Explorar
Categoría: Hogar y Estilo de Vida
Explora préstamos japoneses en Hogar y Estilo de Vida.
955 entradas
アーリーアメリカン
aariiamerikan
Un estilo inspirado en el diseño americano temprano.
アイシャドウ
aishadou
Cosmético para maquillar los párpados.
アイビースタイル
aibiisutairu
Estilo de ropa inspirado en la moda Ivy League y preppy estadounidense.
アイロン
airon
Plancha para ropa; también aparato para el cabello.
アウトウェア
autowea
Prendas que se llevan sobre otras.
アウトポケット
autopoketto
Bolsillo colocado en la parte exterior de una prenda.
アスコットタイ
asukottotai
Corbata formal de nudo ancho, parecida a una bufanda, usada en ocasiones elegantes.
アットホーム
attohoomu
Con una atmósfera cómoda, relajada y hogareña.
アップリケ
appurike
Técnica de costura decorativa en la que una pieza de tela se aplica sobre otra.
アパート
apaato
Un edificio de apartamentos o un apartamento.
アビタシオン
abitashion
Lugar donde vive alguien; vivienda o habitación.
アフタースキー
afutaasukii
Actividades o ropa asociadas con relajarse después de esquiar.
アフタヌーン
afutanuun
Sustantivo para la tarde y también para un vestido formal de tarde.
アフロヘア
afurohea
Un peinado redondeado y voluminoso.
アメニティ
ameniti
Comodidades o servicios para huéspedes, especialmente en hoteles.
アルコーブ
arukoobu
Espacio hundido dentro de una pared o habitación.
アルミサッシ
arumisasshi
Marco o hoja de ventana hecho de aluminio.
アルミホイル
arumihoiru
Lámina fina de aluminio para envolver o cocinar.
アロハ
aroha
Saludo hawaiano; también camisa aloha.
アンティーク
antiiku
Objeto antiguo y valioso, o de estilo antiguo.
イルミネーション
irumineeshon
Iluminación decorativa o un despliegue iluminado.
インターホン
intaahon
Interfono de puerta o sistema interno de comunicación.
インテリア
interia
Parte interior de un edificio, habitación o vehículo; también diseño de interiores.
インドア
indoa
Relacionado con estar dentro de un edificio o espacio cerrado.
ウィークデー
wiikudee
Día de la semana que no es sábado ni domingo.
ウィークリー
wiikurii
Que ocurre una vez por semana; también como adverbio.
ウインドブレーカー
uindobureekaa
Una chaqueta ligera que protege del viento.
ウインドヤッケ
uindoyakke
Chaqueta ligera que protege del viento.
ウェア
wea
Ropa o elemento base en compuestos.
ウエスト
uesuto
La cintura o su medida.
エアコン
eakon
Un aire acondicionado o sistema de climatización.
エアータオル
eaataoru
Un secador de manos.
エステート
esuteeto
Una propiedad o finca, sobre todo en contexto inmobiliario.
エステティック
esutetikku
Tratamiento de belleza o servicio de estética; por extensión, salón de belleza.
エステティックサロン
esutetikkusaron
Salón de belleza o clínica de estética.
エチケット
echiketto
Cortesía o buenos modales; también, etiqueta de vino.
エナメル
enameru
Esmalte; pintura esmalte; o cuero charolado.
オーダーメイド
oodaameido
Hecho a medida, especialmente ropa o productos personalizados.
オーデコロン
oodekoron
Fragancia ligera o colonia.
オートロック
ootorokku
Cerradura de puerta que se activa automáticamente.
オーブン
oobun
Aparato de cocina para hornear o asar alimentos.
オーブントースター
oobuntoosutaa
Aparato de cocina tipo horno pequeño para tostar y calentar alimentos.
オープンシャツ
oopunshatsu
Camisa con cuello o escote abierto.
オールシーズンドレス
oorushiizundoresu
Ropa que puede usarse en cualquier estación.
オールバック
oorubakku
Peinado con el cabello echado hacia atrás.
オイル
oiru
Aceite; también se usa para combustibles, lubricantes y aceites de cocina o masaje.
オルゴール
orugooru
Caja pequeña mecánica que reproduce una melodía al dar cuerda o abrirla.
カーサ
kaasa
Casa o vivienda.
カーテン
kaaten
Tela colgada para cubrir una ventana o abertura.
カーディガン
kaadigan
Jersey de punto que se abre por delante.
カーペット
kaapetto
Una alfombra para el suelo.
カール
kaaru
Rizo en el cabello, sobre todo un tirabuzón.
カッターシャツ
kattaashatsu
Camisa, sobre todo de estilo formal o de uniforme escolar.
カップ
kappu
Taza, sobre todo como recipiente o elemento cotidiano similar.
カマーバンド
kamaabando
Ancho fajín que se lleva con ropa formal.
カラーボックス
karaabokkusu
Mueble de almacenamiento barato y fácil de montar, hecho de contrachapado de color.
カラン
karan
Un grifo o llave de agua.
カレンダー
karendaa
Un calendario; también una máquina para alisar o aplanar material.
カンテラ
kantera
Un farol portátil o lámpara de aceite.
ガウン
gaun
Un vestido elegante o una bata.
ガス
gasu
Préstamo para gas, combustible y algunos sentidos coloquiales relacionados.
ガスマット
gasumatto
Lámina de aluminio que se coloca bajo un quemador de gas.
ガルニ
garuni
Guarnición, adorno o complemento decorativo.
キッチン
kicchin
Cocina; también quitina como homógrafo aparte.
キャセロール
kyaserooru
Recipiente de cocina para preparar o servir un gratinado.
キャビネ
kyabine
Armario; mueble para guardar cosas.
キャンドル
kyandoru
Objeto de cera con mecha que se quema para dar luz o decorar.
キュロット
kyurotto
Culottes, sobre todo una falda pantalón corta.
ギフト
gifuto
Cosa que se da sin pago.
クーラー
kuuraa
Aparato de aire acondicionado o dispositivo de enfriamiento.
クリーナー
kuriinaa
Limpiador; a menudo un producto o aparato de limpieza.
クリスマスカード
kurisumasukaado
Tarjeta de felicitación navideña.
クリスマスツリー
kurisumasutsurii
Árbol decorado para Navidad.
クレンザー
kurenzaa
Producto de limpieza para frotar o lavar superficies.
クレンジングクリーム
kurenjingukuriimu
Crema usada para desmaquillar y limpiar el rostro.
グッズ
guzzu
Artículos vendidos como mercancía o productos de marca.
グリーンコーディネーター
guriinkoodineetaa
Persona que dispone plantas y follaje para decorar espacios interiores.
ケープ
keepu
Prenda de abrigo que se lleva sobre los hombros.
コーキング
kookingu
Material o acción para sellar juntas y huecos.
コークスクリュー
kookusukuryuu
Herramienta en espiral para sacar corchos.
コート
kooto
Un abrigo; también una capa de recubrimiento.
コーポ
koopo
Forma abreviada de un edificio de apartamentos o condominio.
コーポラス
kooporasu
Tipo de edificio residencial o bloque de pisos.
コールド
koorudo
Frío; también término de cosmética y peluquería.
コインロッカー
koinrokkaa
Un armario o taquilla que funciona al introducir una moneda.
コサージュ
kosaaju
Adorno floral para llevar en la ropa; también bodice en uso arcaico.
コットン
kotton
Algodón, sobre todo como material doméstico o en artículos de higiene.
コップ
koppu
Vaso para beber; también el palo de copas en las cartas.
コテージ
koteeji
Casa pequeña, a menudo para vacaciones.
コル
koru
Préstamo del francés para un cuello o abertura del cuello.
コンセント
konsento
Toma en la pared para conectar un aparato eléctrico.
コンドミニアム
kondominiamu
Condominio, especialmente como tipo de vivienda en Japón.
コンポ
konpo
Abreviación de un sistema estéreo modular; también, componente o pieza.
ゴブラン
goburan
Tejido de tapiz grueso, usado a menudo para decoración o tapicería.
サービスルーム
saabisuruumu
Habitación, a menudo sin ventanas, que no cuenta como dormitorio normal.
サウナ
sauna
Sala o baño de sauna.
サッシ
sasshi
Marco de ventana corredera, sobre todo metálico.
サテン
saten
Tela lisa y brillante.
サニタリー
sanitarii
Relacionado con la higiene o con una zona de servicio en una casa.
サブリナパンツ
saburinapantsu
Pantalones capri; término wasei-eigo japonés a partir de Sabrina pants.
サロペット
saropetto
Prenda de trabajo con tirantes que se lleva sobre la ropa.
サロン
saron
Salón, saloon o sala de recepción formal.
サンオイル
sanoiru
Loción usada para broncearse o proteger la piel del sol.
サンクチュール
sankuchuuru
Prenda hecha sin costuras, forro ni acolchado.
サングラス
sangurasu
Gafas de lentes oscuras para reducir el sol y el deslumbramiento.
サンチュール
sanchuuru
Prenda o accesorio que se lleva en la cintura para sujetar la ropa.
シーツ
shiitsu
Tela usada en la cama.
シーリング
shiiringu
Techo; la superficie superior interior de una habitación.
システムキッチン
shisutemukicchin
Una cocina prefabricada e integrada.
システムバス
shisutemubasu
Unidad de baño prefabricada fabricada como módulo estándar.
シフォン
shifon
Tejido ligero y transparente usado en ropa y textiles.
シミーズ
shimiizu
Chemise, especialmente como prenda interior femenina.
シャーリング
shaaringu
Técnica de fruncir la tela en hileras.
シャッポ
shappo
Sombrero; forma coloquial en japonés.
シャツ
shatsu
Camisa; también camiseta interior o de tirantes.
シャボン
shabon
Jabón.
シャワー
shawaa
Ducha; dispositivo o lugar para lavarse con agua corriente.
シャンティー
shantii
Tipo de encaje fino asociado con Chantilly.
シャンデリア
shanderia
Lámpara decorativa que cuelga del techo.
シャンプー
shanpuu
Líquido para lavar el cabello.
ショーウィンドウ
shoowindou
Una ventana de tienda usada para exhibir productos.
ショーケース
shookeesu
Un mueble o caja para exhibir objetos.
ショートパンツ
shootopantsu
Prenda de vestir corta usada en contextos casuales o con calor.
ショール
shooru
Prenda de tela que se lleva sobre los hombros o la cabeza.
シルク
shiruku
Fibra natural fina que se usa para tela e hilo.
シンク
shinku
Recipiente con desagüe para lavar.
ジーンズ
jiinzu
Pantalones casuales de mezclilla.
ジャー
jaa
Recipiente para mantener comida o bebida caliente.
ジャケット
jaketto
Una chaqueta o una cubierta para libros y medios.
ジャンパー
janpaa
Chaqueta o blusón; también tiene varios sentidos técnicos y deportivos.
ジレ
jire
Prenda exterior sin mangas que se lleva sobre otra ropa.
スーツ
suutsu
Un traje de ropa o un palo de cartas.
スイートホーム
suiitohoomu
Un hogar cálido y feliz, a menudo el de una pareja recién casada.
スイートルーム
suiitoruumu
Una suite o habitación suite de hotel.
スカート
sukaato
Prenda que se lleva de la cintura hacia abajo.
スカーフ
sukaafu
Pieza larga de tela que se lleva al cuello, la cabeza o los hombros.
スキンケア
sukinkea
Cuidado de la piel.
スコッチテリア
sukocchiteria
Una raza pequeña de perro originaria de Escocia.
スタンドカラー
sutandokaraa
Cuello de prenda que se mantiene erguido alrededor del cuello.
ストーブ
sutoobu
Calefactor o estufa para calentar una habitación.
ストール
sutooru
Prenda larga que se lleva sobre los hombros.
ストーンウォッシュ
sutoonwosshu
Acabado textil obtenido al lavar con piedras u otros abrasivos.
ストッカー
sutokkaa
Estante o unidad para guardar o mostrar productos, a menudo en tiendas o cocinas.
ストッキング
sutokkingu
Prenda de hosiery larga que se lleva en las piernas.
ストップウォッチ
sutoppuwocchi
Dispositivo portátil para medir el tiempo transcurrido.
ストライプ
sutoraipu
Una raya o un patrón a rayas.
ストレートパーマ
sutoreetopaama
Tratamiento capilar que deja el cabello liso mediante un proceso de permanente.
スパッツ
supattsu
Prenda o accesorio que se lleva en las piernas o sobre el calzado.
スピッツ
supittsu
Raza de perro spitz.
スプリングコート
supuringukooto
Abrigo ligero que se usa en primavera y otoño.
スペンサージャケット
supensaajaketto
Chaqueta spencer, un tipo de chaqueta corta.
スポンジ
suponji
Material poroso y absorbente, usado para limpiar.
スラックス
surakkusu
Pantalones de vestir o informales.
スリッパ
surippa
Una zapatilla o pantufla de interior.
ズボン
zubon
Prenda para la parte inferior del cuerpo con dos perneras separadas.
セーター
seetaa
Prenda de punto para la parte superior del cuerpo.
セメント
semento
Material de construcción que se endurece al mezclarse con agua.
ソーイングセット
sooingusetto
Pequeño estuche con útiles básicos de costura.
ソープ
soopu
Jabón; también se usa como jerga para un soapland.
ソファ
sofa
Asiento acolchado para varias personas, normalmente con respaldo y brazos.