シンナー

塗装の前に、ペンキにシンナーを混ぜて濃度を調整する。

とそうのまえに、ペンキにシンナーをまぜてのうどをちょうせいする。

Sebelum mengecat, campurkan pengencer ke dalam cat untuk mengatur kekentalannya.

Before painting, mix thinner into the paint to adjust the consistency.

Antes de pintar, mezcle el diluyente con la pintura para ajustar la consistencia.

Avant de peindre, mélangez le diluant à la peinture pour ajuster la consistance.

Antes de pintar, misture o diluente na tinta para ajustar a consistência.

Contoh generated

シンナーは揮発性が高いので、火気のない場所で保管してください。

シンナーはきはつせいが高いので、かきのないばしょでほかんしてください。

Karena pengencer cat sangat mudah menguap, harap simpan di tempat yang jauh dari api.

Since paint thinner is highly volatile, please store it in a place away from open flames.

Dado que el diluyente de pintura es muy volátil, guárdelo en un lugar alejado del fuego.

Le diluant pour peinture étant très volatil, veuillez le conserver dans un endroit éloigné de toute flamme.

Como o diluente de tinta é altamente volátil, guarde-o em local longe de chamas.

Contoh generated

ブラシに付いた汚れを落とすためにシンナーを使う。

ブラシについたよごれをおとすためにシンナーをつかう。

Gunakan pengencer untuk menghilangkan kotoran yang menempel pada kuas.

Use thinner to remove the dirt attached to the brush.

Use diluyente para eliminar la suciedad adherida al pincel.

Utilisez du diluant pour enlever la saleté collée sur le pinceau.

Use diluente para remover a sujeira grudada no pincel.

Contoh generated