Explorar
Categoria: Objetos e Ferramentas
Explore empréstimos japoneses em Objetos e Ferramentas.
517 entradas
アーム
aamu
Braço; também usado como sigla ARMM.
アイスハーケン
aisuhaaken
Ancoragem de escalada usada no gelo.
アイゼン
aizen
Pontas metálicas presas às botas para andar no gelo e na neve.
アイボリー
aiborii
Cor ou material marfim.
アイライン
airain
Cosmético usado para marcar o contorno dos olhos.
アクセサリー
akusesarii
Um acessório ou item complementar.
アクリル
akuriru
Material ou fibra sintética.
アジビラ
ajibira
Termo abreviado para um panfleto ou volante de propaganda.
アタッシュケース
atasshukeesu
Pasta rígida para carregar documentos e itens de trabalho.
アルミ
arumi
Forma abreviada de alumínio.
アングル
anguru
Substantivo básico para um ângulo ou forma de canto.
イヤリング
iyaringu
Adorno usado na orelha.
インク
inku
Tinta para escrever ou imprimir.
インチ
inchi
A unidade de comprimento polegada.
インテル
interu
Peça de metal usada como espaçador na tipografia.
インペリアル
inperiaru
Imperial; relativo a um império ou a um imperador.
ウール
uuru
Lã, especialmente como fibra têxtil.
ワッシャー
wasshaa
Arruela; anel plano usado com parafuso ou porca.
ウッド
uddo
Madeira; também um taco de golfe do tipo wood.
ウレタンフォーム
uretanfoomu
Material espumoso feito com polímeros de urethane.
エーカー
eekaa
Unidade de área equivalente a cerca de 4.047 metros quadrados.
エアバッグ
eabaggu
Dispositivo de segurança que infla rapidamente numa colisão.
エアライフル
earaifuru
Espingarda movida a ar ou gás comprimido.
エッジ
ejji
Limite externa ou lado afiado de algo.
エバーソフト
ebaasofuto
Material de espuma de borracha.
エプロン
epuron
Peça de proteção usada sobre a roupa e, por extensão, a área apron de aeroporto ou de palco.
エポレット
eporetto
Adorno de ombro em uniforme ou roupa.
エメラルド
emerarudo
Pedra preciosa verde brilhante.
エレベーター
erebeetaa
Dispositivo para mover pessoas ou carga entre andares.
オイルフェンス
oirufensu
Barreira flutuante usada para conter derramamento de óleo na água.
オカリナ
okarina
Pequena flauta, geralmente em forma de vaso.
オブラート
oburaato
Wafer muito fino usado para embrulhar remédios em pó ou doces.
オリジナル
orijinaru
Original, único ou feito sob medida; usado sobretudo para produtos ou design.
カー
kaa
Um carro.
カート
kaato
Carrinho para compras; também um kart.
カード
kaado
Cartão ou objeto parecido com um cartão, especialmente carta de baralho ou cartão bancário.
カイト
kaito
Brinquedo ou dispositivo que voa no ar com uma linha.
カッター
kattaa
Ferramenta para cortar, sobretudo um estilete ou faca multiuso; também um cutter de barco ou cortador de alfaiate.
カフス
kafusu
Parte na extremidade da manga de uma camisa ou casaco.
カフスボタン
kafusubotan
Fechos usados para prender os punhos da camisa.
カプラー
kapuraa
Peça de ligação usada para unir duas partes.
カム
kamu
Peça mecânica que transforma movimento rotativo em um movimento específico.
ガウチョ
gaucho
Gaúcho; também, calça gaucho.
ガスボンベ
gasubonbe
Recipiente para armazenar gás comprimido.
ガスマスク
gasumasuku
Máscara que filtra gases e fumaça perigosos.
ガム
gamu
Chiclete; também borracha ou goma.
ガムテープ
gamuteepu
Fita adesiva para fechar caixas e pacotes.
ガラス
garasu
Material transparente usado em janelas e recipientes.
ガン
gan
Arma de fogo.
キー
kii
Chave, especialmente de uma fechadura ou de um teclado; por extensão, algo crucial ou central.
キーホルダー
kiihorudaa
Acessório para carregar chaves; também, suporte para chaves.
キット
kitto
Conjunto de itens reunidos para um uso específico.
キャッツアイ
kyattsuai
Pedra olho-de-gato ou tachão refletivo de estrada.
キャップ
kyappu
Um boné ou uma tampa pequena de garrafa, caneta e similares.
キャビネット
kyabinetto
Um armário ou um gabinete para equipamento.
キャラバンシューズ
kyarabanshuuzu
Sapatos leves para montanhismo.
キルビメーター
kirubimeetaa
Instrumento para medir a extensão de linhas curvas em mapas ou desenhos.
ギロチン
girochin
Aparelho de decapitação com lâmina que cai.
クオート
kuooto
Unidade de volume igual a um quarto de galão.
クッション
kusshon
Uma almofada ou um amortecedor que reduz o impacto.
クラック
kurakku
Uma rachadura ou fenda em uma superfície ou objeto.
クランク
kuranku
Manivela, sobretudo como peça mecânica, e também uma estrada em zigue-zague ou a manivela de uma câmera.
クリップ
kurippu
Pequeno objeto para prender coisas ou acessório de cabelo.
クレーン
kureen
Máquina usada para içar e mover cargas pesadas.
グラス
gurasu
Empréstimo para um copo, o material vidro ou óculos.
グラスファイバー
gurasufaibaa
Material sintético resistente feito de fibras finas de vidro.
グラスファイバーポール
gurasufaibaapooru
Um poste feito de fibra de vidro.
グリップ
gurippu
Uma pegada ou parte para segurar.
グルー
guruu
Cola; também um monstro grue fictício.
ケージ
keeji
Gaiola ou recinto para manter um animal ou objeto preso.
ケミカルシューズ
kemikarushuuzu
Sapatos feitos de materiais sintéticos.
ゲージ
geeji
Instrumento ou escala para medir ou verificar tamanho, nível ou quantidade.
コースター
koosutaa
Um porta-copos, uma montanha-russa ou um freio coaster de bicicleta.
コーティング
kootingu
Uma camada ou revestimento aplicado a uma superfície.
コーン
koon
Objeto em forma de cone, ou cone usado para sorvete, alto-falantes ou trânsito.
コイル
koiru
Objeto enrolado em forma de espiral ou anel.
コイン
koin
Uma pequena peça de dinheiro ou uma ficha equivalente.
コッヘル
kohheru
Conjunto de cozinha de camping ou, em medicina, pinça de Kocher.
コルク
koruku
Material leve e elástico tirado da casca do sobreiro.
コンタクトレンズ
kontakutorenzu
Lente fina usada diretamente sobre o olho para corrigir a visão.
コンテナ
kontena
Um contêiner, especialmente para transporte de mercadorias.
コンドーム
kondoomu
Proteção usada durante o sexo para reduzir o risco de gravidez e ISTs.
コンパクト
konpakuto
Um estojo de maquiagem compacto ou um carro compacto; também o adjetivo compacto.
コンパス
konpasu
Um compasso ou uma bússola; também, coloquialmente, o comprimento do passo ou das pernas.
ゴーグル
googuru
Óculos de proteção para resguardar os olhos.
ゴールド
goorudo
Ouro; o metal ou a cor.
ゴム
gomu
Borracha, goma ou objetos relacionados como apagador e preservativo.
ゴロワーズ
gorowaazu
Cigarro da marca Gauloises.
サイレン
sairen
Dispositivo de alarme que emite um som forte.
サイロ
sairo
Estrutura alta para armazenar grãos ou materiais a granel.
サック
sakku
Bainha, estojo, saco ou luva de dedo.
サドル
sadoru
Assento acolchoado de bicicleta, moto ou veículo semelhante.
サファイア
safaia
Gema azul, variedade de coríndon.
サブザック
sabuzakku
Uma mochila pequena.
サブリュック
saburyukku
Uma pequena mochila.
サボ
sabo
Um sabot; por extensão, uma greve de lentidão.
サモワール
samowaaru
Vasilha de metal para aquecer e servir água para chá.
サリー
sarii
Traje tradicional feminino do sul da Ásia.
サンダル
sandaru
Calçado aberto preso por tiras.
サンドペーパー
sandopeepaa
Folha abrasiva usada para lixar ou alisar superfícies.
サンプラー
sanpuraa
Amostrador; também platina de imitação.
サンプル
sanpuru
Amostra, exemplo, espécime ou modelo de exposição.
シームレス
shiimuresu
Sem costuras; especialmente meias sem costuras.
シール
shiiru
Um selo ou um adesivo autocolante.
シールド
shiirudo
Um escudo ou protetor.
シャークスキン
shaakusukin
Tecido com acabamento fino e liso, parecido com a pele de um tubarão.
シャープペンシル
shaapupenshiru
Lápis com mecanismo para avançar a grafite.
シャフト
shafuto
Um eixo, árvore ou poço de mina.
シャベル
shaberu
Uma pá.
シューズ
shuuzu
Calçado usado nos pés.
シュノーケル
shunookeru
Tubo usado para respirar ao nadar ou mergulhar perto da superfície.
シュラフ
shurafu
Saco para dormir, sobretudo em camping.
シュラフザック
shurafuzakku
Saco para dormir, sobretudo em camping.
シュレッダー
shureddaa
Máquina que corta papel ou outro material em tiras.
ショーツ
shootsu
Shorts ou roupa íntima, dependendo do contexto.
ショルダーバッグ
shorudaabaggu
Bolsa usada no ombro com alça.
シルミン
shirumin
Uma liga de alumínio e silício.
シンナー
shinnaa
Solvente para diluir tinta.
ジーンズパンツ
jiinzupantsu
Calça de denim; jeans.
ジャッキ
jakki
Macaco para erguer cargas pesadas ou veículos.
ジュエリー
juerii
Adornos pessoais usados no corpo.
ジョイント
jointo
Ponto de união entre duas partes.
スーブニール
suubuniiru
Um objeto-lembrança trazido de uma viagem ou evento.
スエード
sueedo
Couro macio com superfície aveludada.
スクラップ
sukurappu
Sucata, recorte de jornal ou revista, ou corte; também usado em formas ligadas a álbuns de recortes.
スクリュー
sukuryuu
Um parafuso de fixação ou uma hélice em forma de parafuso.
スケッチブック
sukecchibukku
Caderno para esboços e desenhos.
スコーカー
sukookaa
Aparelho ou alto-falante que faz um som estridente e incômodo.
スコップ
sukoppu
Ferramenta para cavar ou recolher material solto.
スタイリング
sutairingu
Processo de arrumar um cabelo, um visual ou um design.
スタジアムジャンパー
sutajiamujanpaa
Uma jaqueta casual com estilo esportivo e universitário.
スタンド
sutando
Substantivo amplo para um suporte, balcão, luminária ou certo ponto de serviço.
スチール
suchiiru
O metal aço.
スティック
sutikku
Objeto em forma de pau ou vara.
ステッカー
sutekkaa
Um adesivo ou etiqueta adesiva.
ステッキ
sutekki
Uma bengala, bastão ou varinha.
ステンレス
sutenresu
Aço inoxidável; liga de aço resistente à corrosão.
ストッパー
sutoppaa
Rolha ou peça que fecha, bloqueia ou prende algo no lugar.
ストロー
sutoroo
Tubo fino usado para beber líquidos.
スニーカー
suniikaa
Um tênis; muitas vezes usado no plural.
スノーボート
sunoobooto
Trenó de plástico para deslizar na neve.
スピーカー
supiikaa
Um dispositivo de saída de áudio.
スプーン
supuun
Uma colher; também uma isca de pesca em forma de colher.
スプリンクラー
supurinkuraa
Dispositivo que pulveriza água em jatos finos.
スプリング
supuringu
Empréstimo com vários sentidos: mola, a estação da primavera, ou um sobretudo leve usado na primavera e no outono.
スプレー
supuree
Spray, pulverizador ou atomizador; também granulados de confeitaria.
スポーク
supooku
Um raio da roda.
スポイト
supoito
Pequena ferramenta para pingar ou aspirar líquido.
スリット
suritto
Uma abertura estreita ou o ato de cortar material em tiras mais estreitas.
スレート
sureeto
Ardósia, a pedra ou material usado em telhados e quadros.
スロット
surotto
Uma fenda, especialmente numa máquina; também, uma máquina caça-níqueis.
スワン
suwan
Ave aquática grande de pescoço longo.
ズック
zukku
Tecido grosso usado para sacos, velas e outros usos práticos.
セラミック
seramikku
Feito de cerâmica; material ou peça de cerâmica.
セル
seru
Forma abreviada para vários substantivos, incluindo célula e motor de arranque.
セルロイド
seruroido
Material plástico antes usado em filmes e pentes.
セロハンテープ
serohanteepu
Fita adesiva transparente, geralmente de celofane.
ソックス
sokkusu
Peça de roupa para os pés.
タール
taaru
Substância preta e pegajosa obtida pela destilação de carvão ou madeira.
タイヤ
taiya
A parte externa de borracha de uma roda de veículo.