Explorar
Língua de Origem: Inglês
Explore entradas com evidência de origem em Inglês.
2466 entradas
アイス
aisu
Gelo; também pode significar sorvete ou picolé, além de sentidos de gíria e arcaicos.
アイススマック
aisusumakku
Sorvete coberto de chocolate no palito.
アイビースタイル
aibiisutairu
Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League e preppy americana.
アイビールック
aibiirukku
Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League.
アイメイト
aimeito
Cão treinado para guiar uma pessoa cega.
アイライン
airain
Cosmético usado para marcar o contorno dos olhos.
アウテリア
auteria
O exterior de um prédio.
アウトウェア
autowea
Roupa usada sobre outras roupas.
アウトカウント
autokaunto
Número de outs já marcados.
アウトコース
autokoosu
Arremesso na parte externa da zona de strike ou faixa externa.
アウトボクシング
autobokushingu
Estilo de boxe que mantém distância e ataca de fora.
アウトポケット
autopoketto
Bolso aplicado na parte externa de uma peça de roupa.
アクアトロン
akuatoron
Sistema para manter um ambiente artificial para plantas e animais aquáticos.
アクセル
akuseru
Pedal que controla a velocidade de um veículo.
アゲンストウインド
agensutouindo
Vento que sopra contra o deslocamento; por extensão, situação desfavorável.
アシスト
ashisuto
Ajuda ou assistência; no esporte, o passe final antes do gol.
アジト
ajito
Lugar oculto usado como base ou refúgio.
アジビラ
ajibira
Termo abreviado para um panfleto ou volante de propaganda.
アスピリンスノー
asupirinsunoo
Termo para neve muito fina e solta que flui com facilidade.
アットホーム
attohoomu
Com atmosfera confortável, relaxada e caseira.
アップスタイル
appusutairu
Penteado com o cabelo preso para cima.
アップダウン
appudaun
Padrão de altas e quedas; altos e baixos.
アドバルーン
adobaruun
Balão usado para propaganda ou promoção.
アドミッションフリー
adomisshonfurii
Entrada sem custo.
アバウト
abauto
Aproximado ou descuidado; tosco.
アビリンピック
abirinpikku
Evento no estilo das Olimpíadas para pessoas com deficiência.
アフターサービス
afutaasaabisu
Serviço prestado depois da venda, sobretudo para reparos, suporte ou garantia.
アフタースキー
afutaasukii
Atividades ou roupas associadas ao período depois de esquiar.
アフターレコーディング
afutaarekoodingu
Gravação ou substituição de diálogo ou som após a filmagem original.
アフロヘア
afurohea
Um penteado arredondado e volumoso.
アメリカナイズ
amerikanaizu
Americanizar; processo de americanização.
アメリカンコーヒー
amerikankoohii
Café coado fraco servido ao estilo americano.
アレンジ
arenji
Arranjar, adaptar ou dar uma nova interpretação a algo.
アンコールアワー
ankooruawaa
Faixa de TV para reprises de programas populares.
アンダースキル
andaasukiru
Falta de trabalhadores qualificados.
アンダースロー
andaasuroo
Arremesso de baseball feito por baixo do braço.
アンテナショップ
antenashoppu
Loja usada para promover especialidades regionais ou testar novos produtos.
アンモラル
anmoraru
Que vai contra a moral.
イージーオーダー
iijiioodaa
Terno feito em regime semi-sob medida.
イメージアップ
imeejiappu
Melhoria da imagem ou impressão pública de alguém ou algo.
イメージキャラクター
imeejikyarakutaa
Pessoa ou personagem que representa uma marca, campanha ou organização.
イメージダウン
imeejidaun
Queda da imagem pública ou da reputação de alguém ou algo.
イメージメーカー
imeejimeekaa
Pessoa que cria ou gerencia uma imagem favorável para uma campanha, produto ou candidato.
イレギュラーバウンド
iregyuraabaundo
Um quique ruim da bola, especialmente no tênis ou no beisebol.
インカムゲイン
inkamugein
Dinheiro obtido com juros ou dividendos.
インコース
inkoosu
No beisebol, a faixa interna ou um arremesso para dentro.
インサイドワーク
insaidowaaku
Uma jogada ou tática inteligente, especialmente no beisebol.
インターカレッジ
intaakarejji
Relacionado a competição entre universidades.
インターハイ
intaahai
Competição atlética entre escolas no Japão.
インターホン
intaahon
Interfone de porta ou sistema interno de comunicação.
インテル
interu
Peça de metal usada como espaçador na tipografia.
インハイ
inhai
Termo de beisebol para um arremesso alto e por dentro.
ウインカー
uinkaa
Luz do veículo usada para indicar uma mudança de direção.
ウインナーソーセージ
uinnaasooseeji
Tipo de salsicha associado a Viena.
ウェイティングサークル
weitingusaakuru
Área onde o próximo rebatedor espera antes de entrar na vez de bater.
ウエストボール
uesutobooru
Um arremesso no beisebol feito para ser ineficaz.
ウエハース
uehaasu
Biscoito fino e crocante.
エアガール
eagaaru
Aeromoça; termo antigo.
エアータオル
eaataoru
Um secador de mãos.
エステティックサロン
esutetikkusaron
Salão de beleza ou clínica de estética.
エバーソフト
ebaasofuto
Material de espuma de borracha.
エレクト
erekuto
Ter uma ereção.
エンジンキー
enjinkii
Chave usada para ligar o motor ou a ignição de um veículo.
エンジンブレーキ
enjinbureeki
Diminuir a velocidade de um veículo usando o motor em vez de apenas os freios.
エンタイトル
entaitoru
Direito do rebatedor ou corredor de avançar uma base no beisebol por uma regra especial.
オーケストラボックス
ookesutorabokkusu
Espaço rebaixado diante do palco onde toca a orquestra.
オーダーメイド
oodaameido
Feito sob encomenda, especialmente roupas ou produtos personalizados.
オートキャンプ
ootokyanpu
Acampar com veículo, normalmente carro ou camper.
オートクラッチ
ootokuracchi
Uma embreagem que funciona automaticamente.
オートバイ
ootobai
Veículo motorizado de duas rodas.
オートリバース
ootoribaasu
Gravador de fita com reversão automática da reprodução.
オートロック
ootorokku
Fechadura de porta que trava automaticamente.
オーナーシステム
oonaashisutemu
Um sistema em que os funcionários administram uma empresa, ou em que os proprietários administram juntos um prédio.
オーバーアクション
oobaaakushon
Atuação exagerada ou pouco natural.
オーバースキル
oobaasukiru
Excesso de trabalhadores qualificados.
オーバーステップ
oobaasuteppu
Infração no handebol por dar mais de três passos sem quicar a bola.
オーバースロー
oobaasuroo
Arremesso ou pitch feito por cima do ombro.
オーバーゾーン
oobaazoon
Passar o bastão fora da zona de passagem no revezamento.
オーバードクター
oobaadokutaa
Pessoa com doutorado sem emprego estável; também usado para pesquisador pós-doutoral.
オーバーネット
oobaanetto
Uma falta em esportes como o voleibol, onde um jogador toca a bola por cima da rede.
オーバーフェンス
oobaafensu
Um home run no beisebol, especialmente uma bola que passa a cerca.
オーバーペース
oobaapeesu
Correr num ritmo rápido demais.
オーバーローン
oobaaroon
Situação em que um banco concedeu empréstimos em excesso.
オーブントースター
oobuntoosutaa
Aparelho de cozinha tipo forno pequeno para torrar e aquecer alimentos.
オープンカー
oopunkaa
Carro com teto aberto ou capota removível.
オープンゲーム
oopungeemu
Evento, torneio ou jogo aberto a ampla participação ou usado como partida de treino.
オープンシャツ
oopunshatsu
Camisa com colarinho ou gola aberta.
オープンスカイ
oopunsukai
Política de desregular o transporte aéreo internacional.
オールシーズンドレス
oorushiizundoresu
Roupa que pode ser usada em qualquer estação.
オールドミス
oorudomisu
Mulher, especialmente mais velha, que não é casada; muitas vezes ofensivo ou antiquado.
オールバック
oorubakku
Penteado em que o cabelo é levado para trás.
オイルロード
oiruroodo
Rota marítima usada para transportar petróleo.
オフィスガール
ofisugaaru
Uma mulher jovem que trabalha em escritório.
オフィスラブ
ofisurabu
Um relacionamento romântico no trabalho.
オフィスレディー
ofisuredii
Uma mulher que trabalha em escritório.
オリジナルカロリー
orijinarukarorii
Calorias provenientes dos ingredientes de um alimento processado.
オリンピック
orinpikku
Os Jogos Olímpicos, uma grande competição esportiva internacional.
オンパレード
onpareedo
Uma exibição chamativa ou uma série de coisas em sucessão.
カークーラー
kaakuuraa
Ar-condicionado para carro.
カードローン
kaadoroon
Empréstimo ligado a um cartão de crédito, geralmente um crédito rotativo ao consumidor.
カウントアウト
kauntoauto
Contagem do árbitro no boxe após um knockdown.
カッターシャツ
kattaashatsu
Camisa, sobretudo em estilo formal ou de uniforme escolar.
カフスボタン
kafusubotan
Fechos usados para prender os punhos da camisa.
カラーボックス
karaabokkusu
Móvel de armazenamento barato e fácil de montar, feito de compensado colorido.
カルチャーセンター
karuchaasentaa
Centro que oferece aulas, eventos e atividades de lazer ligadas à cultura ou a hobbies.
カントリースクール
kantoriisukuuru
Programa ou escola centrado em aprendizagem ao ar livre e na natureza.
カンニング
kanningu
Trapacear em uma prova ou exame.
ガードマン
gaadoman
Pessoa responsável pela segurança de um local ou de pessoas.
ガス
gasu
Empréstimo para gás, combustível e alguns sentidos coloquiais ligados.
ガスマット
gasumatto
Folha de alumínio colocada sob o queimador do fogão a gás.
ガソリンスタンド
gasorinsutando
Lugar para abastecer veículos.
ガッツポーズ
gattsupoozu
Pose de vitória, sobretudo após um sucesso esportivo.
ガムテープ
gamuteepu
Fita adesiva para fechar caixas e pacotes.
キークラブ
kiikurabu
Uma boate que aceita apenas membros ou clientes selecionados.
キーホルダー
kiihorudaa
Acessório para carregar chaves; também, suporte para chaves.
キッチンドリンカー
kicchindorinkaa
Termo pejorativo para uma dona de casa que bebe muito álcool.
キャッシュサービスコーナー
kyasshusaabisukoonaa
Area de banco com caixas eletrônicos e servicos de dinheiro.
キャッチセールス
kyacchiseerusu
Prática de venda enganosa que pressiona a fechar contratos caros.
キャッチバー
kyacchibaa
Lugar que engana os clientes e cobra caro demais.
キャッチホン
kyacchihon
Serviço telefônico que avisa quando outra chamada entra durante uma ligação.
キャバクラ
kyabakura
Bar ou clube onde hostesses atendem os clientes.
キャラバンシューズ
kyarabanshuuzu
Sapatos leves para montanhismo.
キャンセル
kyanseru
Ato de cancelar, especialmente rejeitar uma pessoa publicamente.
キャンピングカー
kyanpingukaa
Veículo equipado para servir de habitação durante viagens.
キャンプイン
kyanpuin
O começo de um campo de treino esportivo.
キャンペーンセール
kyanpeenseeru
Campanha para aumentar as vendas.
キラーダスト
kiraadasuto
Poeira de amianto, sobretudo em contexto perigoso ou contaminado.
ギャル
gyaru
Termo coloquial para uma moça jovem, muitas vezes ligado ao estilo gyaru.
クラウチングスタート
kurauchingusutaato
Saída de corrida a partir de uma posição agachada.
クランクアップ
kurankuappu
O fim das filmagens de um filme ou programa de TV.
クランクイン
kurankuin
O início das filmagens de uma produção.
クリーク
kuriiku
Um taco de golfe, especialmente um cleek ou uma madeira 5.
クリームサンデー
kuriimusandee
Um sundae de sorvete.
クリーンアップトリオ
kuriinapputorio
Os rebatedores terceiro, quarto e quinto da ordem.
グー
guu
Empréstimo informal que significa bom ou ok.
グラウンドボーイ
guraundobooi
Pessoa que auxilia uma equipe de beisebol cuidando e transportando o equipamento.
グラウンドマナー
guraundomanaa
Etiqueta e conduta apropriada em um campo de beisebol.
グラスファイバーポール
gurasufaibaapooru
Um poste feito de fibra de vidro.
グラスボート
gurasubooto
Barco com fundo transparente para ver o ambiente subaquático.
グリーンエージ
guriineeji
Empréstimo wasei para a geração jovem ou os jovens em conjunto.
グリーンコーディネーター
guriinkoodineetaa
Pessoa que arranja plantas e folhagens para decorar espaços internos.
グリーンボーイ
guriinbooi
Atleta iniciante, sobretudo boxeador.
グループサウンズ
guruupusaunzu
Termo japonês para bandas de rock dos anos 1960.
グレードアップ
gureedoappu
Tornar algo mais avançado ou mais novo.
ケースアース
keesuaasu
Ligação elétrica de aterramento ao chassi ou à estrutura.
ケミカルシューズ
kemikarushuuzu
Sapatos feitos de materiais sintéticos.
ゲートイン
geetoin
Entrar no starting gate nas corridas de cavalos.
ゲームセット
geemusetto
O fim decisivo de uma partida, especialmente no tênis.
ゲームセンター
geemusentaa
Local com máquinas de arcade.
ゲイボーイ
geibooi
Termo antigo para um homem gay jovem ou um anfitrião de bar para clientes gays.
ゲッツー
gettsuu
Jogada de beisebol em que se fazem dois outs em uma única ação.
ゲルピン
gerupin
Falta de dinheiro.
コースロープ
koosuroopu
Uma corda ou linha que separa as raias de uma piscina.
コーナートップ
koonaatoppu
Substantivo para uma peça ou elemento ligado ao canto, geralmente em contexto esportivo.
コーナーワーク
koonaawaaku
Habilidade ou ação de lidar com curvas e cantos, sobretudo no beisebol ou na condução.
珈琲
koohii
Café, a bebida feita com grãos de café torrados.
コーポラス
kooporasu
Um tipo de edifício residencial ou bloco de apartamentos.
コインロッカー
koinrokkaa
Um armário que funciona ao inserir uma moeda.
コカイン
kokain
Droga estimulante, cocaína.
コストアップ
kosutoappu
Aumento dos custos ou despesas.