Lexical entry
フォルテ
forute
A musical dynamic meaning 'loud' or 'strong'.
Arts & EntertainmentPure GairaigoSource: Italian
Meaning
A directive in musical notation indicating that a passage should be played loudly or strongly.
- musical loud dynamic
Examples
Example Sentences
ピアニストは最後の和音を力強いフォルテで響かせた。
ピアニストはさいごのわおんをちからづよいフォルテでひびかせた。
The pianist made the final chord resonate with a powerful forte.
generated example
指揮者は楽団に、ここからフォルテで演奏するよう指示した。
しきしゃはがくだんに、ここからフォルテでえんそうするようしじした。
The conductor instructed the orchestra to play in forte from here.
generated example
フォルテの記号がある場所では、音量に注意してください。
フォルテのきごうがあるばしょでは、おんりょうにちゅういしてください。
Please pay attention to the volume where there is a forte symbol.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- -
- Active language
- English