Entrada léxica
アパッシュ
apasshu
Término tomado del francés para una persona o grupo llamado apache.
Significado
Préstamo del francés en japonés. El referente exacto depende del contexto y puede ser histórico o cultural, no un uso cotidiano moderno.
- etiqueta prestada
- término histórico
- uso cultural
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
二十世紀初頭のパリには、「アパッシュ」と呼ばれるならず者たちがいた。
にじゅっせいきしょとうのパリには、「アパッシュ」とよばれるならずものたちがいた。
En el París de principios del siglo XX, había rufianes llamados "apaches".
Ejemplo generated
彼はアパッシュのファッションや文化について研究している。
かれはアパッシュのファッションやぶんかについてけんきゅうしている。
Él está investigando la moda y la cultura de los apaches.
Ejemplo generated
小説の主人公は、パリの裏社会で生きるアパッシュの一員だ。
しょうせつのしゅじんこうは、パリのうらしゃかいでいきるアパッシュのいちいんだ。
El protagonista de la novela es un miembro de los apaches que vive en los bajos fondos de París.
Ejemplo generated
Relacionadas
アパルトマン
アパルトマン
Apartamento de estilo francés o de lujo.
アールデコ
アールデコ
Un estilo decorativo de comienzos del siglo XX.
アールヌーボー
アールヌーボー
Estilo artístico de líneas curvas y decoración ornamental.
アクサングラーブ
アクサングラーブ
Signo diacrítico como `è`, `à` o `ù` en francés y otras lenguas.
アクセソワリスト
アクセソワリスト
Persona que trabaja con utilería o vende accesorios.
アクメ
アクメ
Clímax del placer sexual.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense, localization-needs-review, related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español