Entrada léxica

フォルテ

forute

Una dinámica musical que significa 'fuerte'.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Una indicación en la notación musical que señala que un pasaje debe tocarse fuerte o con fuerza.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ピアニストは最後の和音を力強いフォルテで響かせた。

ピアニストはさいごのわおんをちからづよいフォルテでひびかせた。

El pianista hizo resonar el acorde final con un forte potente.

Ejemplo generated

指揮者は楽団に、ここからフォルテで演奏するよう指示した。

しきしゃはがくだんに、ここからフォルテでえんそうするようしじした。

El director instruyó a la orquesta para que tocara en forte a partir de aquí.

Ejemplo generated

フォルテの記号がある場所では、音量に注意してください。

フォルテのきごうがあるばしょでは、おんりょうにちゅういしてください。

Por favor, presta atención al volumen donde haya un símbolo de forte.

Ejemplo generated

Relacionadas

メゾフォルテ

Indicación dinámica musical que significa 'medio fuerte'.

フォルティシモ

Una dirección musical que significa muy fuerte.

Evidencia y Procedencia