GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アベック

abekku

Pareja, sobre todo romántica; también usado para sentidos antiguos o especializados de doble o par.

Orang & SosialGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Prancis

Makna

Se refiere principalmente a una pareja romántica, pero también puede significar par, doble o tándem en usos antiguos o especializados. Hoy suena algo anticuado en el habla cotidiana.

  • pareja romántica
  • par o doble
  • uso cotidiano anticuado

Contoh

Kalimat Contoh

公園のベンチに仲の良さそうなアベックが座っている。

こうえんのベンチになかのよさそうなアベックがすわっている。

Sepasang kekasih yang tampak bahagia sedang duduk di bangku taman.

Contoh generated

試合の終盤に二者連続のアベックホームランが飛び出した。

しあいのしゅうばんににしゃれんぞくのアベックホームランがとびだした。

Di akhir pertandingan, pasangan tersebut mencetak home run beruntun.

Contoh generated

昔は若いアベックたちが、よくこの海岸に遊びに来たものだ。

むかしはわかいアベックたちが、よくこのかいがんにあそびにきたものだ。

Dulu, pasangan muda sering datang bermain ke pantai ini.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Español