GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コックドール

kokkudooru

Titre ou expression française signifiant 'coq d'or'.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource IncertaineSource: Français

Sens

Forme empruntée du français, écrite en katakana. Elle fonctionne comme une expression figée ou un titre.

  • titre ou expression française
  • forme figée empruntée

Exemples

Phrases d’Exemple

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』を鑑賞した。

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』をかんしょうした。

J'ai assisté à l'opéra 'Le Coq d'Or' de Rimsky-Korsakov.

Exemple generated

そのレストランは「コックドール」という名前で親しまれている。

そのレストランは「コックドール」というなまえでしたしまれている。

Le restaurant est affectueusement connu sous le nom de « Coq d'Or ».

Exemple generated

コック・ドールはフランス語で「黄金の鶏」を意味する表現だ。

コック・ドールはフランスごで「おうごんにわとり」をいみするひょうげんだ。

« Coq d'or » est une expression française signifiant « coq d'or ».

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-false-friend, donor-language-unclear
Langue active
Français
IDENESFRPT