GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

コックドール

kokkudooru

Frase o título francés que significa 'gallo de oro'.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Francés

Significado

Expresión o título tomado del francés y escrito en katakana. Se usa como forma fija, no como palabra cotidiana.

  • título o frase francesa
  • expresión fija tomada

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』を鑑賞した。

リムスキー=コルサコフのオペラ『コックドール』をかんしょうした。

Vi la ópera 'El gallo de oro' de Rimsky-Korsakov.

Ejemplo generated

そのレストランは「コックドール」という名前で親しまれている。

そのレストランは「コックドール」というなまえでしたしまれている。

El restaurante es cariñosamente conocido por el nombre 'Coq d'Or'.

Ejemplo generated

コック・ドールはフランス語で「黄金の鶏」を意味する表現だ。

コック・ドールはフランスごで「おうごんにわとり」をいみするひょうげんだ。

'Coq d'or' es una expresión francesa que significa 'gallo de oro'.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-false-friend, donor-language-unclear
Idioma activo
Español
IDENESFRPT