GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エナメル

enameru

Enamel; cat enamel; atau kulit berlapis mengilap.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Kata benda untuk enamel, cat enamel, atau kulit yang diberi lapisan mengilap. Pemakaiannya bisa merujuk pada bahan maupun barang berlapis tersebut.

  • lapisan atau bahan mengilap
  • cat untuk lapisan itu
  • kulit berlapis enamel

Contoh

Kalimat Contoh

彼は古い木製の椅子にエナメルを塗って、新品のように仕上げた。

かれはふるいもくせいのいすにえなめるをぬって、しんぴんのようにしあげた。

Dia mengoleskan cat enamel pada kursi kayu tua itu, membuatnya tampak seperti baru.

He applied enamel to the old wooden chair, finishing it so it looked like new.

Aplicó esmalte a la vieja silla de madera, dejándola como nueva.

Il a appliqué de la peinture émail sur la vieille chaise en bois, lui redonnant un aspect neuf.

Ele aplicou esmalte na velha cadeira de madeira, deixando-a com aparência de nova.

Contoh generated

パーティーに出席するため、光沢のある黒いエナメルの靴を履いた。

ぱーてぃーにしゅっせきするため、こうたくのあるくろいえなめるのくつをはいた。

Saya memakai sepatu kulit berlapis mengilap yang hitam untuk menghadiri pesta.

I wore shiny black patent leather shoes to attend the party.

Me puse unos zapatos de charol negros y brillantes para asistir a la fiesta.

J'ai mis des chaussures en cuir verni noir brillant pour aller à la fête.

Calcei sapatos de couro envernizado pretos e brilhantes para ir à festa.

Contoh generated

このバッグはエナメル素材なので、雨の日でも汚れが拭き取りやすい。

このばっぐはえなめるそざいなので、あめのひでもよごれがふきとりやすい。

Karena tas ini terbuat dari bahan enamel, kotorannya mudah diseka meski di hari hujan.

Since this bag is made of enamel material, it is easy to wipe off dirt even on rainy days.

Como este bolso es de material esmaltado, es fácil de limpiar incluso en días de lluvia.

Comme ce sac est en matière émaillée, il est facile d'essuyer les taches même les jours de pluie.

Como esta bolsa é de material envernizado, é fácil limpar a sujeira mesmo em dias de chuva.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia