segunda nota de la escala musical (re), o la nota D.

mi

Artes y Entretenimiento

La tercera nota de la escala musical (mi), o la nota E.

ファ

fa

Artes y Entretenimiento

La cuarta nota de la escala musical (fa), o la nota F.

so

Artes y Entretenimiento

La quinta nota de la escala mayor en solfeo (sol) o la nota sol (G).

ra

Artes y Entretenimiento

La sexta nota de la escala mayor en solfeo (la) o la nota la (A).

shi

Artes y Entretenimiento

La séptima nota de la escala mayor en solfeo (si) o la nota si (B).

トラットリア

torattoria

Comida y Bebida

Establecimiento de comida italiano de carácter sencillo e informal.

ソナチネ

sonachine

Artes y Entretenimiento

Una sonata breve y de estructura sencilla.

ダカーポ

dakaapo

Artes y Entretenimiento

Instrucción musical para repetir desde el principio.

ティラミス

tiramisu

Comida y Bebida

Postre frío de origen italiano que se monta en capas.

トッカータ

tokkaata

Artes y Entretenimiento

Composición musical para teclado diseñada para mostrar la técnica del intérprete.

ピアニッシモ

pianisshimo

Artes y Entretenimiento

Indicación dinámica musical que significa 'muy suave'.

メゾピアノ

mezopiano

Artes y Entretenimiento

Indicación musical que significa moderadamente suave.

メゾフォルテ

mezoforute

Artes y Entretenimiento

Indicación dinámica musical que significa 'medio fuerte'.

モナリザ

monariza

Artes y Entretenimiento

Famoso retrato pintado por Leonardo da Vinci.

ラルゴ

rarugo

Artes y Entretenimiento

Término musical que indica un tiempo muy lento.

ルッコラ

rukkora

Comida y Bebida

Planta de hojas verdes usada como hortaliza.

ドゥオモ

duomo

Lugares y Entorno

Catedral italiana.

マルカート

marukaato

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para tocar las notas con énfasis o acento.

アンティパスト

antipasuto

Comida y Bebida

Aperitivo italiano que consiste en embutidos, quesos y verduras.

フェスタ

fesuta

Acciones y Eventos

Un festival, celebración o evento público.

カルパッチョ

karupaccho

Comida y Bebida

Plato de láminas muy finas de carne o pescado crudo servido como aperitivo.

ニョッキ

nyokki

Comida y Bebida

Pequeñas albóndigas de masa italianas hechas generalmente de patata o harina.

スパゲッティーニ

supagettiini

Comida y Bebida

Variedad de pasta más fina que el espagueti.

フェットチーネ

fettochiine

Comida y Bebida

Pasta en forma de cintas largas y planas.

ペンネ

penne

Comida y Bebida

Pasta en forma de tubos cortos con extremos cortados al bies.

ファルファッレ

farufarre

Comida y Bebida

Pasta en forma de pajarita o mariposa.

キャンティ

kyanti

Comida y Bebida

Vino tinto de la región de Chianti en Toscana, Italia.

プロシュート

puroshuuto

Comida y Bebida

Jamón curado italiano que se suele servir en lonchas finas.

ゴルゴンゾーラ

gorugonzoora

Comida y Bebida

Queso azul italiano hecho con leche de vaca.

ペスカトーレ

pesukatoore

Comida y Bebida

Estilo de plato italiano con varios mariscos.

ジェラート

jieraato

Comida y Bebida

Helado de estilo italiano.

ペペロンチーノ

peperonchiino

Comida y Bebida

Plato de pasta con ajo, aceite y guindilla, o el propio pimiento picante.

コントラファゴット

kontorafagotto

Artes y Entretenimiento

Instrumento de viento madera de gran tamaño que suena una octava más grave que el fagot.

ファルセット

farusetto

Artes y Entretenimiento

Técnica de canto que permite alcanzar notas más agudas que el registro normal.

パッサカリア

passakaria

Artes y Entretenimiento

Forma musical basada en variaciones continuas sobre un bajo obstinado.

フェデリーニ

federiini

Comida y Bebida

Una variedad de pasta muy fina, más gruesa que el vermicelli pero más delgada que el espagueti.

レント

rento

Artes y Entretenimiento

Indicación de tiempo musical que significa 'despacio'.

パパラッチ

paparacchi

Tecnología y Medios

Fotógrafos independientes que persiguen a celebridades para tomar fotos.

アッポッジャトゥーラ

appojjatuura

Artes y Entretenimiento

Nota de adorno que precede a una nota principal.

カフェラテ

kaferate

Comida y Bebida

Bebida de café a base de espresso con una gran proporción de leche vaporizada.

ペラグラ

peragura

Ciencia y Medicina

Enfermedad causada por la deficiencia de niacina (vitamina B3).

アマービレ

amaabire

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para tocar de manera tierna, suave o dulce.

アモロソ

amoroso

Artes y Entretenimiento

Indicación musical para tocar de manera afectuosa o amorosa.

アリエッタ

arietta

Artes y Entretenimiento

Una aria corta; un solo de ópera breve o sencillo.

アルデンテ

arudente

Comida y Bebida

Textura de la pasta o el arroz cocidos que ofrecen resistencia al morder.

インタリオ

intario

Artes y Entretenimiento

Un grabado o figura tallada en piedra u otro material duro.

アラルガンド

ararugando

Artes y Entretenimiento

Una instrucción musical para ensanchar gradualmente el tempo.

モッツァレラ

mottsuarera

Comida y Bebida

Queso italiano de pasta hilada hecho con leche de búfala o vaca.

IDENESFRPT