Entrée lexicale

ストック

sutokku

Stock ou inventaire; le mot sert aussi pour les actions et d'autres sens voisins.

Affaires et TravailGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne le stock ou l'inventaire, ainsi que l'action de faire des réserves. Peut aussi vouloir dire fond, action boursière, quantité économique de stock ou la fleur stock/giroflée.

stock ou inventaire
action ou quantité économique
fond ou nom de fleur

Exemples

Phrases d’Exemple

災害に備えて、水や食料をストックしています。

さいがいにそなえて、みずやしょくりょうをストックしています。

Nous faisons des réserves d'eau et de nourriture en cas de catastrophe.

Exemple generated

倉庫のストックを確認してください。

そうこのストックをかくにんしてください。

Veuillez vérifier le stock dans l'entrepôt.

Exemple generated

Liées

フロー

Le mouvement ou la séquence de quelque chose, ou une quantité économique mesurée dans le temps.

クレジット

Emprunt lexical pour le crédit, la vente à crédit, la carte de crédit et les crédits de film ou de télévision.

プール

Une piscine, le jeu de billard ou la mise en commun de ressources.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Langue active: Français