Entri leksikal
ランデブー
randebuu
Pertemuan yang direncanakan pada waktu dan tempat tertentu.
Makna
Pertemuan pada waktu dan tempat yang disepakati, sering digunakan untuk kencan romantis atau dok pesawat ruang angkasa.
- pertemuan terencana
- dok ruang angkasa
Contoh
Kalimat Contoh
今夜、あのカフェで彼とランデブーする約束がある。
こんや、あのかふぇでかれとらんでぶーするやくそくがある。
Saya memiliki janji temu dengan dia di kafe itu malam ini.
I have a rendezvous scheduled with him at that cafe tonight.
Tengo una cita con él en esa cafetería esta noche.
J'ai un rendez-vous avec lui dans ce café ce soir.
Tenho um encontro marcado com ele naquele café hoje à noite.
Contoh generated
補給船は国際宇宙ステーションとのランデブーを開始した。
ほきゅうせんはこくさいうちゅうすてーしょんとのらんでぶーをかいしした。
Kapal suplai tersebut memulai dok dengan Stasiun Luar Angkasa Internasional.
The supply ship began its rendezvous with the International Space Station.
La nave de suministros comenzó su acoplamiento con la Estación Espacial Internacional.
Le vaisseau de ravitaillement a commencé son amarrage avec la Station spatiale internationale.
A nave de suprimentos iniciou seu acoplamento com a Estação Espacial Internacional.
Contoh generated
週末の午後は、公園のベンチが恋人たちのランデブーの場所になる。
しゅうまつのごごは、こうえんのべんちがこいびとたちのらんでぶーのばしょになる。
Pada sore akhir pekan, bangku taman menjadi tempat pertemuan bagi para kekasih.
On weekend afternoons, the park benches become a rendezvous spot for lovers.
Las tardes de fin de semana, los bancos del parque se convierten en un lugar de encuentro para los enamorados.
Les après-midis de week-end, les bancs du parc deviennent un lieu de rendez-vous pour les amoureux.
Nas tardes de fim de semana, os bancos do parque tornam-se um local de encontro para os namorados.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia