GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Língua de Origem: Francês

Explore entradas com evidência de origem em Francês.

1028 entradas

アールデコ

aarudeko

Artes e Entretenimento

Um estilo decorativo do início do século XX.

アールヌーボー

aarunuuboo

Artes e Entretenimento

Estilo artístico com linhas curvas e ornamentação.

アクサングラーブ

akusanguraabu

Expressões e Discurso

Sinal diacrítico como `è`, `à` ou `ù` em francês e outras línguas.

アクセソワリスト

akusesowarisuto

Negócios e Trabalho

Pessoa que trabalha com adereços ou vende acessórios.

アクメ

akume

Qualidades e Conceitos

Clímax do prazer sexual.

アップリケ

appurike

Casa e Estilo de Vida

Técnica de costura decorativa em que uma peça de tecido é aplicada sobre outra.

アデュー

adeyuu

Expressões e Discurso

Forma de despedida emprestada do francês.

アトリエ

atorie

Artes e Entretenimento

Estúdio ou oficina, sobretudo artística.

アバンギャルド

abangyarudo

Artes e Entretenimento

Estilo inovador e experimental, sobretudo nas artes e na cultura.

アバンゲール

abangeeru

Artes e Entretenimento

Termo ligado a correntes artísticas ou intelectuais anteriores à guerra.

アバンチュール

abanchuuru

Pessoas e Vida Social

Uma aventura romântica ou um caso amoroso.

アパッシュ

apasshu

Pessoas e Vida Social

Termo tomado do francês para uma pessoa ou grupo chamado apache.

アビタシオン

abitashion

Casa e Estilo de Vida

Lugar onde alguém mora; habitação ou moradia.

アブサン

abusan

Comida e Bebida

Destilado forte aromatizado com anis e losna.

アプレゲール

apuregeeru

Qualidades e Conceitos

Relativo ao período após uma guerra, especialmente a Segunda Guerra Mundial.

アベック

abekku

Pessoas e Vida Social

Um casal, especialmente romântico; também usado em sentidos antigos ou específicos de dupla ou par.

アペリティフ

aperitifu

Comida e Bebida

Bebida servida antes de uma refeição.

アマン

aman

Pessoas e Vida Social

Pessoa amada ou amante.

アミ

ami

Pessoas e Vida Social

Amigo ou amiga.

アムール

amuuru

Qualidades e Conceitos

Amor, sobretudo no sentido afetivo ou romântico.

アラカルト

arakaruto

Comida e Bebida

Pedido prato por prato.

アラベスク

arabesuku

Artes e Entretenimento

Motivo ou estilo decorativo com curvas ornamentais.

アラモード

aramoodo

Comida e Bebida

Servido de forma elegante ou estilosa, sobretudo em sobremesas.

アルカイスム

arukaisumu

Qualidades e Conceitos

Palavra, forma ou uso arcaico; também a qualidade de ser arcaico.

アルカイック

arukaikku

Qualidades e Conceitos

Antigo, de uma época anterior ou pouco usado hoje.

アルチザン

aruchizan

Negócios e Trabalho

Pessoa que faz objetos com habilidade manual.

アルマニャック

arumanyakku

Comida e Bebida

Um tipo de brandy francês.

アンケート

ankeeto

Negócios e Trabalho

Conjunto de perguntas para recolher informações ou opiniões.

アンサンブル

ansanburu

Artes e Entretenimento

Grupo musical que toca junto, ou roupa coordenada.

アンチテアトル

anchiteatoru

Artes e Entretenimento

Rejeição do teatro convencional.

アンチロマン

anchiroman

Artes e Entretenimento

Romance que rejeita as normas narrativas ou literárias convencionais.

アンツーカ

antsuuka

Esportes e Jogos

Superfície de quadra ou pista feita de argila e tijolo triturado.

アンティーク

antiiku

Casa e Estilo de Vida

Objeto antigo e valioso, ou de estilo antigo.

アンデパンダン

andepandan

Artes e Entretenimento

Uma sociedade de artistas independentes ou uma exposição sem júri ou prêmios.

アントレ

antore

Comida e Bebida

Prato principal ou entrada, e por extensão abreviação de entrepreneurship.

アンドゥトロワ

andutorowa

Expressões e Discurso

Expressão que significa 'um, dois, três'.

アンニュイ

annyui

Qualidades e Conceitos

Sentimento de tédio, apatia ou languidez.

アンファンテリブル

anfanteriburu

Pessoas e Vida Social

Jovem provocador ou escandaloso, sobretudo em contextos artísticos ou culturais.

アンプル

anpuru

Ciência e Medicina

Pequeno frasco de vidro selado, sobretudo para remédios ou injeções.

アンプロンプチュ

anpuronpuchu

Artes e Entretenimento

Feito ou executado sem preparação.

イデオローグ

ideoroogu

Pessoas e Vida Social

Pessoa muito ligada a uma ideologia.

ウィ

wi

Expressões e Discurso

Interjeição que significa sim.

ウイスキーボンボン

uisukiibonbon

Comida e Bebida

Um bombom com uísque ou licor.

エクリチュール

ekurichuuru

Artes e Entretenimento

A escrita como forma de expressão literária ou estilística.

エクレア

ekurea

Comida e Bebida

Doce alongado recheado com creme e coberto com cobertura.

エコールドパリ

ekoorudopari

Artes e Entretenimento

Movimento artístico moderno ligado a artistas em Paris.

エシャロット

esharotto

Comida e Bebida

Uma variedade de cebola pequena usada na culinária.

エスカルゴ

esukarugo

Comida e Bebida

Um caracol comestível, especialmente o caracol-romano.

エスカロップ

esukaroppu

Comida e Bebida

Uma fatia fina de carne, geralmente achatada e cozida rapidamente.

エスキス

esukisu

Artes e Entretenimento

Um esboço ou desenho preliminar, sobretudo em arte ou design.

エステティシャン

esutetishan

Pessoas e Vida Social

Pessoa que faz tratamentos de beleza ou de pele.

エステティック

esutetikku

Casa e Estilo de Vida

Tratamento de beleza ou serviço de estética; por extensão, salão de beleza.

エスプリ

esupuri

Qualidades e Conceitos

Espírito refinado, argúcia ou estilo próprio.

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Artes e Entretenimento

Novo espírito ou postura artística modernizante.

エスポワール

esupowaaru

Qualidades e Conceitos

Esperança; otimismo ou expectativa de um bom resultado.

エチケット

echiketto

Casa e Estilo de Vida

Polidez ou boas maneiras; também, rótulo de vinho.

エチュード

echuudo

Artes e Entretenimento

Uma peça de estudo, sobretudo em música; também um estudo ou obra de teste.

エトランゼ

etoranze

Pessoas e Vida Social

Pessoa que está fora de um grupo ou lugar.

エトワール

etowaaru

Artes e Entretenimento

Artista de destaque, especialmente no palco ou no balé.

エペ

epe

Esportes e Jogos

Arma usada na esgrima épée.

エポレット

eporetto

Objetos e Ferramentas

Adorno de ombro em uniforme ou roupa.

エリート

eriito

Pessoas e Vida Social

Pessoa ou grupo no topo de uma hierarquia social ou profissional.

オーデコロン

oodekoron

Casa e Estilo de Vida

Fragrância leve ou colônia.

オートクチュール

ootokuchuuru

Artes e Entretenimento

Moda de luxo feita sob medida.

オードトワレ

oodotoware

Tecnologia e Mídia

Perfume leve.

オードビ

oodobi

Comida e Bebida

Destilado de vinho ou de frutas fermentadas.

オードブル

oodoburu

Comida e Bebida

Um aperitivo ou uma bandeja com vários petiscos servidos antes da refeição ou em festas.

オールヴォワール

ooruvowaaru

Expressões e Discurso

Expressão de despedida de origem francesa.

オクターブ

okutaabu

Artes e Entretenimento

Intervalo musical de oito notas.

オネトーム

onetoomu

Pessoas e Vida Social

Pessoa culta, refinada e socialmente correta.

オノマトペ

onomatope

Expressões e Discurso

Palavra que imita um som.

オブジェ

obujie

Artes e Entretenimento

Objeto artístico ou decorativo para exposição.

オベリスク

oberisuku

Lugares e Ambiente

Monumento de pedra alto e estreito, afinado no topo.

オペラコミック

operakomikku

Artes e Entretenimento

Gênero de ópera francesa que combina canto e diálogo falado.

カシス

kashisu

Comida e Bebida

Groselha-preta, ou licor de cassis.

カジノ

kajino

Sociedade e Instituições

Casa de jogos de azar.

カタコンブ

katakonbu

Lugares e Ambiente

Câmara funerária subterrânea ou conjunto delas.

カテドラル

katedoraru

Lugares e Ambiente

Igreja principal de uma diocese.

カナッペ

kanappe

Comida e Bebida

Pequeno aperitivo servido sobre pão, massa ou bolacha salgada.

カバリエ

kabarie

Pessoas e Vida Social

Um cavalheiro; homem galante ou cortesão.

カフェ

kafe

Comida e Bebida

Um café ou cafeteria; historicamente, um bar com hostesses.

カフェアラクレーム

kafearakureemu

Comida e Bebida

Uma bebida de café servida com creme.

カフェオレ

kafeore

Comida e Bebida

Café misturado com leite quente.

カフェテラス

kafeterasu

Comida e Bebida

Café com mesas em área externa.

カフェノワール

kafenowaaru

Comida e Bebida

Café servido sem leite ou creme.

カフェバー

kafebaa

Comida e Bebida

Estabelecimento que funciona como café e bar.

カフェロワイヤル

kaferowaiyaru

Comida e Bebida

Café servido no estilo café royal.

カモフラージュ

kamofuraaju

Ações e Eventos

Esconder ou disfarçar para não chamar atenção.

カリヨン

kariyon

Artes e Entretenimento

Conjunto de sinos afinados tocado por teclado ou por mecanismo.

カルバドス

karubadosu

Comida e Bebida

Aguardente de maçã da Normandia, França.

カンカン

kankan

Artes e Entretenimento

Dança francesa muito animada.

ガトー

gatoo

Comida e Bebida

Bolo, especialmente um de estilo francês.

ガボット

gabotto

Artes e Entretenimento

Uma gavota, dança tradicional e peça musical.

ガルソンヌ

garusonnu

Pessoas e Vida Social

Moça com jeito ou aparência masculinos.

ガルニ

garuni

Casa e Estilo de Vida

Guarnição, enfeite ou complemento decorativo.

キャセロール

kyaserooru

Casa e Estilo de Vida

Vasilha de cozinha para assar ou servir pratos gratinados.

キャバレー

kyabaree

Artes e Entretenimento

Cabaré; local ou espetáculo com música, dança ou comédia.

キャビネ

kyabine

Casa e Estilo de Vida

Armário; móvel para guardar objetos.

キュービズム

kyuubizumu

Artes e Entretenimento

Movimento artístico moderno que usa formas geométricas e vários pontos de vista.

キュラソー

kyurasoo

Comida e Bebida

Licor com sabor de laranja feito com casca de laranja amarga.

キュロット

kyurotto

Casa e Estilo de Vida

Culote, especialmente uma saia-calça curta.

キルビメーター

kirubimeetaa

Objetos e Ferramentas

Instrumento para medir a extensão de linhas curvas em mapas ou desenhos.

キロ

kiro

Ciência e Medicina

Prefixo métrico que significa 1000; também pode funcionar como abreviação de quilograma ou quilômetro.

キログラム

kiroguramu

Ciência e Medicina

Unidade de massa igual a 1.000 gramas.

ギニョール

ginyooru

Artes e Entretenimento

Fantoche controlado com a mão.

ギャルソン

gyaruson

Pessoas e Vida Social

Um garçom do sexo masculino; às vezes, um mensageiro de hotel.

ギロチン

girochin

Objetos e Ferramentas

Aparelho de decapitação com lâmina que cai.

クーデター

kuudetaa

Sociedade e Instituições

Tomada repentina do poder, geralmente pela força.

クーペ

kuupe

Transporte e Viagem

Carro de duas portas com teto inclinado.

クーポン

kuupon

Negócios e Trabalho

Cupom ou vale para desconto ou oferta especial.

クーロン

kuuron

Ciência e Medicina

Unidade de carga elétrica; também termo de tarefa agendada em informática.

クチュリエ

kuchurie

Pessoas e Vida Social

Criador de moda, especialmente de alta-costura.

クチュリエール

kuchurieeru

Pessoas e Vida Social

Criadora de moda ou costureira.

クルトン

kuruton

Comida e Bebida

Pedaço pequeno de pão torrado ou frito.

クレープ

kureepu

Comida e Bebida

Uma panqueca fina de estilo francês.

クレアトゥール

kureatuuru

Artes e Entretenimento

Criador, especialmente na alta-costura.

クレバス

kurebasu

Lugares e Ambiente

Fenda profunda no gelo ou em uma geleira.

クロッケー

kurokkee

Esportes e Jogos

Croquet, o jogo de gramado.

クロム

kuromu

Ciência e Medicina

O elemento químico cromo.

クロワッサン

kurowassan

Comida e Bebida

Pãozinho francês em forma de lua crescente, feito com massa folhada e manteiga.

グラタン

guratan

Comida e Bebida

Prato assado com cobertura dourada.

グランプリ

guranpuri

Esportes e Jogos

Grande corrida ou prêmio máximo.

グルマン

guruman

Pessoas e Vida Social

Pessoa que aprecia muito boa comida.

グルメ

gurume

Comida e Bebida

Comida de qualidade ou pessoa que aprecia boa comida.

ケベック

kebekku

Lugares e Ambiente

A província canadense de Quebec.

コアビタシオン

koabitashion

Sociedade e Instituições

Coabitação; viver junto.

コキール

kokiiru

Comida e Bebida

Concha ou prato em forma de concha na culinária.

コキュ

kokyu

Pessoas e Vida Social

Homem cuja parceira é infiel.

コケット

koketto

Pessoas e Vida Social

Mulher que flerta ou tem um jeito coquete.

コケットリー

kokettorii

Qualidades e Conceitos

Modo coquete ou insinuante de agir.

コサージュ

kosaaju

Casa e Estilo de Vida

Arranjo floral usado na roupa; também o sentido antigo de corpete.

コックドール

kokkudooru

Artes e Entretenimento

Frase ou título francês que significa 'galo de ouro'.

コニャック

konyakku

Comida e Bebida

Bebida destilada do tipo cognac.

コミューン

komyuun

Sociedade e Instituições

Assentamento comunal ou grupo coletivo organizado.

コミュニケ

komyunike

Sociedade e Instituições

Anúncio ou declaração oficial.

コラージュ

koraaju

Artes e Entretenimento

Obra artística feita ao reunir materiais ou imagens diferentes.

コル

koru

Casa e Estilo de Vida

Empréstimo do francês para colarinho ou abertura do pescoço.

コロッケ

korokke

Comida e Bebida

Um croquete empanado e frito.

コロンバン

koronban

Lugares e Ambiente

Um pombo selvagem.

コンクール

konkuuru

Artes e Entretenimento

Uma competição ou concurso.

コンセルヴァトワール

konseruvatowaaru

Artes e Entretenimento

Uma escola ou instituição musical especializada.

コンソメ

konsome

Comida e Bebida

Sopa clara feita de caldo clarificado.

コント

konto

Artes e Entretenimento

Um relato literário curto ou uma esquete cômica.

ゴブラン

goburan

Casa e Estilo de Vida

Tecido de tapeçaria grosso, usado para decoração ou estofamento.

ゴルジュ

goruju

Lugares e Ambiente

Vale estreito de encostas íngremes.

ゴロワーズ

gorowaazu

Objetos e Ferramentas

Cigarro da marca Gauloises.

サエラ

saera

Expressões e Discurso

Expressão que significa aqui e ali.

サバラン

sabaran

Comida e Bebida

Bolo em forma de anel embebido em calda, muitas vezes servido com creme ou fruta.

サブレ

sabure

Comida e Bebida

Biscoito tipo shortbread, rico em manteiga e quebradiço.

サボ

sabo

Objetos e Ferramentas

Um sabot; por extensão, uma greve de lentidão.

サボタージュ

sabotaaju

Ações e Eventos

Greve de lentidão ou desaceleração; também, matar aula.

サロペット

saropetto

Casa e Estilo de Vida

Peça de roupa com alças usada sobre outra roupa.

サロン

saron

Casa e Estilo de Vida

Salão, saloon ou sala formal de recepção.

サンクチュール

sankuchuuru

Casa e Estilo de Vida

Peça de roupa feita sem costura, forro ou enchimento.

サンジカルスト

sanjikarusuto

Pessoas e Vida Social

Apoiador do sindicalismo.

サンジカリズム

sanjikarizumu

Qualidades e Conceitos

Doutrina operária baseada em sindicatos.

サンチュール

sanchuuru

Casa e Estilo de Vida

Peça usada na cintura para prender a roupa ou como acessório.

サンボリスト

sanborisuto

Artes e Entretenimento

Artista, escritor ou adepto do simbolismo.

サンボリスム

sanborisumu

Artes e Entretenimento

Movimento simbolista nas artes ou na literatura.

シェフ

shiefu

Negócios e Trabalho

Cozinheiro profissional, especialmente o chefe da cozinha.

IDENESFRPT