フォルテ

ピアニストは最後の和音を力強いフォルテで響かせた。

ピアニストはさいごのわおんをちからづよいフォルテでひびかせた。

Pianis itu membunyikan akor terakhir dengan forte yang bertenaga.

The pianist made the final chord resonate with a powerful forte.

El pianista hizo resonar el acorde final con un forte potente.

Le pianiste a fait résonner l'accord final avec un forte puissant.

O pianista fez o acorde final ressoar com um forte potente.

Contoh generated

指揮者は楽団に、ここからフォルテで演奏するよう指示した。

しきしゃはがくだんに、ここからフォルテでえんそうするようしじした。

Dirigen menginstruksikan orkestra untuk bermain dengan forte dari sini.

The conductor instructed the orchestra to play in forte from here.

El director instruyó a la orquesta para que tocara en forte a partir de aquí.

Le chef d'orchestre a donné l'instruction à l'orchestre de jouer en forte à partir d'ici.

O maestro instruiu a orquestra a tocar em forte a partir daqui.

Contoh generated

フォルテの記号がある場所では、音量に注意してください。

フォルテのきごうがあるばしょでは、おんりょうにちゅういしてください。

Tolong perhatikan volume suara di bagian yang terdapat tanda forte.

Please pay attention to the volume where there is a forte symbol.

Por favor, presta atención al volumen donde haya un símbolo de forte.

Veuillez faire attention au volume là où se trouve un symbole forte.

Por favor, preste atenção ao volume onde houver um símbolo de forte.

Contoh generated