アムール

彼の手紙には溢れんばかりのアムールが込められていた。

かれのてがみにはあふれんばかりのあむーるがこめられていた。

Suratnya dipenuhi dengan cinta yang meluap-luap.

His letter was filled with overflowing love.

Su carta estaba llena de un amor desbordante.

Sa lettre était remplie d'un amour débordant.

Sua carta estava cheia de um amor transbordante.

Contoh generated

その映画は、異国の地で出会った男女の燃えるようなアムールを描いている。

そのえいがは、いこくのちでであっただんじょのもえるようなあむーるをえがいている。

Film itu menggambarkan cinta yang membara dari seorang pria dan wanita yang bertemu di negeri asing.

The movie depicts the burning love of a man and a woman who met in a foreign land.

La película describe el amor ardiente de un hombre y una mujer que se conocieron en tierras extranjeras.

Le film dépeint l'amour brûlant d'un homme et d'une femme qui se sont rencontrés dans un pays étranger.

O filme retrata o amor ardente de um homem e uma mulher que se conheceram em terras estrangeiras.

Contoh generated

フランス語で「愛」を意味するアムールは、非常に響きの美しい言葉だ。

ふらんすごで「あい」をいみするあむーるは、ひじょうにひびきのうつくしいことばだ。

Berarti 'cinta' dalam bahasa Prancis, 'amour' adalah kata dengan bunyi yang sangat indah.

Meaning 'love' in French, 'amour' is a word with a very beautiful sound.

Significando 'amor' en francés, 'amour' es una palabra con un sonido muy hermoso.

Signifiant « amour » en français, « amour » est un mot dont la sonorité est très belle.

Significando 'amor' em francês, 'amour' é uma palavra com um som muito bonito.

Contoh generated