GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Tipo: Encurtamento

Explore entradas do tipo Encurtamento.

286 entradas

アジ

aji

Sociedade e Instituições

Abreviatura de 'agitação', geralmente em um contexto político ou social.

アセス

asesu

Negócios e Trabalho

Forma abreviada que significa avaliação ou apreciação.

アダプター

adaputaa

Tecnologia e Mídia

Dispositivo ou conector usado para adaptar uma peça a outra.

アド

ado

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de 'advertisement'.

アナ

ana

Pessoas e Vida Social

Forma abreviada de locutor.

アニメ

anime

Artes e Entretenimento

Animação japonesa; filme ou série animada.

アメラグ

ameragu

Esportes e Jogos

Termo abreviado e antigo para futebol americano.

インター

intaa

Expressões e Discurso

Forma abreviada coloquial usada em vários compostos com inter-.

インターハイ

intaahai

Esportes e Jogos

Competição atlética entre escolas no Japão.

インテル

interu

Objetos e Ferramentas

Peça de metal usada como espaçador na tipografia.

イントロ

intoro

Artes e Entretenimento

Uma introdução curta ou abertura.

インハイ

inhai

Esportes e Jogos

Termo de beisebol para um arremesso alto e por dentro.

インフラ

infura

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de infraestrutura.

ウィーク

wiiku

Qualidades e Conceitos

Período de sete dias.

ウインド

uindo

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada com sentidos mistos, incluindo vento, instrumento de sopro e janela.

エコノミー

ekonomii

Negócios e Trabalho

Economia, ciência econômica, finanças, economia de custos ou classe econômica.

エステティシャン

esutetishan

Pessoas e Vida Social

Pessoa que faz tratamentos de beleza ou de pele.

エネ

ene

Qualidades e Conceitos

Forma reduzida de energia.

エレキ

ereki

Artes e Entretenimento

Uma guitarra elétrica ou, mais raramente, eletricidade.

オタク

otaku

Pessoas e Vida Social

Pessoa com interesse muito intenso ou obsessivo por um hobby ou subcultura.

オブザーバー

obuzaabaa

Pessoas e Vida Social

Pessoa que observa, registra ou acompanha sem participar diretamente.

オペ

ope

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de operation, especialmente em contextos de trabalho ou medicina.

オンリー

onrii

Expressões e Discurso

Significa só ou apenas; também um termo histórico para uma prostituta ligada às forças de ocupação.

カー

kaa

Objetos e Ferramentas

Um carro.

カツ

katsu

Comida e Bebida

Filé ou costeleta, geralmente empanado e frito; também a forma curta katsu.

ガウチョ

gaucho

Objetos e Ferramentas

Gaúcho; também, calça gaucho.

キット

kitto

Objetos e Ferramentas

Conjunto de itens reunidos para um uso específico.

キャンパー

kyanpaa

Pessoas e Vida Social

Pessoa que acampa ou viaja em camper.

グラデーション

guradeeshon

Artes e Entretenimento

Corte de cabelo em degradê; também, graduação.

グロ

guro

Artes e Entretenimento

Forma abreviada coloquial de grotesco.

ゲルピン

gerupin

Negócios e Trabalho

Falta de dinheiro.

コープ

koopu

Sociedade e Instituições

Uma cooperativa ou loja cooperativa, em forma abreviada.

コーポ

koopo

Casa e Estilo de Vida

Forma abreviada para um prédio de apartamentos ou condomínio.

コスモ

kosumo

Qualidades e Conceitos

O cosmos; o universo como um todo.

コネ

kone

Negócios e Trabalho

Contato ou influência útil para conseguir algo.

コントラ

kontora

Qualidades e Conceitos

Forma abreviada ou especializada com sentido de contra ou contra-.

コンビ

konbi

Expressões e Discurso

Um par ou dupla; uma combinação de duas pessoas ou चीजas.

コンビニ

konbini

Negócios e Trabalho

Loja de conveniência, geralmente em forma abreviada.

コンプレッサー

konpuressaa

Tecnologia e Mídia

Dispositivo que comprime ar ou gás.

コンペ

konpe

Negócios e Trabalho

Forma abreviada e coloquial que significa competição ou concurso.

ゴロ

goro

Esportes e Jogos

Bola rebatida que vai pelo chão no beisebol.

サブ

sabu

Qualidades e Conceitos

Forma curta que significa substituto, reserva ou apoio; também usada como prefixo.

サンキュー

sankyuu

Expressões e Discurso

Forma informal de agradecer.

サントラ

santora

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada de soundtrack.

シンパ

shinpa

Pessoas e Vida Social

Pessoa que apoia uma causa ou grupo.

ジム

jimu

Lugares e Ambiente

Lugar para fazer exercício e treinar.

ステートアマ

suteetoama

Esportes e Jogos

Atleta em formação financiado pelo Estado.

ストロボ

sutorobo

Tecnologia e Mídia

Um estroboscópio ou flash; também, o flash da câmera.

セルフ

serufu

Expressões e Discurso

Forma abreviada de autoatendimento.

ゼネコン

zenekon

Negócios e Trabalho

Empresa de construção grande que assume a responsabilidade principal por um projeto.

ゼネスト

zenesuto

Sociedade e Instituições

Greve que envolve muitos trabalhadores de vários setores ou de uma ampla região.

ゼミ

zemi

Sociedade e Instituições

Aula ou grupo de discussão na universidade.

ソフト

sofuto

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada com vários sentidos, incluindo o sentido de informática 'software'.

ダイヤ

daiya

Objetos e Ferramentas

Diamante, ou forma abreviada de palavras ligadas a diamante.

ダウン

daun

Ações e Eventos

Queda, diminuição ou estado de estar derrubado.

チケット

chiketto

Transporte e Viagem

Bilhete ou ingresso para viajar ou entrar.

チョコ

choko

Comida e Bebida

Forma abreviada de chocolate, sobretudo em contextos de comida.

テキ

teki

Comida e Bebida

Forma abreviada de beefsteak.

テレホン

terehon

Tecnologia e Mídia

Telefone; forma abreviada do empréstimo em katakana.

デコルテ

dekorute

Casa e Estilo de Vida

Abertura no colo de uma peça de vestuário ou a zona do pescoço e peito visível.

デフレ

defure

Negócios e Trabalho

Queda generalizada nos preços de bens e serviços.

デマ

dema

Sociedade e Instituições

Um boato sem fundamento ou informação falsa.

デモ

demo

Ações e Eventos

Um protesto público ou uma apresentação de como algo funciona.

デリカ

derika

Comida e Bebida

Abreviatura de delicatessen ou seção de comidas prontas.

トーク

tooku

Artes e Entretenimento

Discurso ou conversa, especialmente de um apresentador ou artista durante um show.

トラッド

toraddo

Artes e Entretenimento

Estilo tradicional, especialmente em moda ou jazz.

トレパン

torepan

Casa e Estilo de Vida

Calças casuais e macias usadas para exercício ou relaxamento.

ドック

dokku

Ciência e Medicina

Lugar para reparo de navios; ou um check-up médico completo (abreviação de ningen dokku).

ドラマ

dorama

Tecnologia e Mídia

Série ficcional de televisão ou uma peça ou evento dramático.

ナイン

nain

Esportes e Jogos

O número nove ou um time de beisebol (os nove titulares).

ニス

nisu

Casa e Estilo de Vida

Revestimento transparente protetor.

ニット

nitto

Casa e Estilo de Vida

Roupas feitas de tricô ou o próprio tecido de malha.

ニュートラ

nyuutora

Casa e Estilo de Vida

Estilo de moda japonês dos anos 1970 que misturava elegância tradicional com tendências modernas.

ネーム

neemu

Artes e Entretenimento

O nome de uma pessoa, ou um storyboard/esboço usado na criação de mangás.

ネオ

neo

Qualidades e Conceitos

Prefixo que significa novo ou uma forma revivida de algo.

ネガ

nega

Tecnologia e Mídia

Negativo fotográfico ou traço de personalidade pessimista.

ノート

nooto

Casa e Estilo de Vida

Caderno de anotações, computador portátil ou nota musical.

ノーブラ

noobura

Casa e Estilo de Vida

Não estar usando sutiã; ou produtos sem marca.

ノブ

nobu

Objetos e Ferramentas

Puxador redondo ou dial de controle, como a maçaneta de uma porta.

ノンセクト

nonsekuto

Sociedade e Instituições

Refere-se a não estar filiado a nenhuma seita ou facção política específica.

ノンプロ

nonpuro

Esportes e Jogos

Pessoa que não é profissional em uma área.

ノンポリ

nonpori

Sociedade e Instituições

Pessoa que não tem interesse em política.

ハードル

haadoru

Esportes e Jogos

Estrutura para saltar em corridas ou impedimento metafórico.

ハイテク

haiteku

Tecnologia e Mídia

Tecnologia avançada ou sofisticada.

ハイパー

haipaa

Qualidades e Conceitos

Denota um grau extremo ou excessivo.

ハイレグ

hairegu

Casa e Estilo de Vida

Estilo de corte alto para collants ou trajes de banho.

ハウス

hausu

Casa e Estilo de Vida

Uma casa, estufa ou gênero de música.

ハツ

hatsu

Comida e Bebida

Coração de animal usado como alimento, especialmente grelhado.

ハンスト

hansuto

Ações e Eventos

Forma de protesto que consiste em se recusar a comer.

ハンティング

hantingu

Esportes e Jogos

Ato de caçar, tipo de boina ou oscilação técnica em sistemas de controle.

ハンド

hando

Esportes e Jogos

Refere-se à falta de 'mão' no futebol ou ao esporte handebol.

ハンバーグ

hanbaagu

Comida e Bebida

Um disco de carne moída servido como prato principal sem pão.

バーコード

baakoodo

Tecnologia e Mídia

Código de identificação ou penteado que cobre a calvície.

バーテン

baaten

Negócios e Trabalho

Uma pessoa que serve bebidas em um bar.

バイオ

baio

Ciência e Medicina

Prefixo para temas biológicos ou abreviação de biotecnologia.

バイク

baiku

Transporte e Viagem

Veículo de duas rodas motorizado ou bicicleta.

バイト

baito

Negócios e Trabalho

Trabalho de tempo parcial ou a pessoa que o exerce.

バックグラウンド

bakkuguraundo

Tecnologia e Mídia

A área atrás do foco principal, o histórico de uma pessoa ou um processo em segundo plano.

バブル

baburu

Sociedade e Instituições

Bolha ou período de crescimento econômico rápido e instável.

バラエティ

baraeti

Artes e Entretenimento

Diversidade ou tipo de show de entretenimento com várias apresentações.

バレー

baree

Esportes e Jogos

Abreviatura comum de voleibol.

バレンタイン

barentain

Casa e Estilo de Vida

Refere-se a São Valentim ou ao Dia dos Namorados.

バンス

bansu

Negócios e Trabalho

Um adiantamento do salário ou pagamento.

パース

paasu

Artes e Entretenimento

Desenho arquitetônico que mostra profundidade e relações espaciais.

パート

paato

Negócios e Trabalho

Uma parte, um trabalho de meio período ou alguém que trabalha nesse regime.

パーマ

paama

Casa e Estilo de Vida

Penteado com cachos ou ondas químicas.

パーレン

paaren

Expressões e Discurso

Sinais de pontuação ( ) usados para intercalar uma informação.

パソコン

pasokon

Tecnologia e Mídia

Computador projetado para uso individual.

パラボラ

parabora

Tecnologia e Mídia

Curva geométrica ou antena em formato de prato.

パンフ

panfu

Tecnologia e Mídia

Abreviatura coloquial para panfleto ou folheto.

ビデオ

bideo

Tecnologia e Mídia

Mídia visual ou o hardware usado para gravá-la e reproduzi-la.

ビル

biru

Lugares e Ambiente

Edifício de vários andares, geralmente em áreas urbanas.

ピース

piisu

Expressões e Discurso

Gesto dos dedos em forma de V usado frequentemente em fotos.

ピスト

pisuto

Transporte e Viagem

Bicicleta de pinhão fixo, pista de esgrima ou pista de aeroporto.

ピック

pikku

Objetos e Ferramentas

Ferramenta pequena para tocar cordas ou furar gelo.

ピリ

piri

Esportes e Jogos

Intervalo ou divisão de um jogo esportivo.

ファーム

faamu

Esportes e Jogos

Time das ligas menores usado para desenvolver jogadores.

ファイト

faito

Expressões e Discurso

Palavra de incentivo ou referência ao impulso de alguém para o sucesso.

ファウル

fauru

Esportes e Jogos

Infração das regras ou bola rebatida para fora no beisebol.

ファクトリー

fakutorii

Negócios e Trabalho

Local onde se fabricam produtos.

フィギュア

figyua

Artes e Entretenimento

Refere-se à forma física, bonecos colecionáveis ou ao esporte de patinação artística.

フィル

firu

Artes e Entretenimento

Abreviatura de uma orquestra ou sociedade filarmônica.

フォト

foto

Tecnologia e Mídia

Uma imagem capturada por uma câmera.

フォロー

foroo

Tecnologia e Mídia

Inscrever-se para atualizacoes em redes sociais, ou fornecer apoio e acompanhamento em contextos profissionais.

フランクフルト

furankufuruto

Comida e Bebida

Uma salsicha defumada temperada ou a cidade na Alemanha.

フリー

furii

Qualidades e Conceitos

Estar livre de custos, restrições ou trabalhar de forma independente.

フリーズ

furiizu

Tecnologia e Mídia

O estado de tornar-se fixo ou imóvel, frequentemente referindo-se a telas de computador ou água.

フリーター

furiitaa

Negócios e Trabalho

Pessoa, geralmente jovem, que vive de vários trabalhos de tempo parcial em vez de um emprego fixo.

フル

furu

Qualidades e Conceitos

Na capacidade ou extensão máxima; total.

フレックス

furekkusu

Negócios e Trabalho

Horário de trabalho flexível ou a rigidez de um taco de golfe.

フロッピー

furoppii

Tecnologia e Mídia

Meio de armazenamento magnético flexível usado em computadores antigos.

フロント

furonto

Casa e Estilo de Vida

A área de recepção de um hotel ou a gerência de uma equipe esportiva.

ブーメラン

buumeran

Esportes e Jogos

Objeto que volta ao ser lançado; também gíria para sunga cavada.

ブリッジ

burijji

Objetos e Ferramentas

Estrutura que atravessa um obstáculo, ou diversos equivalentes técnicos.

ブル

buru

Negócios e Trabalho

Mercado de alta (bolsa), cachorro bulldog ou abreviação de bulldozer.

ブレスト

buresuto

Esportes e Jogos

O peito ou o estilo de natação nado peito.

ブロード

buroodo

Casa e Estilo de Vida

Tecido denso de trama simples, muitas vezes feito de algodão.

プードル

puudoru

Comida e Bebida

Pó fino ou farinha, particularmente usado na culinária.

プラモデル

puramoderu

Esportes e Jogos

Modelo em escala feito de plástico para montar.

プリ

puri

Qualidades e Conceitos

Prefixo que significa 'antes de' ou 'prévio'.

プリマ

purima

Artes e Entretenimento

A principal cantora de uma companhia de ópera.

プレイ

purei

Esportes e Jogos

Ação de jogar, tocar um instrumento ou representar.

プレハブ

purehabu

Casa e Estilo de Vida

Edificação composta por partes fabricadas em série fora do local da obra.

プロ

puro

Qualidades e Conceitos

Abreviatura comum para profissional, programa, produção ou proletariado.

ヘリ

heri

Transporte e Viagem

Forma abreviada de helicóptero.

ベア

bea

Negócios e Trabalho

Um aumento na taxa salarial básica.

ペット

petto

Casa e Estilo de Vida

Animal de estimação ou abreviação de trompete.

ホーム

hoomu

Transporte e Viagem

Uma plataforma de estação ferroviária.

ボーカル

bookaru

Artes e Entretenimento

A parte de uma música que é cantada, ou a pessoa que canta.

ボコーダー

bokoodaa

Tecnologia e Mídia

Aparelho que sintetiza a voz humana.

ボディー

bodii

Qualidades e Conceitos

O corpo humano, a carroceria de um veículo ou um golpe no tronco no boxe.

ボディコン

bodikon

Casa e Estilo de Vida

Roupas apertadas que enfatizam as curvas do corpo.

ポテト

poteto

Comida e Bebida

Batata ou batata frita.

ポリ

pori

Tecnologia e Mídia

Prefixo que significa 'muitos' ou abreviatura de polietileno ou polifonia musical.

マーク

maaku

Qualidades e Conceitos

Um símbolo, sinal ou o ato de marcar/vigiar algo.

マザコン

mazakon

Pessoas e Vida Social

Abreviacao coloquial de mother complex.

マス

masu

Qualidades e Conceitos

De massa, especialmente em expressoes sobre midia, producao ou consumo em larga escala.

マンスリー

mansurii

Artes e Entretenimento

Publicacao mensal, especialmente uma revista.

マンホール

manhooru

Lugares e Ambiente

Uma abertura de acesso coberta para sistemas subterrâneos.

マンボ

manbo

Artes e Entretenimento

Um estilo de dança e música de origem cubana com ritmo intenso.

IDENESFRPT