GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アムール

amuuru

Amor, sobretudo no sentido afetivo ou romântico.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Substantivo abstrato para amor ou afeto, usado em japonês com tom poético ou literário vindo do francês.

  • sentimento abstrato
  • amor romântico

Contoh

Kalimat Contoh

彼の手紙には溢れんばかりのアムールが込められていた。

かれのてがみにはあふれんばかりのあむーるがこめられていた。

Suratnya dipenuhi dengan cinta yang meluap-luap.

Contoh generated

その映画は、異国の地で出会った男女の燃えるようなアムールを描いている。

そのえいがは、いこくのちでであっただんじょのもえるようなあむーるをえがいている。

Film itu menggambarkan cinta yang membara dari seorang pria dan wanita yang bertemu di negeri asing.

Contoh generated

フランス語で「愛」を意味するアムールは、非常に響きの美しい言葉だ。

ふらんすごで「あい」をいみするあむーるは、ひじょうにひびきのうつくしいことばだ。

Berarti 'cinta' dalam bahasa Prancis, 'amour' adalah kata dengan bunyi yang sangat indah.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Português