GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コックドール

kokkudooru

Frase ou título francês que significa 'galo de ouro'.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Francês

Significado

Expressão ou título tomado do francês e escrito em katakana. Funciona como forma fixa, não como palavra comum do dia a dia.

  • título ou frase francesa
  • expressão fixa tomada

Exemplos

Frases de Exemplo

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』を鑑賞した。

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』をかんしょうした。

Eu assisti à ópera 'O Galo de Ouro' de Rimsky-Korsakov.

Exemplo generated

そのレストランは「コックドール」という名前で親しまれている。

そのレストランは「コックドール」というなまえでしたしまれている。

O restaurante é carinhosamente conhecido pelo nome 'Coq d'Or'.

Exemplo generated

コック・ドールはフランス語で「黄金の鶏」を意味する表現だ。

コック・ドールはフランスごで「おうごんにわとり」をいみするひょうげんだ。

'Coq d'or' é uma expressão francesa que significa 'galo de ouro'.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-false-friend, donor-language-unclear
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT