Entrée lexicale

ストッパー

sutoppaa

Bouchon ou pièce qui ferme, bloque ou maintient en place.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne un bouchon ou une pièce qui ferme une ouverture, bloque un passage ou maintient quelque chose en place. Peut aussi désigner un dispositif d'arrêt.

bouchon ou fermeture
pièce qui bloque
objet physique

Exemples

Phrases d’Exemple

ドアが閉まらないようにストッパーを置いた。

ドアがしまらないようにストッパーをおいた。

J'ai placé un arrêtoir pour que la porte ne se ferme pas.

Exemple generated

この瓶のストッパーは、コルクでできている。

このびんのストッパーは、コルクでできている。

Le bouchon de cette bouteille est en liège.

Exemple generated

安全装置として、緊急停止用のストッパーが付いています。

あんぜんそうちとして、きんきゅうていしようのストッパーがついています。

En tant que dispositif de sécurité, il est équipé d'un cran d'arrêt pour les arrêts d'urgence.

Exemple generated

Liées

ストック

Stock ou inventaire; le mot sert aussi pour les actions et d'autres sens voisins.

ストップ

Arrêt; s'arrêter; faire cesser.

ストッカー

Rayonnage ou unité servant à ranger ou à présenter des articles, souvent en magasin ou en cuisine.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: related-candidate-uncertain
Langue active: Français