アバンチュール

休暇中の旅先で、思いがけないアバンチュールを楽しんだ。

きゅうかちゅうのたびさきで、おもいがけないアバンチュールをたのしんだ。

Di tempat tujuan liburan, saya menikmati petualangan asmara yang tak terduga.

I enjoyed an unexpected amorous adventure during my vacation travels.

En el destino de las vacaciones, disfruté de una aventura amorosa inesperada.

Pendant mes vacances, j'ai vécu une aventure amoureuse inattendue.

No destino das férias, desfrutei de uma aventura amorosa inesperada.

Contoh generated

彼女は日常を忘れるようなアバンチュールを夢見ている。

かのじょはにちじょうをわすれるようなアバンチュールをゆめみている。

Dia memimpikan hubungan asmara yang bisa membuatnya melupakan kehidupan sehari-hari.

She dreams of a love affair that would make her forget her daily life.

Ella sueña con un amorío que le haga olvidar su vida cotidiana.

Elle rêve d'une aventure amoureuse qui lui ferait oublier son quotidien.

Ela sonha com um caso amoroso que a faça esquecer o seu dia a dia.

Contoh generated

二人のアバンチュールは、結局短い夏の思い出に終わった。

ふたりのアバンチュールは、けっきょくみじかいなつのおもいでにおわった。

Hubungan asmara mereka berdua akhirnya berakhir sebagai kenangan musim panas yang singkat.

The love affair between the two ended up as a short summer memory.

La aventura amorosa de los dos terminó siendo un breve recuerdo de verano.

Leur aventure amoureuse n'a finalement été qu'un court souvenir d'été.

A aventura amorosa dos dois acabou sendo apenas uma breve lembrança de verão.

Contoh generated