Entrada lexical

ストッパー

sutoppaa

Rolha ou peça que fecha, bloqueia ou prende algo no lugar.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma rolha ou peça usada para tampar uma abertura, bloquear algo ou manter uma coisa fixa. Também pode ser um dispositivo com função de parada.

rolha ou tampa
peça que bloqueia
objeto físico

Exemplos

Frases de Exemplo

ドアが閉まらないようにストッパーを置いた。

ドアがしまらないようにストッパーをおいた。

Coloquei um batente para que a porta não se fechasse.

Exemplo generated

この瓶のストッパーは、コルクでできている。

このびんのストッパーは、コルクでできている。

A rolha desta garrafa é feita de cortiça.

Exemplo generated

安全装置として、緊急停止用のストッパーが付いています。

あんぜんそうちとして、きんきゅうていしようのストッパーがついています。

Como dispositivo de segurança, possui um limitador para paradas de emergência.

Exemplo generated

Relacionadas

ストック

Estoque ou inventário; também se usa para ações e outros sentidos próximos.

ストップ

Parar; interrupção; fazer ou ficar parado.

ストッカー

Prateleira ou unidade para guardar ou exibir produtos, muitas vezes em lojas ou cozinhas.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: related-candidate-uncertain
Idioma ativo: Português