Explorar
Categoria: Casa e Estilo de Vida
Explore empréstimos japoneses em Casa e Estilo de Vida.
955 entradas
アーリーアメリカン
aariiamerikan
Um estilo inspirado no design americano antigo.
アイシャドウ
aishadou
Cosmético para maquiar as pálpebras.
アイビースタイル
aibiisutairu
Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League e preppy americana.
アイロン
airon
Aparelho para passar roupas; também aparelho para o cabelo.
アウトウェア
autowea
Roupa usada sobre outras roupas.
アウトポケット
autopoketto
Bolso aplicado na parte externa de uma peça de roupa.
アスコットタイ
asukottotai
Gravata formal de nó largo, semelhante a um lenço, usada em ocasiões elegantes.
アットホーム
attohoomu
Com atmosfera confortável, relaxada e caseira.
アップリケ
appurike
Técnica de costura decorativa em que uma peça de tecido é aplicada sobre outra.
アパート
apaato
Um prédio de apartamentos ou um apartamento.
アビタシオン
abitashion
Lugar onde alguém mora; habitação ou moradia.
アフタースキー
afutaasukii
Atividades ou roupas associadas ao período depois de esquiar.
アフタヌーン
afutanuun
Substantivo para a tarde e também para um vestido formal usado à tarde.
アフロヘア
afurohea
Um penteado arredondado e volumoso.
アメニティ
ameniti
Confortos ou facilidades oferecidos a hóspedes, especialmente em hotéis.
アルコーブ
arukoobu
Espaço recuado numa parede ou cômodo.
アルミサッシ
arumisasshi
Caixilho ou armação de janela feito de alumínio.
アルミホイル
arumihoiru
Lâmina fina de alumínio para embrulhar ou cozinhar.
アロハ
aroha
Saudação havaiana; também camisa aloha.
アンティーク
antiiku
Objeto antigo e valioso, ou de estilo antigo.
イルミネーション
irumineeshon
Iluminação decorativa ou exibição iluminada.
インターホン
intaahon
Interfone de porta ou sistema interno de comunicação.
インテリア
interia
Parte interna de um prédio, cômodo ou veículo; também design de interiores.
インドア
indoa
Relativo a estar dentro de um prédio ou espaço fechado.
ウィークデー
wiikudee
Dia da semana que não é sábado nem domingo.
ウィークリー
wiikurii
Que acontece uma vez por semana; também como advérbio.
ウインドブレーカー
uindobureekaa
Uma jaqueta leve que protege do vento.
ウインドヤッケ
uindoyakke
Jaqueta leve que protege do vento.
ウェア
wea
Roupa ou elemento base em compostos.
ウエスト
uesuto
A cintura ou sua medida.
エアコン
eakon
Um aparelho de ar-condicionado.
エアータオル
eaataoru
Um secador de mãos.
エステート
esuteeto
Uma propriedade ou imóvel, especialmente em contexto imobiliário.
エステティック
esutetikku
Tratamento de beleza ou serviço de estética; por extensão, salão de beleza.
エステティックサロン
esutetikkusaron
Salão de beleza ou clínica de estética.
エチケット
echiketto
Polidez ou boas maneiras; também, rótulo de vinho.
エナメル
enameru
Esmalte; tinta esmalte; ou couro envernizado.
オーダーメイド
oodaameido
Feito sob encomenda, especialmente roupas ou produtos personalizados.
オーデコロン
oodekoron
Fragrância leve ou colônia.
オートロック
ootorokku
Fechadura de porta que trava automaticamente.
オーブン
oobun
Eletrodoméstico de cozinha para assar ou cozinhar alimentos.
オーブントースター
oobuntoosutaa
Aparelho de cozinha tipo forno pequeno para torrar e aquecer alimentos.
オープンシャツ
oopunshatsu
Camisa com colarinho ou gola aberta.
オールシーズンドレス
oorushiizundoresu
Roupa que pode ser usada em qualquer estação.
オールバック
oorubakku
Penteado em que o cabelo é levado para trás.
オイル
oiru
Óleo; também usado para combustíveis, lubrificantes e óleos de cozinha ou massagem.
オルゴール
orugooru
Pequena caixa mecânica que toca uma melodia ao ser dada corda ou aberta.
カーサ
kaasa
Casa ou moradia.
カーテン
kaaten
Pano pendurado para cobrir uma janela ou abertura.
カーディガン
kaadigan
Suéter de malha aberto na frente.
カーペット
kaapetto
Um revestimento de piso.
カール
kaaru
Cacho de cabelo, especialmente um caracol.
カッターシャツ
kattaashatsu
Camisa, sobretudo em estilo formal ou de uniforme escolar.
カップ
kappu
Xícara, sobretudo como recipiente ou objeto semelhante.
カマーバンド
kamaabando
Faixa larga usada na cintura com traje formal.
カラーボックス
karaabokkusu
Móvel de armazenamento barato e fácil de montar, feito de compensado colorido.
カラン
karan
Uma torneira ou saída de água.
カレンダー
karendaa
Um calendário; também uma máquina para alisar ou achatar material.
カンテラ
kantera
Uma lanterna portátil ou lampião a óleo.
ガウン
gaun
Um vestido elegante ou um roupão.
ガス
gasu
Empréstimo para gás, combustível e alguns sentidos coloquiais ligados.
ガスマット
gasumatto
Folha de alumínio colocada sob o queimador do fogão a gás.
ガルニ
garuni
Guarnição, enfeite ou complemento decorativo.
キッチン
kicchin
Cozinha; também quitina como homógrafo separado.
キャセロール
kyaserooru
Vasilha de cozinha para assar ou servir pratos gratinados.
キャビネ
kyabine
Armário; móvel para guardar objetos.
キャンドル
kyandoru
Objeto de cera com pavio que se acende para luz ou decoração.
キュロット
kyurotto
Culote, especialmente uma saia-calça curta.
ギフト
gifuto
Algo dado sem pagamento.
クーラー
kuuraa
Aparelho de ar-condicionado ou dispositivo de refrigeração.
クリーナー
kuriinaa
Limpador; muitas vezes um produto ou aparelho de limpeza.
クリスマスカード
kurisumasukaado
Cartão de felicitações de Natal.
クリスマスツリー
kurisumasutsurii
Árvore decorada para o Natal.
クレンザー
kurenzaa
Produto de limpeza usado para esfregar ou lavar superfícies.
クレンジングクリーム
kurenjingukuriimu
Creme usado para remover maquiagem e limpar o rosto.
グッズ
guzzu
Itens vendidos como mercadoria ou produtos de marca.
グリーンコーディネーター
guriinkoodineetaa
Pessoa que arranja plantas e folhagens para decorar espaços internos.
ケープ
keepu
Peça de roupa usada sobre os ombros.
コーキング
kookingu
Material ou ação para vedar juntas e frestas.
コークスクリュー
kookusukuryuu
Ferramenta em espiral para tirar rolhas.
コート
kooto
Um casaco; também uma camada de revestimento.
コーポ
koopo
Forma abreviada para um prédio de apartamentos ou condomínio.
コーポラス
kooporasu
Um tipo de edifício residencial ou bloco de apartamentos.
コールド
koorudo
Frio; também termo de cosmética e cabeleireiro.
コインロッカー
koinrokkaa
Um armário que funciona ao inserir uma moeda.
コサージュ
kosaaju
Arranjo floral usado na roupa; também o sentido antigo de corpete.
コットン
kotton
Algodão, sobretudo como material doméstico ou item de higiene.
コップ
koppu
Copo para beber; também o naipe de copas nas cartas.
コテージ
koteeji
Casa pequena, geralmente usada para férias.
コル
koru
Empréstimo do francês para colarinho ou abertura do pescoço.
コンセント
konsento
Entrada na parede para ligar um aparelho elétrico.
コンドミニアム
kondominiamu
Condomínio, sobretudo como tipo de moradia no Japão.
コンポ
konpo
Abreviação de um sistema de som modular; também, componente ou peça.
ゴブラン
goburan
Tecido de tapeçaria grosso, usado para decoração ou estofamento.
サービスルーム
saabisuruumu
Cômodo, muitas vezes sem janela, que não funciona como um quarto normal.
サウナ
sauna
Sala ou banho de sauna.
サッシ
sasshi
Caixilho de janela de correr, sobretudo de metal.
サテン
saten
Tecido liso e brilhante.
サニタリー
sanitarii
Relacionado à higiene ou a uma área de serviço em casa.
サブリナパンツ
saburinapantsu
Calças capri; termo wasei-eigo japonês baseado em Sabrina pants.
サロペット
saropetto
Peça de roupa com alças usada sobre outra roupa.
サロン
saron
Salão, saloon ou sala formal de recepção.
サンオイル
sanoiru
Loção usada para bronzear ou proteger a pele do sol.
サンクチュール
sankuchuuru
Peça de roupa feita sem costura, forro ou enchimento.
サングラス
sangurasu
Óculos com lentes escuras para reduzir o sol e o reflexo.
サンチュール
sanchuuru
Peça usada na cintura para prender a roupa ou como acessório.
シーツ
shiitsu
Peça de tecido usada na cama.
シーリング
shiiringu
Teto; a superfície superior interna de um cômodo.
システムキッチン
shisutemukicchin
Uma cozinha pré-fabricada e integrada.
システムバス
shisutemubasu
Unidade de banheiro feita como módulo padrão.
シフォン
shifon
Tecido leve e translúcido usado em roupas e têxteis.
シミーズ
shimiizu
Chemise, sobretudo no sentido antigo de roupa íntima feminina.
シャーリング
shaaringu
Técnica de franzir o tecido em fileiras.
シャッポ
shappo
Chapéu; forma coloquial no japonês.
シャツ
shatsu
Camisa; também camiseta de baixo ou regata.
シャボン
shabon
Sabão.
シャワー
shawaa
Chuveiro; aparelho ou local para lavar-se com água corrente.
シャンティー
shantii
Tipo de renda fina associada a Chantilly.
シャンデリア
shanderia
Uma luminária decorativa suspensa no teto.
シャンプー
shanpuu
Líquido usado para lavar o cabelo.
ショーウィンドウ
shoowindou
Uma janela de loja usada para expor produtos.
ショーケース
shookeesu
Um móvel ou caixa para expor objetos.
ショートパンツ
shootopantsu
Peça de roupa curta usada em situações casuais ou no calor.
ショール
shooru
Peça de tecido usada nos ombros ou na cabeça.
シルク
shiruku
Fibra natural fina usada para tecido e fio.
シンク
shinku
Recipiente com ralo para lavar.
ジーンズ
jiinzu
Calça casual de denim.
ジャー
jaa
Recipiente para manter comida ou bebida quente.
ジャケット
jaketto
Uma jaqueta ou uma capa para livros e mídias.
ジャンパー
janpaa
Jaqueta ou blusão; também tem sentidos técnicos e esportivos.
ジレ
jire
Peça de roupa sem mangas usada por cima de outra roupa.
スーツ
suutsu
Um terno de roupa, ou um naipe de cartas.
スイートホーム
suiitohoomu
Um lar caloroso e feliz, muitas vezes de recém-casados.
スイートルーム
suiitoruumu
Uma suíte de hotel.
スカート
sukaato
Peça de roupa usada da cintura para baixo.
スカーフ
sukaafu
Faixa de tecido usada no pescoço, na cabeça ou nos ombros.
スキンケア
sukinkea
Cuidados com a pele.
スコッチテリア
sukocchiteria
Uma pequena raça de cão originária da Escócia.
スタンドカラー
sutandokaraa
Gola de roupa que fica ereta ao redor do pescoço.
ストーブ
sutoobu
Aquecedor ou fogão para aquecer um ambiente.
ストール
sutooru
Peça usada sobre os ombros.
ストーンウォッシュ
sutoonwosshu
Acabamento têxtil obtido por lavagem com pedras ou abrasivos.
ストッカー
sutokkaa
Prateleira ou unidade para guardar ou exibir produtos, muitas vezes em lojas ou cozinhas.
ストッキング
sutokkingu
Peça de vestuário de malha longa usada nas pernas.
ストップウォッチ
sutoppuwocchi
Aparelho portátil para medir o tempo decorrido.
ストライプ
sutoraipu
Uma listra ou um padrão listrado.
ストレートパーマ
sutoreetopaama
Tratamento capilar que deixa o cabelo liso por meio de um processo de permanente.
スパッツ
supattsu
Peça ou acessório usado nas pernas ou sobre o calçado.
スピッツ
supittsu
Raça de cão spitz.
スプリングコート
supuringukooto
Sobretudo leve usado na primavera e no outono.
スペンサージャケット
supensaajaketto
Jaqueta spencer, um tipo de jaqueta curta.
スポンジ
suponji
Material poroso e absorvente, usado para limpar.
スラックス
surakkusu
Calça de uso casual ou social.
スリッパ
surippa
Um chinelo ou par de chinelos de uso interno.
ズボン
zubon
Peça de roupa para a parte inferior do corpo, com duas pernas separadas.
セーター
seetaa
Peça de roupa de malha usada na parte superior do corpo para esquentar.
セメント
semento
Material de construção que endurece quando misturado com água.
ソーイングセット
sooingusetto
Pequeno estojo com itens básicos de costura.
ソープ
soopu
Sabão; também usado como gíria para soapland.
ソファ
sofa
Assento estofado para várias pessoas, geralmente com encosto e braços.