Entrada lexical

ストック

sutokku

Estoque ou inventário; também se usa para ações e outros sentidos próximos.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Indica estoque ou inventário, incluindo a ideia de estocar ou fazer reserva. Também pode significar caldo, ação na bolsa, quantidade de estoque econômico ou a flor stock/gillyflower.

estoque ou inventário
ação ou quantidade econômica
caldo ou nome de flor

Exemplos

Frases de Exemplo

災害に備えて、水や食料をストックしています。

さいがいにそなえて、みずやしょくりょうをストックしています。

Estamos estocando água e alimentos para o caso de um desastre.

Exemplo generated

倉庫のストックを確認してください。

そうこのストックをかくにんしてください。

Por favor, verifique o estoque no armazém.

Exemplo generated

Relacionadas

フロー

O movimento ou sequência de algo, ou uma grandeza económica medida ao longo do tempo.

クレジット

Empréstimo lexical para crédito, venda a prazo, cartão de crédito e créditos de filme ou TV.

プール

Piscina, jogo de bilhar ou agrupamento de recursos.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português