GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

エナメル

enameru

Esmalte; pintura esmalte; o cuero charolado.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Sustantivo para el esmalte, la pintura esmalte o el cuero con acabado brillante. Puede referirse tanto al material como al objeto terminado.

  • capa o material brillante
  • pintura para ese acabado
  • cuero charolado

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は古い木製の椅子にエナメルを塗って、新品のように仕上げた。

かれはふるいもくせいのいすにえなめるをぬって、しんぴんのようにしあげた。

Aplicó esmalte a la vieja silla de madera, dejándola como nueva.

Ejemplo generated

パーティーに出席するため、光沢のある黒いエナメルの靴を履いた。

ぱーてぃーにしゅっせきするため、こうたくのあるくろいえなめるのくつをはいた。

Me puse unos zapatos de charol negros y brillantes para asistir a la fiesta.

Ejemplo generated

このバッグはエナメル素材なので、雨の日でも汚れが拭き取りやすい。

このばっぐはえなめるそざいなので、あめのひでもよごれがふきとりやすい。

Como este bolso es de material esmaltado, es fácil de limpiar incluso en días de lluvia.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
multiple-category-candidates, localization-needs-review
Idioma activo
Español
IDENESFRPT