GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Lengua de Origen: Francés

Explora entradas con evidencia de origen en Francés.

1028 entradas

アールデコ

aarudeko

Artes y Entretenimiento

Un estilo decorativo de comienzos del siglo XX.

アールヌーボー

aarunuuboo

Artes y Entretenimiento

Estilo artístico de líneas curvas y decoración ornamental.

アクサングラーブ

akusanguraabu

Expresiones y Discurso

Signo diacrítico como `è`, `à` o `ù` en francés y otras lenguas.

アクセソワリスト

akusesowarisuto

Negocios y Trabajo

Persona que trabaja con utilería o vende accesorios.

アクメ

akume

Cualidades y Conceptos

Clímax del placer sexual.

アップリケ

appurike

Hogar y Estilo de Vida

Técnica de costura decorativa en la que una pieza de tela se aplica sobre otra.

アデュー

adeyuu

Expresiones y Discurso

Despedida de tono formal o literario tomada del francés.

アトリエ

atorie

Artes y Entretenimiento

Estudio o taller, sobre todo artístico.

アバンギャルド

abangyarudo

Artes y Entretenimiento

Estilo innovador y experimental, sobre todo en el arte y la cultura.

アバンゲール

abangeeru

Artes y Entretenimiento

Término ligado a corrientes artísticas o intelectuales anteriores a la guerra.

アバンチュール

abanchuuru

Personas y Vida Social

Una aventura romántica o una relación amorosa.

アパッシュ

apasshu

Personas y Vida Social

Término tomado del francés para una persona o grupo llamado apache.

アビタシオン

abitashion

Hogar y Estilo de Vida

Lugar donde vive alguien; vivienda o habitación.

アブサン

abusan

Comida y Bebida

Licor fuerte con sabor a anís y ajenjo.

アプレゲール

apuregeeru

Cualidades y Conceptos

Relacionado con el periodo posterior a una guerra, especialmente la Segunda Guerra Mundial.

アベック

abekku

Personas y Vida Social

Pareja, sobre todo romántica; también usado para sentidos antiguos o especializados de doble o par.

アペリティフ

aperitifu

Comida y Bebida

Bebida alcohólica servida antes de una comida.

アマン

aman

Personas y Vida Social

Persona amada o amante.

アミ

ami

Personas y Vida Social

Amigo o amiga.

アムール

amuuru

Cualidades y Conceptos

Amor, sobre todo en sentido emocional o romántico.

アラカルト

arakaruto

Comida y Bebida

Pedido por plato individual.

アラベスク

arabesuku

Artes y Entretenimiento

Motivo o estilo decorativo de curvas y trazos ornamentales.

アラモード

aramoodo

Comida y Bebida

Servido de forma elegante o con estilo, sobre todo en postres.

アルカイスム

arukaisumu

Cualidades y Conceptos

Palabra, forma o uso arcaico; también la cualidad de ser arcaico.

アルカイック

arukaikku

Cualidades y Conceptos

Antiguo, propio de una época anterior o ya poco usado.

アルチザン

aruchizan

Negocios y Trabajo

Persona que hace objetos con habilidad manual.

アルマニャック

arumanyakku

Comida y Bebida

Un tipo de brandy francés.

アンケート

ankeeto

Negocios y Trabajo

Conjunto de preguntas para recopilar información u opiniones.

アンサンブル

ansanburu

Artes y Entretenimiento

Grupo musical que toca junto, o conjunto de ropa coordinado.

アンチテアトル

anchiteatoru

Artes y Entretenimiento

Rechazo del teatro convencional.

アンチロマン

anchiroman

Artes y Entretenimiento

Novela que rechaza las normas narrativas o literarias convencionales.

アンツーカ

antsuuka

Deportes y Juegos

Superficie de pista o cancha hecha de arcilla y ladrillo triturado.

アンティーク

antiiku

Hogar y Estilo de Vida

Objeto antiguo y valioso, o de estilo antiguo.

アンデパンダン

andepandan

Artes y Entretenimiento

Una sociedad de artistas independientes o una exposición sin jurado ni premios.

アントレ

antore

Comida y Bebida

Plato principal o primer plato, y por extensión abreviatura de entrepreneurship.

アンドゥトロワ

andutorowa

Expresiones y Discurso

Expresión que significa 'uno, dos, tres'.

アンニュイ

annyui

Cualidades y Conceptos

Sensación de aburrimiento, apatía o languidez.

アンファンテリブル

anfanteriburu

Personas y Vida Social

Joven provocador o escandaloso, sobre todo en ámbitos artísticos o culturales.

アンプル

anpuru

Ciencia y Medicina

Pequeño vial de vidrio sellado, sobre todo para medicamentos o inyecciones.

アンプロンプチュ

anpuronpuchu

Artes y Entretenimiento

Algo hecho o interpretado sin preparación.

イデオローグ

ideoroogu

Personas y Vida Social

Persona muy comprometida con una ideología.

ウィ

wi

Expresiones y Discurso

Interjección que significa sí.

ウイスキーボンボン

uisukiibonbon

Comida y Bebida

Un bombón con whisky o licor.

エクリチュール

ekurichuuru

Artes y Entretenimiento

La escritura como forma de expresión literaria o estilística.

エクレア

ekurea

Comida y Bebida

Pastel alargado relleno de crema y cubierto con glaseado.

エコールドパリ

ekoorudopari

Artes y Entretenimiento

Movimiento artístico moderno asociado con artistas de París.

エシャロット

esharotto

Comida y Bebida

Una clase de cebolla pequeña usada en cocina.

エスカルゴ

esukarugo

Comida y Bebida

Caracol comestible, sobre todo el caracol romano.

エスカロップ

esukaroppu

Comida y Bebida

Una loncha fina de carne, normalmente aplastada y cocinada rápido.

エスキス

esukisu

Artes y Entretenimiento

Un esbozo o dibujo preliminar, sobre todo en arte o diseño.

エステティシャン

esutetishan

Personas y Vida Social

Persona que realiza tratamientos de belleza o cuidado de la piel.

エステティック

esutetikku

Hogar y Estilo de Vida

Tratamiento de belleza o servicio de estética; por extensión, salón de belleza.

エスプリ

esupuri

Cualidades y Conceptos

Espíritu refinado, ingenio o estilo propio.

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Artes y Entretenimiento

Nuevo espíritu o enfoque artístico moderno.

エスポワール

esupowaaru

Cualidades y Conceptos

Esperanza; optimismo o expectativa de un buen resultado.

エチケット

echiketto

Hogar y Estilo de Vida

Cortesía o buenos modales; también, etiqueta de vino.

エチュード

echuudo

Artes y Entretenimiento

Una pieza de estudio, sobre todo en música; también un estudio o obra de prueba.

エトランゼ

etoranze

Personas y Vida Social

Persona que está fuera de un grupo o lugar.

エトワール

etowaaru

Artes y Entretenimiento

Figura destacada, sobre todo en el escenario o el ballet.

エペ

epe

Deportes y Juegos

Espada usada en la esgrima épée.

エポレット

eporetto

Objetos y Herramientas

Adorno decorativo en el hombro de un uniforme o prenda.

エリート

eriito

Personas y Vida Social

Persona o grupo en la cima de una jerarquía social o profesional.

オーデコロン

oodekoron

Hogar y Estilo de Vida

Fragancia ligera o colonia.

オートクチュール

ootokuchuuru

Artes y Entretenimiento

Moda de lujo hecha a medida.

オードトワレ

oodotoware

Tecnología y Medios

Fragancia ligera tipo perfume.

オードビ

oodobi

Comida y Bebida

Bebida destilada hecha de vino o de fruta fermentada.

オードブル

oodoburu

Comida y Bebida

Un aperitivo o una bandeja con varios bocados servidos antes de la comida o en una fiesta.

オールヴォワール

ooruvowaaru

Expresiones y Discurso

Expresión de despedida de estilo francés.

オクターブ

okutaabu

Artes y Entretenimiento

Intervalo musical de ocho notas.

オネトーム

onetoomu

Personas y Vida Social

Persona culta, refinada y socialmente correcta.

オノマトペ

onomatope

Expresiones y Discurso

Palabra que imita un sonido.

オブジェ

obujie

Artes y Entretenimiento

Objeto artístico o decorativo para exhibición.

オベリスク

oberisuku

Lugares y Entorno

Monumento de piedra alto y estrecho que se afila hacia arriba.

オペラコミック

operakomikku

Artes y Entretenimiento

Género de ópera francesa con partes cantadas y diálogo hablado.

カシス

kashisu

Comida y Bebida

Grosella negra, o licor de grosella negra.

カジノ

kajino

Sociedad e Instituciones

Casa de juego o casino.

カタコンブ

katakonbu

Lugares y Entorno

Cámara funeraria subterránea o conjunto de ellas.

カテドラル

katedoraru

Lugares y Entorno

Iglesia principal de una diócesis.

カナッペ

kanappe

Comida y Bebida

Pequeño aperitivo servido sobre pan, masa o una galleta salada.

カバリエ

kabarie

Personas y Vida Social

Un caballero; hombre galante o cortesano.

カフェ

kafe

Comida y Bebida

Un café o cafetería; históricamente, un bar de azafatas.

カフェアラクレーム

kafearakureemu

Comida y Bebida

Una bebida de café servida con crema.

カフェオレ

kafeore

Comida y Bebida

Café mezclado con leche caliente.

カフェテラス

kafeterasu

Comida y Bebida

Café con mesas en terraza exterior.

カフェノワール

kafenowaaru

Comida y Bebida

Café servido sin leche ni crema.

カフェバー

kafebaa

Comida y Bebida

Local que funciona como cafetería y bar a la vez.

カフェロワイヤル

kaferowaiyaru

Comida y Bebida

Café servido al estilo café royal.

カモフラージュ

kamofuraaju

Acciones y Eventos

Ocultar o disimular algo para que no destaque.

カリヨン

kariyon

Artes y Entretenimiento

Conjunto de campanas afinadas que se toca con teclado o mecanismo.

カルバドス

karubadosu

Comida y Bebida

Aguardiente de manzana de Normandía, Francia.

カンカン

kankan

Artes y Entretenimiento

Baile francés muy enérgico.

ガトー

gatoo

Comida y Bebida

Pastel, especialmente uno de estilo francés.

ガボット

gabotto

Artes y Entretenimiento

Una gavota, danza tradicional y pieza musical.

ガルソンヌ

garusonnu

Personas y Vida Social

Chica con aspecto o estilo de chico.

ガルニ

garuni

Hogar y Estilo de Vida

Guarnición, adorno o complemento decorativo.

キャセロール

kyaserooru

Hogar y Estilo de Vida

Recipiente de cocina para preparar o servir un gratinado.

キャバレー

kyabaree

Artes y Entretenimiento

Cabaret; local o espectáculo con música, baile o comedia.

キャビネ

kyabine

Hogar y Estilo de Vida

Armario; mueble para guardar cosas.

キュービズム

kyuubizumu

Artes y Entretenimiento

Movimiento artístico moderno que usa formas geométricas y múltiples perspectivas.

キュラソー

kyurasoo

Comida y Bebida

Licor con sabor a naranja hecho con cáscara de naranja amarga.

キュロット

kyurotto

Hogar y Estilo de Vida

Culottes, sobre todo una falda pantalón corta.

キルビメーター

kirubimeetaa

Objetos y Herramientas

Instrumento para medir la longitud de líneas curvas en mapas o dibujos.

キロ

kiro

Ciencia y Medicina

Prefijo métrico que significa 1000; también puede funcionar como abreviatura de kilogramo o kilómetro.

キログラム

kiroguramu

Ciencia y Medicina

Unidad de masa igual a 1.000 gramos.

ギニョール

ginyooru

Artes y Entretenimiento

Marioneta que se maneja con la mano.

ギャルソン

gyaruson

Personas y Vida Social

Un camarero hombre; por extensión, un botones de hotel.

ギロチン

girochin

Objetos y Herramientas

Aparato de decapitación con una hoja caída.

クーデター

kuudetaa

Sociedad e Instituciones

Toma repentina del poder, por lo general por la fuerza.

クーペ

kuupe

Transporte y Viajes

Coche de dos puertas con techo inclinado.

クーポン

kuupon

Negocios y Trabajo

Cupón o vale para un descuento u oferta especial.

クーロン

kuuron

Ciencia y Medicina

Unidad de carga eléctrica; también término de programación de tareas.

クチュリエ

kuchurie

Personas y Vida Social

Diseñador de moda, especialmente de alta costura.

クチュリエール

kuchurieeru

Personas y Vida Social

Diseñadora de moda, especialmente de alta costura.

クルトン

kuruton

Comida y Bebida

Trozo pequeño de pan tostado o frito.

クレープ

kureepu

Comida y Bebida

Un panqueque fino de estilo francés.

クレアトゥール

kureatuuru

Artes y Entretenimiento

Diseñador, especialmente de alta costura.

クレバス

kurebasu

Lugares y Entorno

Grieta profunda en el hielo o en un glaciar.

クロッケー

kurokkee

Deportes y Juegos

Croquet, el juego de césped.

クロム

kuromu

Ciencia y Medicina

El elemento químico cromo.

クロワッサン

kurowassan

Comida y Bebida

Panecillo francés en forma de media luna, hecho con masa laminada y mantequilla.

グラタン

guratan

Comida y Bebida

Plato al horno con una superficie dorada.

グランプリ

guranpuri

Deportes y Juegos

Carrera importante o premio principal.

グルマン

guruman

Personas y Vida Social

Persona que disfruta mucho de la buena comida.

グルメ

gurume

Comida y Bebida

Comida de alta calidad o persona con gusto refinado por la comida.

ケベック

kebekku

Lugares y Entorno

La provincia canadiense de Quebec.

コアビタシオン

koabitashion

Sociedad e Instituciones

Cohabitación; vivir juntos.

コキール

kokiiru

Comida y Bebida

Concha o plato de estilo concha en gastronomía.

コキュ

kokyu

Personas y Vida Social

Hombre cuya pareja le es infiel.

コケット

koketto

Personas y Vida Social

Mujer que coquetea o se comporta de forma coqueta.

コケットリー

kokettorii

Cualidades y Conceptos

Manera coqueta o insinuante de actuar.

コサージュ

kosaaju

Hogar y Estilo de Vida

Adorno floral para llevar en la ropa; también bodice en uso arcaico.

コックドール

kokkudooru

Artes y Entretenimiento

Frase o título francés que significa 'gallo de oro'.

コニャック

konyakku

Comida y Bebida

Brandy de tipo cognac.

コミューン

komyuun

Sociedad e Instituciones

Asentamiento comunal o colectivo organizado.

コミュニケ

komyunike

Sociedad e Instituciones

Anuncio o declaración oficial.

コラージュ

koraaju

Artes y Entretenimiento

Obra artística hecha al reunir materiales o imágenes distintas.

コル

koru

Hogar y Estilo de Vida

Préstamo del francés para un cuello o abertura del cuello.

コロッケ

korokke

Comida y Bebida

Croqueta empanada y frita.

コロンバン

koronban

Lugares y Entorno

Una paloma salvaje.

コンクール

konkuuru

Artes y Entretenimiento

Una competición o concurso.

コンセルヴァトワール

konseruvatowaaru

Artes y Entretenimiento

Una escuela o institución musical especializada.

コンソメ

konsome

Comida y Bebida

Sopa clara hecha con caldo clarificado.

コント

konto

Artes y Entretenimiento

Un relato breve literario o un sketch cómico.

ゴブラン

goburan

Hogar y Estilo de Vida

Tejido de tapiz grueso, usado a menudo para decoración o tapicería.

ゴルジュ

goruju

Lugares y Entorno

Valle estrecho y de laderas abruptas.

ゴロワーズ

gorowaazu

Objetos y Herramientas

Cigarrillo de la marca Gauloises.

サエラ

saera

Expresiones y Discurso

Expresión que significa aquí y allá.

サバラン

sabaran

Comida y Bebida

Bizcocho en forma de anillo empapado en almíbar, a menudo servido con crema o fruta.

サブレ

sabure

Comida y Bebida

Galleta tipo shortbread, rica en mantequilla y de textura quebradiza.

サボ

sabo

Objetos y Herramientas

Sabot; por extensión, una ralentización laboral.

サボタージュ

sabotaaju

Acciones y Eventos

Una huelga de celo o ralentización; también, hacer pellas.

サロペット

saropetto

Hogar y Estilo de Vida

Prenda de trabajo con tirantes que se lleva sobre la ropa.

サロン

saron

Hogar y Estilo de Vida

Salón, saloon o sala de recepción formal.

サンクチュール

sankuchuuru

Hogar y Estilo de Vida

Prenda hecha sin costuras, forro ni acolchado.

サンジカルスト

sanjikarusuto

Personas y Vida Social

Partidario del sindicalismo.

サンジカリズム

sanjikarizumu

Cualidades y Conceptos

Doctrina obrera basada en los sindicatos.

サンチュール

sanchuuru

Hogar y Estilo de Vida

Prenda o accesorio que se lleva en la cintura para sujetar la ropa.

サンボリスト

sanborisuto

Artes y Entretenimiento

Artista, escritor o partidario del simbolismo.

サンボリスム

sanborisumu

Artes y Entretenimiento

Movimiento simbolista en el arte o la literatura.

シェフ

shiefu

Negocios y Trabajo

Cocinero profesional, sobre todo jefe de cocina.

IDENESFRPT