Explorar
Categoría: Transporte y Viajes
Explora préstamos japoneses en Transporte y Viajes.
381 entradas
アイスバーン
aisubaan
Carretera o superficie cubierta de hielo o nieve congelada.
アウトバーン
autobaan
Autovía de alta velocidad, sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.
アクセル
akuseru
Pedal que controla la velocidad de un vehículo.
アゲンストウインド
agensutouindo
Viento que sopla en contra del avance; por extensión, una situación desfavorable.
ウインカー
uinkaa
Luz del vehículo que señala un cambio de dirección.
ウィリー
wirii
Truco en el que una bicicleta o motocicleta avanza sobre la rueda trasera.
ウォストーク
wosutooku
Nombre de una nave espacial soviética.
エアバス
eabasu
Avión de pasajeros para rutas cortas.
エクスプレス
ekusupuresu
Servicio o tren expreso.
エスカレーター
esukareetaa
Una escalera motorizada que transporta personas entre pisos.
エンジンキー
enjinkii
Llave para arrancar el motor o el encendido de un vehículo.
エンジンブレーキ
enjinbureeki
Reducir la velocidad de un vehículo usando el motor en vez de solo los frenos.
オート
ooto
Préstamo abreviado para automático, coche o usos relacionados con auto-.
オートキャンプ
ootokyanpu
Básicamente, acampar con un vehículo, por lo general un coche o camper.
オートクラッチ
ootokuracchi
Un embrague que actúa de forma automática.
オートバイ
ootobai
Vehículo de motor de dos ruedas.
オープンカー
oopunkaa
Coche con techo abierto o capota desmontable.
オイルロード
oiruroodo
Ruta marítima usada para transportar petróleo.
オフロード
ofuroodo
Relacionado con circular o viajar por terreno irregular y sin asfaltar.
カークーラー
kaakuuraa
Aire acondicionado para un coche.
カーフェリー
kaaferii
Ferri para transportar coches y otros vehículos.
カナディアンカヌー
kanadiankanuu
Canoa de estilo canadiense, por lo general abierta y remada con pala de una sola hoja.
カヌー
kanuu
Embarcación estrecha y abierta que se rema a mano.
ガードレール
gaadoreeru
Barrera de seguridad al borde de una carretera o puente.
ガイド
gaido
Persona o cosa que guía o ayuda a orientarse.
ガイドブック
gaidobukku
Libro con información práctica o de viaje.
ガソール
gasooru
Gasohol; mezcla de gasolina y alcohol.
ガソリン
gasorin
Combustible para vehículos.
ガソリンスタンド
gasorinsutando
Lugar donde se vende gasolina.
ガレージ
gareeji
Lugar o edificio para aparcar o guardar vehículos.
キール
kiiru
Viga estructural principal en la parte inferior de un barco.
キャタピラ
kyatapira
Sistema de oruga usado en vehículos y maquinaria.
キャビン
kyabin
Un compartimento cerrado pequeño, sobre todo en un vehículo o barco.
キャラバン
kyaraban
Una caravana o un grupo de personas que viaja junto.
キャンピングカー
kyanpingukaa
Vehículo acondicionado para vivir en él durante los viajes.
ギア
gia
Un engranaje o la marcha de un vehículo.
クーペ
kuupe
Coche de dos puertas con techo inclinado.
クラクション
kurakushon
Bocina de un coche u otro vehículo.
クラッチ
kuracchi
Embrague, sobre todo el mecanismo de un vehículo para acoplar y desacoplar la potencia.
クルーザー
kuruuzaa
Un crucero, sobre todo un buque de guerra o una embarcación de paseo.
クルージング
kuruujingu
Acción de viajar o navegar de manera relajada.
クルーズ
kuruuzu
Viaje de placer en barco o navío.
グライダー
guraidaa
Aeronave de ala fija que vuela sin motor.
グラスボート
gurasubooto
Barco con fondo transparente para ver el fondo marino.
ケーブル
keeburu
Cable, o teleférico por abreviación.
コース
koosu
Curso, ruta, carril o trayectoria prevista.
コーナリング
koonaringu
La acción o habilidad de tomar curvas, sobre todo en vehículos o deportes.
コックピット
kokkupitto
La zona cerrada de control de un avión.
コンコース
konkoosu
Vestíbulo amplio o pasillo en una estación, aeropuerto o edificio similar.
コンボイ
konboi
Grupo de vehículos o barcos que viajan juntos.
ゴーカート
gookaato
Un kart pequeño y bajo para recreo o competición.
ゴーストップ
goosutoppu
Un semáforo.
ゴンドラ
gondora
Embarcación o cabina tipo góndola, sobre todo en barcos, teleféricos o globos.
サービスエリア
saabisueria
Instalación de carretera para descanso y servicios.
サイクリングコース
saikuringukoosu
Ruta o recorrido pensado para ir en bicicleta.
サイドカー
saidokaa
Aditamento lateral para motocicleta.
サイドブレーキ
saidobureeki
Freno que mantiene un coche inmóvil al aparcarlo.
サイドミラー
saidomiraa
Espejo del costado del vehículo para ver hacia atrás.
サファリ
safari
Viaje o expedición para ver animales salvajes.
サブマリン
sabumarin
Submarino; en japonés también puede referirse al lanzamiento submarino del béisbol.
サンルーフ
sanruufu
Panel del techo de un coche que se puede abrir o deslizar.
シート
shiito
Un asiento, sobre todo en un vehículo o lugar público.
シグナル
shigunaru
Señal, sobre todo en tráfico, vehículos o sistemas de control.
シップ
shippu
Barco, sobre todo en uso náutico general.
シティーエアターミナル
shitiieataaminaru
Terminal en la ciudad conectada con el acceso al aeropuerto.
シフトダウン
shifutodaun
Cambiar un vehículo a una marcha más baja.
シャトル
shatoru
Palabra para varias cosas que van y vienen o conectan dos puntos.
シャトルバス
shatorubasu
Un autobús que va y viene en una ruta fija.
シルバーシート
shirubaashiito
Asiento prioritario en el transporte público, normalmente para personas mayores y otros pasajeros que lo necesiten.
ジープ
jiipu
Vehículo resistente para terreno difícil, o de tipo Jeep.
ジェット
jietto
Un jet, sobre todo un avión o propulsión a chorro.
ジブ
jibu
Vela triangular situada en la parte delantera de una embarcación.
ジャンクション
jankushon
Cruce, sobre todo un intercambio de autopistas.
スーツケース
suutsukeesu
Una maleta para llevar ropa y pertenencias.
スカイパーキング
sukaipaakingu
Instalación de aparcamiento construida en varios niveles.
スカイメイト
sukaimeito
Billete de avión rebajado para estudiantes.
スカル
sukaru
Embarcación usada para sculling.
スクーター
sukuutaa
Vehículo pequeño de dos ruedas.
ステーション
suteeshon
Estación o instalación vinculada al transporte o servicios relacionados.
スパイクタイヤ
supaikutaiya
Neumático con clavos metálicos para nieve o hielo.
スピンターン
supintaan
Maniobra de giro brusco usando el freno de mano.
スプラッシャー
supurasshaa
Pieza del vehículo que bloquea barro y salpicaduras.
スペースシャトル
supeesushatoru
Vehículo espacial reutilizable para transportar personas y carga.
スポーツカー
supootsukaa
Automóvil diseñado para la velocidad y el rendimiento.
セーフティードライブ
seefutiidoraibu
Conducir de forma segura y cuidadosa.
セダン
sedan
Automóvil de pasajeros con maletero separado y techo fijo.
ソアラー
soaraa
Planeador o velero, sobre todo de alto rendimiento.
ターミナル
taaminaru
Edificio de estación, aeropuerto u otro centro de transporte.
タクシー
takushii
Un automóvil de alquiler para llevar pasajeros.
タグボート
tagubooto
Un barco pequeño que remolca o maniobra naves mayores.
タンカー
tankaa
Barco o vehículo para transportar carga líquida.
タンクローリー
tankuroorii
Camión diseñado para transportar líquidos.
タンデム
tandemu
Una disposición en tándem; también un pasajero que va detrás en una moto.
ダンプ
danpu
Volcar; también camión volquete.
ダンプカー
danpukaa
Camión para transportar y descargar materiales sueltos.
チェックアウト
chiekkuauto
Salida de un hotel o alojamiento similar.
チェックイン
chiekkuin
Registro al llegar a un hotel, aeropuerto o lugar similar.
チケット
chiketto
Billete o entrada para viajar o acceder a un lugar.
ツーリスト
tsuurisuto
Persona que viaja por placer.
ツーリング
tsuuringu
Salir de paseo o ruta, sobre todo en coche, moto o bicicleta.
ツアー
tsuaa
Un viaje turístico organizado.
ツイン
tsuin
Una habitación con dos camas separadas.
ディーゼル
diizeru
Combustible diésel o motor diésel.
ディンギー
dingii
Un bote pequeño, a menudo llevado por una embarcación más grande.
デッキ
dekki
Superficie plana en un barco, edificio o dispositivo electrónico.
デポ
depo
Lugar destinado al almacenamiento de mercancías o vehículos.
デマンドバス
demandobasu
Servicio de autobús flexible que funciona según las peticiones de los pasajeros.
トーチカ
toochika
Pequeña fortificación de hormigón para defensa militar.
トール
tooru
Pago que se realiza para usar una vía de transporte.
トラクター
torakutaa
Vehículo de motor potente utilizado para arrastrar cargas pesadas o maquinaria.
トラック
torakku
Vehículo motorizado grande para el transporte de mercancías.
トラベラーズチェック
toraberaazuchiekku
Cheque de valor fijo para uso en el extranjero.
トラベル
toraberu
El acto de viajar o hacer una travesía.
トランク
toranku
Maleta grande de viaje o compartimento trasero de un coche.
トランジット
toranjitto
El acto de pasar por un lugar intermedio durante un viaje.
トリップ
torippu
Un viaje o excursión, o un código de identificación (tripcode) en foros de internet.
トレーラー
toreeraa
Vehículo arrastrado por otro, o avance promocional de una película o juego.
トロイカ
toroika
Trineo o carruaje tradicional ruso tirado por tres caballos.
トロッコ
torokko
Un pequeño vagón de rieles utilizado en minas o sitios de construcción.
ドアミラー
doamiraa
Espejo situado en el exterior de la puerta de un vehículo.
ドッグファイト
doggufaito
Combate aéreo cercano entre aviones de caza.
ドライバー
doraibaa
Persona que conduce, una herramienta o un programa de computadora.
ドライブ
doraibu
El acto de manejar un vehículo o realizar un viaje de placer en coche.
ドライブマップ
doraibumappu
Mapa diseñado para conductores que muestra las carreteras e información geográfica.
ナンバープレート
nanbaapureeto
Placa de metal o plástico fijada a un vehículo de motor para fines de identificación oficial.
ノークラッチ
nookuracchi
Sistema de transmisión de un vehículo que no requiere pedal de embrague.
ノンストップ
nonsutoppu
Viaje o movimiento sin paradas intermedias.
ハードトップ
haadotoppu
Tipo de carrocería de automóvil con techo rígido permanente.
ハーバー
haabaa
Lugar en la costa protegido del viento y las olas para barcos.
ハイウェイ
haiwei
Vía de comunicación principal que conecta grandes ciudades o regiones.
ハイク
haiku
Una caminata larga, especialmente por el campo o la montaña.
ハイジャック
haijakku
Acción de apoderarse ilegalmente de un vehículo, especialmente un avión.
ハイヤー
haiyaa
Coche de alquiler de alta gama con conductor profesional.
ハザードランプ
hazaadoranpu
Luces intermitentes de un vehículo para advertir de un peligro.
バースト
baasuto
Rotura repentina de un neumático, tubería o señal.
バイク
baiku
Vehículo de dos ruedas, ya sea de motor o bicicleta.
バイパス
baipasu
Carretera que rodea un núcleo urbano para evitar el tráfico intenso.
バカンス
bakansu
Periodo de descanso de las actividades habituales.
バキュームカー
bakyuumukaa
Camión equipado con una bomba de vacío para limpiar fosas sépticas y sistemas de alcantarillado.
バギー
bagii
Cochecito para bebés o un vehículo ligero para todo terreno.
バス
basu
Vehículo grande de motor para transporte público, o un sistema de comunicación en informática.
バチスカーフ
bachisukaafu
Un sumergible de propulsión propia para la exploración de las profundidades marinas.
バックミラー
bakkumiraa
Espejo que permite al conductor ver lo que hay detrás del vehículo.
バンパー
banpaa
Barra protectora situada en la parte delantera o trasera de un vehículo.
パーキング
paakingu
Acción de dejar un vehículo en un lugar.
パイロット
pairotto
Persona que dirige una aeronave o un barco.
パスポート
pasupooto
Documento oficial expedido por un gobierno que certifica la identidad y nacionalidad del titular para viajar.
パッシング
passhingu
Hacer señales con las luces del coche o un golpe pasante en deportes.
パトカー
patokaa
Vehículo utilizado por la policía para patrullar.
パラシュート
parashuuto
Artefacto de tela diseñado para frenar la caída de un cuerpo a través del aire.
パワーステアリング
pawaasutearingu
Sistema en un vehículo que utiliza energía para ayudar al conductor a girar el volante.
パンク
panku
Pérdida de aire en un neumático o colapso de un sistema por exceso de demanda.
ヒッチハイク
hicchihaiku
Viajar solicitando viajes gratis de vehículos que pasan.
ビザ
biza
Autorización para entrar o permanecer en un país extranjero.
ビジネスホテル
bijinesuhoteru
Un hotel asequible y sin lujos destinado a viajeros de negocios.
ビスタカー
bisutakaa
Vagón de tren con techo de cristal para observar el paisaje.
ピスト
pisuto
Bicicleta de piñón fijo, pista de esgrima o pista de aeropuerto.
ピット
pitto
Un agujero o área hundida, especialmente la zona de servicio en automovilismo o bolos.
ピットイン
pittoin
Realizar una parada en los boxes durante una carrera para mantenimiento o repostaje.
フェリー
ferii
Embarcación que transporta pasajeros y vehículos en trayectos cortos.