Entrada lexical
アパッシュ
apasshu
Termo tomado do francês para uma pessoa ou grupo chamado apache.
Significado
Empréstimo do francês no japonês. O referente exato depende do contexto e pode ser histórico ou cultural, não um uso moderno comum.
- rótulo emprestado
- termo histórico
- uso cultural
Exemplos
Frases de Exemplo
二十世紀初頭のパリには、「アパッシュ」と呼ばれるならず者たちがいた。
にじゅっせいきしょとうのパリには、「アパッシュ」とよばれるならずものたちがいた。
Em Paris, no início do século XX, havia baderneiros chamados "apaches".
Exemplo generated
彼はアパッシュのファッションや文化について研究している。
かれはアパッシュのファッションやぶんかについてけんきゅうしている。
Ele está pesquisando a moda e a cultura dos apaches.
Exemplo generated
小説の主人公は、パリの裏社会で生きるアパッシュの一員だ。
しょうせつのしゅじんこうは、パリのうらしゃかいでいきるアパッシュのいちいんだ。
O protagonista do romance é um membro dos apaches que vive no submundo de Paris.
Exemplo generated
Relacionadas
アパルトマン
アパルトマン
Apartamento de estilo francês ou sofisticado.
アールデコ
アールデコ
Um estilo decorativo do início do século XX.
アールヌーボー
アールヌーボー
Estilo artístico com linhas curvas e ornamentação.
アクサングラーブ
アクサングラーブ
Sinal diacrítico como `è`, `à` ou `ù` em francês e outras línguas.
アクセソワリスト
アクセソワリスト
Pessoa que trabalha com adereços ou vende acessórios.
アクメ
アクメ
Clímax do prazer sexual.
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, localization-needs-review, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português